Пламя и лед (ЛП), стр. 14

Адрон прислонился к стене, сердце его разлетелось на тысячу осколков.

Он чувствовал, как на глазах выступают слеза, чувствовал, как горечь и боль одолевают его.

Он не мог позволить ей уйти.

Но он также не мог заставлять ее жить, зная, что она этого не пожелала бы.

Боль, глубокая и пронизывающая, дала бы фору той, с которой он привык жить.

Адрон схватил Тео за рубашку.

— Не дай ей умереть. Слышишь меня?

Тео казался ошеломленным.

— Ее мозг уже умер.

— Но только наполовину, верно?

— Ну, вообще-то да.

— Тогда шансы еще есть. — А полшанса лучше, чем ничего. — Заставьте ее сердце биться, пока я не вернусь.

— Сделаю все, что в моих силах.

И он тоже.

Отпустив Тео, Адрон выбежал из больницы с такой скоростью, какой не знал уже много лет. У Ливии был лишь один шанс на спасение, и, чего бы то ни стоило, он этот шанс не упустит.

— Что ты здесь делаешь? — спросил отец Ливии, когда Адрон ворвался в тронный зал, где тот принимал своих советников.

Не обращая внимания на полный зал людей, которые уставились на него, раскрыв рты, Адрон направился к тестю.

— Мне нужно видеть мать Ливии.

— Это запрещено.

— Черта с два. Ливия умирает, а ее мать — единственная, кто может ее спасти.

Выражение отца Ливии не изменилось, казалось, его совсем не трогает эта новость.

— Если она умрет, значит, такова судьба. Она опозорила нас своим неповиновением. Я говорил вам обоим, что она навсегда отлучена от нашего дома.

— Мне нужно видеть ее мать.

— Стража! — крикнул отец Ливии. — Выведите его отсюда.

Адрон отбивался от стражников, пока те не вызвали подмогу, но даже при таком численном перевесе он дрался изо всех сил, пока его все-таки не скрутили.

— Вы не можете позволить ей умереть, — крикнул Адрон, пытаясь вырваться.

— Если бы ты хотел, чтобы она продолжала жить, то никогда не бы опозорил ее.

— Да будь ты проклят!

Адрона выволокли из тронного зала, но, сражаясь со стражей, он заметил невысокую девушку-служанку, которая следила за ним с тревогой и жалостью.

Адрон поймал ее испуганный взгляд.

— Скажи ее матери, что она нужна Ливии. Пожалуйста.

— Криста! — прикрикнул отец Ливии. — Убирайся.

Девушка убежала, а стража выкинула Адрона из дворца.

Он шарахнул кулаком по захлопнувшейся двери и зарычал от бессилия.

— Боже помоги мне, если она умрет, вы все отправитесь за ней в могилу!

Но никто его не слышал. Обреченно вздохнув, Адрон развернулся и побежал обратно в больницу, чтобы провести оставшееся время с Ливией, пока смерть не забрала ее полностью.

Адрон замер в дверях больничной палаты, прислушиваясь к такому знакомому пищанию и шипению мониторов. Только на этот раз они были подключены не к нему.

По своему опыту он знал, что она его слышит. Знал, каково это — лежать, не в силах сказать ни слова. Одному. И бояться.

Ему снова хотелось кричать.

У Адрона сдавило горло, он подошел к кровати и сел рядом с Ливией.

— Привет, милая, — прошептал он, взяв ее руку в свою. Другой рукой сжав ее подбородок, он наклонился и коснулся губами ее прохладной щеки.

— Прошу, открой глаза, Ливия, — прошептал он, слезы слепили его. — Открой и посмотри, что ты сделала. Я сижу здесь и даже не корчу гримас. Я не чувствую боли. Но ты ведь это знаешь, да?

Он обвел пальцем ее подбородок. А потом сделал то, чего не делал уже очень-очень давно. Стал молиться.

Он молился и жаждал почувствовать, как ее нежные руки обнимают его. Услышать, как такой дорогой голос произносит его имя.

Шел час за часом, Адрон оставался с Ливией, он говорил больше, чем когда-либо раньше.

Сидя рядом с ней, он прижимал ее руку к своему сердцу и всеми фибрами души желал, чтобы она очнулась.

— Не знаю, почему ты осталась со мной, Ливия. Видит Бог, я этого не стою. Но я больше не хочу оставаться один. Ты нужна мне. Прошу, открой глаза и посмотри на меня. Пожалуйста.

— Она тебя слышит.

Адрон вздрогнул, заслышав голос за спиной.

Решив, что это медсестра, он не стал оглядываться.

— Знаю.

— Собираешься отключить ее?

Одна мысль об этом душила Адрона. И впервые в жизни он понял, что испытывал Джейс, вытащив его из мусорного бака.

Боже, он был таким идиотом, ненавидел брата за то, что тот любил его.

— Я не могу отпустить ее, — сказал он сквозь зубы. — Нет, если есть хотя бы один шанс.

— Но она хотела бы этого.

— Я знаю. — Он знал это, как никто другой. Он побывал на ее месте.

Сестра подошла к нему и положила ладонь на его плечо.

— Она хочет, чтобы я сказала тебе, что она с тобой. И что ты того стоил.

Нахмурившись, он обернулся и увидел невысокую женщину в плаще с капюшоном, который полностью скрывал ее лицо.

— Кто вы?

Она откинула капюшон. Увидев ангельские черты, он тотчас понял, кто перед ним. Мать Ливии.

Он заметил серебристо-зеленые глаза, выдающие принадлежность к расе, которая была скорее мифом, чем реальностью.

— Вы — тризани?

Она кивнула.

Адрон открыл рот от удивления. Тризани славились своими психическими способностями. И слава была так велика, что их расу довели почти до полного исчезновения. Выжившие старались держаться вдали от больших городов, где их могли взять в рабство или убить те, кто хотел заполучить или просто боялся их сил.

Она подошла к Ливии и вытащила капельницу из ее руки. Потом медленно, один за другим, отключила мониторы.

— Пора вставать, цветочек, — прошептала она и нежно положила руку на лоб Ливии.

Адрон с изумлением увидел, как Ливия открыла глаза.

— Мама? — выдохнула она.

Ее мать улыбнулась, а потом поцеловала ее в лоб и провела рукой над телом Ливии.

Адрон почувствовал, как от радости и затопившего его облегчения, все тело охватила слабость. Ливия жива!

Ее мать взяла его ладонь, потом — Ливии и сжала их в руках. У Адрона заколотилось сердце от теплого прикосновения, которое он считал для себя навеки потерянным.

Ливия перевела взгляд с него на мать.

— Это ведь ты заставила Кристу послать меня в «Золотую Крону», да?

Ее мать кивнула.

— Вы двое были суждены друг для друга. — Она посмотрела на Адрона. — И ответ на твой вопрос, да, это навсегда. Ливия излечила тебя, но…. — она послала дочери выразительный взгляд. — Ты не можешь больше пользоваться своими силами. Твоя человеческая половина недостаточно сильна для них.

— Знаю, но я не могла позволить ему умереть.

Ее мать кивнула.

— А теперь я должна вернуться, прежде чем мое отсутствие обнаружат. — Она замерла в дверях и обернулась. — Кстати, это мальчик.

Адрон нахмурился.

— Кто мальчик?

— Ребенок, которого она носит. Поздравляю, коммандер. Через девять месяцев вы станете отцом.

Эпилог

Год спустя

Ливия остановилась на пороге, наблюдая, как Адрон кормит их сына. Было три часа утра. Откинувшись на подушки, Адрон сидел на постели, скромно накинув на колени простыню, и, держа бутылочку, с обожанием рассматривал Кэйлена.

Он прижался щекой к лысой макушке мальчика и прижал его к себе.

— Я держу тебя, — прошептал он. — Вот так.

Ливия вздохнула.

Адрон поднял глаза и улыбнулся.

— Я не знал, что ты вернулась.

— Я так и поняла. — Она села рядом с ним и, прислонившись к ноге Адрона, стала разглядывать красивого малыша, лежавшего на его гладкой груди.

Кэйлен загукал и обхватил маленькой ручкой ее палец.

Адрон запустил руку в мягкие, растрепавшиеся волосы Ливии. Благодаря ей он прошел долгий путь от ожесточенного алкоголика, которого она встретила глушащим выпивку в одной из кабинок «Золотой Кроны».

Она нашла сломленного, исполненного жалости к себе человека и снова сделала его целым. Не только тело, но и сердце.