Отель разбитых сердец, стр. 22

— Ну, если вдруг будет возможность, загляните ко мне.

— Спасибо. Буду иметь в виду. — Кейси собралась уходить, но обернулась. — О Кайл, я совсем забыла. Вы знаете что-нибудь о новом шоссе через Гармонию?

— Что?!

Кейси поразила его бледность. Нахмурившись, она сказала четко и с расстановкой:

— Это было в газетах. Вы должны были читать об этом.

Кайл откашлялся.

— Конечно, я читал об этом. Слышал об этом. Идут такие разговоры. Но какая связь?

— Я хочу, чтобы вы знали вот о чем: меня предупредили о вероятности того, что новое шоссе будет проложено как раз на месте салуна и мотеля. Если вы передумаете, то…

— Кто это сказал? Кто так считает, Кейси?

Кайл был явно взволнован, и Кейси обрадовалась, что сообщила ему о новом шоссе. Он может передумать прямо сейчас, и, хотя ей очень этого не хотелось бы, она была уверена, что поступила правильно, ничего от него не утаив.

— Шериф, Кайл. Пирс Уилер сказал мне.

Кайл схватил Кейси за руку.

— Шериф! Господи! Это официальная информация? Что он сказал?

— Кайл, это только предположение, он сказал мне потому… — Кейси замолчала, поняв, что Кайл ее не слушает. Глубоко вздохнув, он выпустил ее руку.

— Извините, но вы меня просто поразили.

— Мне кажется, что это меняет ваши планы, — с трудом выговорила Кейси, опасаясь, что к этому все и идет. Кайл затряс головой.

— Нет-нет. Мое предложение остается в силе. — Он улыбнулся, снова став самим собой. — Слухи и сплетни всегда ненадежны, правда? Кстати, как дела у Далласа? Представляю, как вам хочется, чтобы он не надрывался на работе по десять-двенадцать часов в день.

— Да, хочется. Но, откровенно говоря, как вы и сами понимаете, я не уверена, что мне удастся это изменить.

Кайл с трудом улыбнулся.

— Но вы попытаетесь?

— Еще один раз. Я хочу поговорить сегодня с дедом и сказать ему про дополнительные пять тысяч. Если не удастся… — Кейси пожала плечами, давая понять, что тогда ее возможности будут исчерпаны.

— Вы сделаете все, что в ваших силах, — промямлил Кайл и повернулся к машине. — Звоните… Или заходите… Как вам удобнее.

— Я дам вам знать. — Кейси направилась к комнате Далласа. Даллас только что принял душ и переоделся. Он причесывался перед зеркалом, когда Кейси постучалась и открыла дверь.

— Заходи, — пригласил он, — Кайл уехал?

— Да. Дедушка, я пойду приготовлюсь к ужину. Это займет минут десять: приму душ и переоденусь.

— Давай сначала поговорим. — Даллас положил расческу. — Присядь, Кейси.

— Хорошо.

Что-то в поведении Далласа тревожило Кейси. Он казался непреклонным, даже упрямым, и эти качества, так часто проявлявшиеся последнее время, наводили Кейси на мысль, что их разговор может повернуться совсем не так, как ей бы хотелось. Кейси села на стул напротив Далласа.

— Во-первых, я хочу сказать, что признателен тебе за заботу, Кейси. Я знаю, ты приехала, поскольку считала, что это нужно. Я обдумал все, о чем ты говорила, и хочу раскрыть перед тобой карты.

— Пожалуйста.

— Я и собираюсь. Но не перебивай меня. Мне не много нужно тебе сказать, и дай мне сделать это по-своему.

Кейси нервно улыбнулась.

— Я не перебиваю тебя, дедушка.

— Очень хорошо. Ты знаешь, что мы с твоей бабушкой любили друг друга.

— Да, знаю. — Кейси кивнула, ожидая продолжения.

— Ты знаешь, как я переживал ее смерть.

— Ты страшно переживал. — Кейси снова кивнула.

Даллас серьезно взглянул на нее.

— Одного ты не знаешь, милая девочка. Давным-давно мы с бабушкой кое о чем договорились. Не знаю, поступают ли так в других семьях, но, думаю, следовало бы. Мы условились, что, если кто-то из нас уйдет первым, другой не будет доживать свой век в одиночестве. Ты этого не знала, ведь так?

— Нет, — прошептала Кейси.

— У меня есть женщина. Ты этого тоже не знала?

— Я подозревала. — Кейси вжалась в стул.

— Ты умница. Я не удивлен. Именно у нее я провел прошлый вечер, я имею в виду Мэри.

— Понимаю, — пробормотала Кейси.

— Нет, не понимаешь. У тебя на лице написано, что тебе это не нравится. Ты считаешь, что это непорядочно по отношению к бабушке?

Словно комок застрял в горле у Кейси.

— Пожалуйста, дедушка, продолжай, — едва выговорила она.

Даллас встал и подошел к окну. Теперь Кейси видела только его спину.

— Ее зовут Мэри Кольер. Это та самая женщина, с которой я познакомился в поездке. Я хочу, чтобы вы встретились.

Сможет ли она? Кейси едва не плакала.

— Кстати, она не имеет отношения к моему бизнесу. Я сам решил купить этот мотель. — Даллас повернулся и снова сел. — Я хотел чем-то заняться, мне необходимо было чем-то заняться. Сейчас я начинаю сомневаться, стоит ли так за него держаться, если ты переживаешь.

Кейси подскочила.

— Да, я подумываю поступить так, как ты хочешь, Кейси. Но, независимо от того, оставлю я мотель или продам, одно я решил окончательно. Я не вернусь в Сан-Франциско. Мне нравится здесь, и мне нравится Мэри. Мы поженимся.

— Дедушка, — тихо ахнула Кейси.

Даллас выглядел неприступным.

— Ты молода, Кейси, у тебя впереди вся жизнь. Когда-нибудь ты выйдешь замуж. Ничему я бы так не радовался, как если б ты решила остаться в Гармонии. К тебе проявляют интерес сразу два молодых человека: Кайл Радман и Пирс Уилер. Мне больше нравится Пирс Уилер, но я не буду советовать тебе, за кого выходить замуж. Надеюсь, что и ты проявишь по отношению ко мне терпимость.

Кейси поняла, что попалась. Как ловко он закинул удочку насчет бизнеса! Переложил на нее ответственность за продажу мотеля. «Она переживает»! Она беспокоится о его здоровье, при чем тут ее «переживания». Она переживает только из-за его здоровья!

Кейси наконец пришла в себя. Теперь пора и ей вставить слово.

— Кайл повысил цену, — тихо начала она.

— Повысил цену! И сказал об этом тебе! Кто, черт возьми, владелец этого поганого мотеля? Ты или я?

— Дедушка, не сердись.

— Не сердись! Я просто в ярости! Что за игру придумал этот Радман? Он считает, что я совсем выжил из ума?!

— О Господи, дедушка! Он был так мил.

Даллас перевел дыхание.

— Я не уверен, что захочу продать дело человеку, который строит козни у меня за спиной.

— Дедушка!

— Именно «дедушка», и ты тут ни при чем, юная леди! Я привык к тому, что люди, говоря о делах, смотрят тебе в глаза, а не ведут переговоры у тебя за спиной с твоей внучкой.

О черт, она все испортила! Пирс совершенно прав: с рассудком у старика полный порядок. Кейси поднялась.

— Он вернет тебе все, что ты вложил в дело, плюс пять тысяч, обещанные им раньше, плюс еще пять тысяч.

— А для чего? Зачем банкиру старый салун и мотель за такую бешеную цену? Пораскинь мозгами, девочка! Тебе не кажется это странным?

— Дедушка, — вздохнула она, — какое тебе дело, зачем ему это нужно?! Ему это нужно, а ты получишь десять тысяч прибыли.

— Но мне это не нравится! — воскликнул Даллас. Потом улыбнулся. — Пошли ужинать. Я голоден как волк.

Глава 8

У Пирса было много дел в округе в тот день, и он возвратился в город лишь около семи. Он прямиком заехал в свой офис, чтобы разобраться в сообщениях, поступивших за день. Просматривая записки, шериф обратил внимание на одну из них, подписанную его секретаршей Милли.

Пирс немедленно набрал номер Милли.

— Я только что приехал, Милли. Ты обнаружила, кто стоит за «Пенн Холдинг»?

— Все указывает на Кайла Радмана, Пирс.

— Ты уверена?

— Вы хотите, чтобы я была абсолютно уверена? Я поговорила с Луизой Нэш из налоговой инспекции и узнала, что все налоговые документы они высылают на адрес Кайла Радмана.

— Ясно. — Теперь Пирс четко видел всю картину. Немудрено, что Радман так страстно желал приобрести дело Далласа: это был единственный земельный участок, который он пока не выкупил.