Тайны рун. Наследники Одина, стр. 21

ТОЛКОВАНИЯ РУН

На протяжении уже более чем ста лет по всему миру находились охотники вслед за Гвидо фон Листом толковать значения рун, составлять свой собственный рунический оракул. Все они, толкователи тайных знаков, претендовавшие или претендующие на знание высшей истины, — его непосредственные наследники. Вероятно, последний жрец Одина был бы доволен, увидь он, сколько у него учеников и подмастерьев.

Алфавиты для этого брались самые разные, описания рун делались, подчас, весьма причудливые, с привлечением ассоциаций из других религий, вовсе не имеющих с рунами ничего общего, из модных книг, современным авторам толкований. Однако некое общее зерно истины есть во всех этих разработках.

Основой для толкования рун чаще всего служат три классические рунические поэмы, — исландская, норвежская и англо-саксонская, «Речи Высокого» и «Речи Сигрдривы». При этом связь с сакральной функцией древнескандинавских письмен последних двух источников весьма сомнительна, но рунологов мистического толка это не останавливает.

Некоторое сомнение в аутентичности вызывает и описание славянского, а точнее, северо-вендского рунического строя, выполненное Антоном Платовым, но для полноты картины есть здесь и оно. Начертание рун встречается разное, равно как различается и транскрипция имен каждого знака, меняется даже последовательность знаков в руническом наборе. Что здесь истинное, а что ложное — решать читателю, а точнее тому, кто соберется воспользоваться этим наследием предков.

Старший Футарк (24 руны). По Веберу [90].

Толкование значений рун по Эдмунду Веберу, «Руническое искусство» [91].

Vieh

Скот

Имущество, владение, домашние животные.

Urstier

Тур

Тур, первобытный бык, дичь.

Thurse

Турс

Великан, сила враждебная жизни.

Ans

Бог

Дружелюбный бог из рода асов.

Ritt

Поездка

Поездка верхом, повозка, путешествие, передвижение, странствие.

Kienspan

Лучина

Сосновая лучина, сосновый факел, домашняя жизнь.

Gabe

Дар

Радостная неожиданность.

Wonne, Weide

Блаженство, утеха

Обеспеченное пропитание, довольство.

Hagel

Град

Внезапная гибель, дальнее и ближнее действие.

Not

Нужда

Неприятное принуждение всех видов.

Eis

Лед

Коварная гибель, смерть.

Jahr

Год

Течение времени, такая удача года, как хороший урожай.

Eibe

Тис

Вечнозеленое дерево, победа жизни.

???

???

Сохранилась только в древнеанглийской рунической поэме как «peorth».

Смысл еще не установлен. Может быть — сила зачатия.

Elch

Лось

Оборонительная сила против врагов.

Sonne

Солнце

Побеждающая сила.

Tiw, Ziu

Тюр, Циу

Бог неба и войны.

Birke

Береза

Ветка березы, юная, расцветающая жизнь.

Ross

Конь

Священное животное, вестник божественной силы.

Mann

Мужчина

Мужчина, человек, общество.

Lache

Смех

Смех, вода, материя жизни.

Ing

.

Плодородие

Odal

.

Родовое имение, поместье.

Tag

День

Свет, пробуждающий жизнь.

Старший Футарк (24 руны). По Ф. Асвинн.

Толкование значений рун по Фрейе Асвинн, «Руны и мистерии северных народов» [92].

Феху

Традиционное её значение, согласно различным источникам, — «крупный рогатый скот» или «богатство» (в первую очередь — движимое имущество). В наши дни руну «Феху» часто ассоциируют с современным английским словом «fee» («плата, жалованье»), которое даже вошло в число её названий. Обладание деньгами или имуществом накладывает на владельца известную ответственность. Эта идея прекрасно выражена и в строках из «Англосаксонской рунической поэмы»:

и в «Норвежской рунической поэме»:

В обеих поэмах речь идёт об отношении человека к имуществу, которым он владеет. В первой из них даётся совет не привязываться к богатству, но щедро делиться им, — ибо только так оно сослужит нам добрую службу. «Норвежская руническая поэма» предостерегает о несчастьях, которые богатство может навлечь на семью. Если вам когда-нибудь доводилось присутствовать при оглашении завещания или при разделе имущества человека, умершего без завещания, то вы без труда поймёте, о каком «волке» идёт речь в этих стихах. Жадность и зависть — поистине опасные спутники богатства. Вот почему обе рунические поэмы напоминают о том, как важно относиться к богатству ответственно и серьёзно.