Сладкое зло, стр. 24

Он весомо кивнул головой, как будто это все объясняло.

—

Что за символ?

—

спросила я, чтобы отвлечься.

—

Твой отец, сказал, что мой необычен.

Кайден указал на красную звезду, горевшую на его груди.

—

Цвет твоего символа, в отличие от всех нас, неоднозначен. Сам оттенок

—

янтарный, как цвет пива, но в нем отчетливо просматриваются белые всплески.

—

Здорово,

—

прошептала я, возобновляя жевать ноготь.

Я не могла поверить, что обладала одной из этих штуковин. И конечно, именно моя должна бала быть странной. Я не могла увидеть свой символ в зеркале; точно также как цвета ауры, символы не отражались.

Через десять минут Пэтти вернулась. Сев в кресло, она задумчиво откинулась на спинку.

—

Вы снова хотите поговорить наедине?

—

учтиво поинтересовался Кайден.

—

Да. Было бы неплохо.

Пэтти жестом показала ему в сторону балкона.

—

Не возражаешь?

—

Конечно, нет.

Он поднялся и вышел через стеклянные двери на балкон.

Наши глаза встретились сквозь стекло, и я снова одарила его взглядом "не-вздумай-подслушивать".

Он уклончиво усмехнулся и отвернулся.

Я переключила свое внимание на Пэтти.

—

Я не собираюсь лгать, милая,

—

начала она.

—

Я напугана до смерти тем, что позволяю тебе ехать. В последнее время ты принимала не лучшие решения. Я оберегала тебя все это время, защищая от всего на свете, и потому ты все еще слишком наивна во многих вещах

—

не только в отношении демонов, но и людей, тоже. Многие будут злоупотреблять твоей добротой. Я доверяю тебе, но тебе придется столкнуться лицом к лицу со множеством непростых решений. Очень важно, чтобы ты делала правильный выбор.

Все то, что было им сказано… не думаю, что Кайден окажется тем, кто будет пытаться тебя использовать. Я намеренна… оставить решение за тобой, Анна. Если тебе некомфортно, тогда оставайся. Мы сможем поехать вместе через пару месяцев. Это твое решение.

Она села в деревянную качалку, сохранившуюся еще с моего раннего детства, и, подперев щеки двумя руками, взглянула на меня. Вокруг нее вилось ярко-серое облако нервозности.

Мое решение.

Я почувствовала головокружение.

Находиться в машине с Кайденом в течение дней, проводить с ним ночи… это было то, чего я хотела и боялась больше всего в мире.

Я верила, что в глубине него есть что-то порядочное. Просто, он не давал этому волю. Пэтти, должно быть, тоже это чувствовала.

Я была заинтригованна им. Мы могли бы узнать друг друга. И даже если нет, то, по крайней мере, это единственная возможность встретиться с отцом и Сестрой Рут в ближайшее время.

Собственно, именно в этом и заключался весь смысл.

Я приняла решение.

Встав, я постучала в стеклянную дверь, приглашая Кайдена войти.

Мы расположились на диване напротив Пэтти.

—

Я оставила решение за Анной,

—

объяснила она.

Как будто бы он не знал.

Теперь их глаза были устремлены в мою сторону.

—

Я поеду,

—

произнесла я, с трудом сдерживая дрожь.

Пэтти тут же повернулась к Кайдену, излучая праведный материнский гнев.

—

Я знаю… я всего лишь смертная женщина, но, помоги мне Господи, если что-нибудь случится с ней, пока она с тобой…

—

Я уверяю вас, она будет в надежных руках.

—

Хм-м… Это именно то, чего я опасаюсь больше всего.

—

Она указала на его руки.

—

Руки прочь, мистер.

Его глаза распахнулись. Мои

—

тоже.

—

Пэтти!

—

воскликнула я.

Она скрестила руки, яростно и серьезно.

Мы с ним оба отпрянули невольно назад.

—

Верни мне ее назад в душевной и физической целостности.

Я закрыла глаза. Кто-нибудь, убейте меня прямо сейчас.

—

Да, мадам,

—

кивнул головой Кайден.

Я не могла выдавить даже слова: мое лицо пылало от невыносимого смущения.

—

И еще… спасибо тебе, что делаешь это,

—

добавила Пэтти, глубоко вздохнув.

Она подошла и, сев рядом с Кайденом… обняла его. Он понравился ей! Кайден на мгновение застыл, прежде чем обнять ее в ответ.

Это была самая странная картина, которую я когда-либо наблюдала: объятия между двумя людьми, которые, казалось, принадлежали разным Вселенным.

Когда Пэтти отпрянула назад, ее лицо излучало спокойствие.

—

Значит, мы отправляемся завтра утром, верно?

—

Взглянув на меня, Кайден лениво вскинул бровь. По моему телу пробежали мурашки, сменившиеся нервной дрожью, когда я кивнула ему в знак согласия.

Что я натворила?..

Глава 10

Чувство прикосновения

Итак, в шесть часов утра следующего утра я летела вниз по шоссе I-20 в сторону запада, расположившись на пассажирском сидении массивного внедорожника Кайдена Роу. Пункт назначения

—

Калифорния.

Если бы мы ехали все дневное время на протяжении трех суток, мы могли бы успеть прямо к воскресным часам свиданий в тюрьме.

Я плохо выспалась. Пэтти вертелась всю ночь, и у меня закрадывалось впечатление, что она хочет отменить намеченное предприятие. Но тут появился Кайден, который успокоил ее заверениями, что у него нет ни рогов, ни хвоста.

Я отодвинулась от зеркала бокового вида, чтобы не замечать лишний раз мешки под своими глазами. Я думала о возможности поспать, но не была уверена, что смогу достаточно расслабиться.

Вместо этого я думала о Джее и нашем разговоре прошлой ночью.

Он был взволнован и обеспокоен, узнав о моей поездке с Кайденом через всю страну. Он метался, зажатый между абсолютным благоговением перед ударником "Лэсивиэс" и его преданностью ко мне, как к другу.

Мне пришлось заставить его умолкнуть, когда он принялся распевать: "Анна и Кайден, сидящие на дереве…"

—

Что ты улыбаешься?

—

спросил Кайден.

—

М-м, просто вспомнила о своем разговоре с Джеем прошлой ночью.

—

С твоим бойфрендом?

Я покачала головой, не позволяя ему портить мне настроение.

—

Он предложил мне шутку для тебя: "Как ты догадаешься, что у твоей двери стоит барабанщик?"

—

Не дожидаясь его ответа, я выпалила:

—

Стук в дверь будет набирать силу, и… он никогда не знает, когда входить.

—

Пффф. Смешной товарищ, этот малый.

Телефон Кайдена зазвонил.

—

Я думаю… это твоя мама, м-м… то есть, Пэтти.

Он передал мне телефон.

—

Алло?

—

ответила я.

Мы не проехали еще и часа, а она уже звонила.

Нехорошо.

—

О, Анна! Спасибо, Господи!

Мое сердце подпрыгнуло в груди от испуга.

—

Что такое? Что-то случилось?

—

Я думаю тебе нужно вернуться домой.

—

Почему?

—

Я задержала дыхание и прижала руку к груди.

—

Это была плохая идея. Пожалуйста, просто поворачивайте обратно…

Пэтти начала тараторить, как она, обычно, делала в приступах паники.

Я выдохнула:

—

Пэтти, ты напугала меня до смерти. Я подумала, что что-то случилось. Послушай, все…

—

Нет! Не говори мне, что все в поредке!

—

Я посмотрела на Кайдена, который кусал свои губы.

Я приложила пальцы ко лбу.

—

Я не могу поверить, что я позволила тебе ехать,

—

произнесла Пэтти.

—

Мне так жаль. Я самая худшая мать на земле. Просто возвращайся домой. Я свяжусь с твоим отцом и попрошу у него денег…

Когда она начала плакать, я наклонилась к окну, пытаясь сообразить, как ее успокоить. Стараясь сохранять свой голос ровным и мягким, я произнесла:

—

Прошу тебя, Пэтти, не проси меня возвращаться домой. Ты сделала правильный выбор. Мне нужно встретиться с Сестрой Рут и моим отцом. Время пришло. Я буду звонить тебе каждый час, если это заставит тебя чувствовать себя лучше.

Сейчас она практически орала. Мое сердце сжималось, а глаза жгли от той боли, которую я слышала в ее голосе.