В ловушке, стр. 29
— Ага, ну, да, никто не испытывает неловкости? Боже мой, это так типично для тебя. Иногда мне хочется, чтобы ты думала о таких вещах чуть больше, прежде чем что-либо сделать. Я действительно с нетерпением ждала этой ночи.
— Знаю, знаю, я переборщила, но все равно будет весело, я обещаю. И мы пойдем с тобой куда-нибудь вдвоем на следующей неделе, да? Ты и я, как в добрые старые времена…ну, не совсем, как в добрые старые времена, но ты поняла, что я имела в виду.
Всё, я больше не могла ждать, мне просто необходимо было спросить у неё:
— Иииии…что ты о нем думаешь? Ну разве он…ладно, нет, не буду. Всё, затыкаюсь.
Сэл закатила глаза, но всё равно она выглядела чуточку счастливой.
— Похоже он ничего.
— Ничего? Ого, поосторожнее, Сэл, не переусердствуй.
— Прости, я имела в виду, что он мне понравился. Ну, а то, что он покупает мне шампанское безусловно работает только в его пользу.
Мы обе рассмеялись.
Я посмотрела в направлении, куда ушел Нэт. Он постукивал рукой по бедру в такт музыке, пока бармен открывал шампанское.
— Думаешь, он сексуальный?
Я была настроена получить от Сэл чуть больше энтузиазма.
— Эээ…пожалуй. Он твой парень, Грейс, — не мой!
— Ха! Руки прочь! Хотя мне кажется он не совсем в твоем вкусе, да? Никаких странных пирсингов в самых неожиданных местах или что-либо типа такого.
— Очень смешно.
— И он совершенно не похож на Девона, правда? Трудно поверить, что у них один и тот же генофонд.
— Возможно, хотя Девон…
— Что Девон?
— Я просто…ну, не знаю. Я бы хотела, чтобы ты так сильно не стебалась над ним. Он был добр ко мне.
— Серьезно? А я думала, ты его вечность не видела?
— Нет, не видела, я имела в виду, прежде он был добр ко мне.
Прежде чем я успела хорошенько это обдумать, вернулся Нэт, ставя перед нами ведерко с шампанским. Пока он разливал напиток по бокалам, я сказала,
— Спасибо, милый. Я только что говорила Сэл, как странно, что вы братья с Девоном. Вы ведь не особенно похожи с ним.
— О, ты знаешь Дева? Не подозревал. — Нэт говорил с какой-то вымученной небрежностью. А может мне всего лишь так показалось. — Короче, давайте выпьем, пока шампанское не согрелось. — Он поднял бокалы, показывая, чтобы мы сделали тоже самое. — За вас, обеих. Пусть все экзамены будут такими же легкими.
Мы все чокнулись и сделали по глотку шипучки. Я слегка подтолкнула Нэта и прошептала ему,
— Твой экзамен может оказаться не таким уж простым, если ты правильно вытянешь билет!
Он приподнял брови и посмотрел несколько неловко на Сэл, прежде чем сделать еще один глоток из своего бокала. Некоторые люди так легко смущаются.
А потом наступило молчание — очень странная тишина. Сэл кашлянула и отвернулась в сторону бара. Нэт крутил между пальцами ножку бокала. А я…ну, я смотрела на этих двоих. Молчание, наверное, продолжалось всего несколько секунд, но мне они показались вечностью. Я не могла ничего придумать что бы сказать. Но, к счастью, на подмогу пришла Сэл,
— Итак, Нэт…Грейс говорит, что ты собираешься стать врачом?
— Гмм, да. Есть такие планы.
И они начали болтать про учебы Нэта. Но было что-то в этой болтовне не так. Я сначала не поняла что именно, о потом до меня дошло, что они говорили не своими голосами. Ну, знаете, подделываете голос, используя его при разговоре с чужими родителями, типа, когда вы предельно вежливы, потому что хотите произвести наилучшие впечатление. Сэл вдруг заговорила как абсолютно трезвый человек, а Нэт выглядел "о это все так серьезно". Но похоже ни тому ни другому не было уютно. СОВСЕМ. Я в недоумении откинулась назад.
Остаток вечера прошли без приключений, я полагаю. С каждым новым опрокинутым бокальчиком в себя, вокруг все становилось лучше и лучше. Я уже начала думать, что ранее вся эта странность с Сэл и Нэтом мне просто померещилась. Может, я просто слегка была параноикам, потому как мне очень хотелось, чтобы эти двое понравились друг другу. Я была очень пьяна.
Всё, что я помню об окончание той ночи:
1. Целовала Нэта, пока Сэл была у бара. Еще раз сказал себе, что вся эта странная фигня, плод моего воображения: он ОТВЕЧАЛ на мои поцелуи. А НЕ ШАРАХАЛСЯ от меня, будто его током ударило.
2. Я спрашивала Нэта, если у него какой-нибудь подходящий друг для Сэл. Она свирепо на меня глянула, а Нэт уклонился от ответа.
3. Вернувшись от бара с подносом стопарей и подумала, что Сэл с Нэтом ладят намного лучше.
4. Пила до тех пор, пока все не стало расплываться перед глазами. Кто-то сказал мне, что пора завязывать. Нэт или Сэл? Не помню.
5. Меня тошнило в толчке, но потом мне стало гораздо лучше.
6. Нэт посадил меня в такси и дал мне десятку. Кажется, я умоляла его поехать со мной? Ага, по-моему, так и было, но он сказал, что-то типа того, что на следующий день ему надо рано вставать.
7. Ээ…этот пункт уже лишний.
Итан, даже для себя, был сегодня немногословен. Может быть вчерашний день был слишком напряженным для нас обоих. Я чувствую опустошение. Да и горло к тому же болит.
Я устала думать. Да еще так напряжено.
Я устала вспоминать.
День 24
Сегодняшний обед был просто замечательный — отличный сандвич, просто чудо. Когда Итан вернулся, чтобы забрать мою тарелку, мы поболтали пару минут. Это было даже похоже на нормальный разговор. И мне тут же понадобилось всё испортить.
— Итан, могу я тебя кое о чём спросить? Кое-что очень важное. И я не хочу, чтобы ты отвечал вопросом на вопрос, или выдавал какой-нибудь странный и загадочный ответ. Я просто хочу, чтобы ты был честен со мной. Хорошо?
Он взвесил мои слова и через секунду-другую сказал.
— Я могу попробовать.
Я глубоко вздохнула. И вот я, наконец, была готова задать свой вопрос. Прежде я была очень напугана (или тупа) чтобы спрашивать об этом.
— Ты меня когда-нибудь отпустишь?
Он посмотрел на меня с любопытством. Мне удалось выдержать его взгляд, хотя мне очень хотелось разреветься. Я боялась услышать ответ.
— Грейс, ты задаёшь не тот вопрос.
Всё, я сломалась. Я рванулась и бросилась на него. Стул с грохотом упал на пол. Я ударила его в челюсть и придавила к стене. Итан не оказывал мне никакого сопротивления, он был такой безучастный. А может это моя ярость придала мне сил. Я кричала ему в лицо и хваталась за его рубашку, мои руки сжимались в кулаки. Я визжала и брызгала слюной прямо ему в лицо. Из его носа потекла струйка крови, из того места, куда я его ударила. Должно быть я поранила его одним из своих колец. Вид крови отрезвил меня. Я перестала истереть и как завороженная уставилась на эту струйку, которая стекала к верхней губе, а потом остановившись на каких-то доли секунд побежала дальше, к его закрытому рту.
Я ослабила хватку и отпустила его рубашку, но не отступила назад. Я взглянула Итану в глаза, боясь увидеть в них, шок, гнев, которые несомненно должны были бы быть. Но это же был Итан и ничего такого в его глазах я не увидела. И как вам это нравиться, он спокойно взирал на меня своими красивыми глазами. Никто из нас ничего не говорил, но меня вдруг осенило. Я абсолютно точно была в этом уверена:
Итан нисколько не удивился тому, что произошло. Он точно знал, что я собираюсь напасть на него.
Да что за ХЕРНЯ здесь происходит?! Зачем он сказал то, что сказал, если знал как я отреагирую? И что еще более важно, как он вообще может предугадать (или ЗНАТЬ!) мою реакцию?
Впервые, за последние несколько недель, я была напугана. Я попятилась от Итана, качая головой, упершись в кровать, боясь отвести взгляд даже на доли секунд. Он провожал меня глазами. Мне не спастись, не сбежать. Выхода нет. Я чувствовала, что он видит меня насквозь. Я свернулась калачиком на кровати, забившись в угол, как можно дальше от него в этой безумной белой клетке…в этой тюрьме.