Сладкое зло, стр. 15

Я смотрела на нее теперь, когда она, переворачивая страницу газеты, что-то про себя напевала.

Вдали на холмах сквозь сосновые елки мчался поезд.

—

Я встретила кое-кого, кто на меня похож,

—

сказала я.

Поезд издал громкий свист. Газета выскользнула из рук Пэтти и с шелестом упала на пол.

Совершенно неожиданно я увидела темные облака эмоций, появившиеся вокруг нее.

—

Пэтти?

—

прошептала я.

—

Кто это был?

—

Паника в ее голосе меня пугала.

Она схватилась за край пластикового стола, словно опасаясь упасть.

—

Я… не то чтобы знакома с ним,

—

заикалась я,

—

мы всего лишь немного поговорили прошлой ночью.

—

Держись от него подальше!

—

Она выразительно указала на меня, ее глаза расширились от волнения. В квартире зазвонил телефон, и мы удивленно посмотрели друг на друга.

Звонок раздался снова.

—

Подними трубку,

—

сказала она.

—

Мне нужно подумать.

Я подскочила и побежала в комнату, отвечая на третьем звонке:

—

Алло?

—

Привет,

—

произнес слабый и скребущий голос.

—

Джей? Твой голос отвратителен!

—

Я села на кухонный стол и посмотрела на Пэтти. Она сидела с закрытыми глазами, все еще держа край стола, ее осанка была жесткой.

—

Я чувствую себя отвратительно,

—

сказал он.

—

Как сильно ты меня ненавидишь?

—

Не сходи с ума, Джей. Я просто волновалась за тебя. Тебе плохо?

—

Я чувствую себя так, будто меня сбили грузовиком Мака. Я не помню всего, но то, что я помню заставляет меня чувствовать себя ослом.

—

Нам повезло, что Джена помогла,

—

сказала я.

—

Хммм. Я сполна заплатил за это. Она подняла меня в семь часов и приготовила мне завтрак, прежде чем уйти на работу. И я не говорю сейчас о чашке хлопьев. Я говорю о яйцах, беконе и всем остальном! Я не в состоянии был даже стоять прямо.

Я сдержала смех, когда представила это.

—

Что ты помнишь? — спросила я.

—

Я рассердился на тебя, потому что решил, что ты под кайфом, поэтому я начал прикладываться к бутылке с джином. Уфф. Я даже думать об этом не могу, не то меня стошнит. Потом все начали подходить ко мне и спрашивать, слышал ли я, что Скотт подсунул тебе наркотик, и тут я, просто, не выдержал. Все остальное я помню только кусками, и то, по большей части, о том, как я прочесывал местность, пытаясь найти его. Я уверен, что сбил пару людей с ног. О, черт, не могу поверить, что меня угораздило так сильно напиться.

—

Это все что ты помнишь?

—

Да. Почему? Что я еще натворил?

—

Я покосилась на Пэтти. Скрестив руки на груди, она всматривалась в деревья, растущие за балконом.

Я понизила голос.

—

Произошло незначительное происшествие, вовлекшее тебя, Скотта и окно.

—

О, нет. Ты серьезно? Все целы? Окно разбилось?

—

Да, оно разбилось, но все целы. У Скотта несколько царапин на носу, возможно, его нос даже сломан, но, полагаю, больше всего пострадало его эго. У тебя костяшки на руках болят?

—

Все болит. О, черт. Вот куда уйдут мои летние сбережения. На ремонт. Мне нужно позвонить Джину и отремонтировать то окно, прежде чем его предки вернутся. Но все же, это правда

—

на счет наркотиков? Ты, определенно, была не в себе, когда я тебя видел.

Я остановилась.

Еще один момент, когда бы я с удовольствием солгала.

—

В моем напитке был Экстази, и я как раз находилась под его влиянием, когда ты меня видел, но, по какой-то причине, наркотическое опьянение не продлилось долго.

Он издал протяжный, сердитый звук, похожий на скрежет.

—

Послушай, Джей. Я хочу, чтобы ты оставил все как есть на время. Пожалуйста. Спасибо, что заступился, но я не хочу, чтобы ты преследовал его. Я сама разберусь с этим, когда придет время. Хорошо?

—

Отлично,

—

проворчал он, чтобы успокоить меня.

Это не прозвучало правдоподобно.

—

Спасибо,

—

сказала я.

—

Эй, погоди минуту,

—

произнес он.

—

Какого черта происходит между тобой и Кайденом? Когда я начал тебя искать, после первой сплетни о наротиках, мне кто-то сказал, что ты ушла с ним.

Мой желудок сжался, и я взглянула на Пэтти. Она, казалось, прибывала в глубоком раздумье.

Я перешла на шепот:

—

Ничего с нами не происходит. Мы разговаривали на доке. Он вспомнил меня.

—

Разговаривали о чем? Я тебя едва слышу. Пэтти возле тебя, или что?

—

Да, прости. Я не знаю. Мы разговаривали о наркотиках и наших родителях. С ним очень сложно о чем-либо говорить.

—

Вы

—

две полные противоположности, но, может быть, как раз это и хорошо для тебя. Ты могла бы немного повеселиться.

—

Ох, пожалуйста,

—

простонала я, забыв на секунду о конспирации

—

все совершенно не так. Я не могу это объяснить.

—

Он тебе нравится?

—

спросил он.

—

Я… заинтригована им,

—

призналась я.

—

Ладно-ладно.

—

Он звучал счастливым.

—

Это начало.

Начало чего, я не знала, но очень хотела выяснить.

Глава 7

Установление личности

Пэтти вела себя настолько странно, что я закрылась в спальне с книгой.

Я прочла несколько предложений, вспоминая прошлую ночь, затем прочла еще, одновременно гадая о том, что происходит с Пэтти. Она, обычно, не нервничает, но сегодня… она больше часа ходила взад и вперед мимо моей спальни.

—

Ты в порядке?

—

в конце концов крикнула я, не выдержав напряжения.

Она зашла в комнату, выглядя неуверенно. Тревога дымчатым серым кружила вокруг нее.

Она присела на краешек моей кровати.

Я скрестила ноги, предоставляя ей место рядом с собой вместе со своим полным вниманием.

—

Анна.

Она прочистила горло. Ее глаза были полны влаги и заметно покрасневшими.

—

В день, когда я забрала тебя из приюта… нет… позволь мне вернуться в более дальнее прошлое. Все это прозвучит для тебя очень странно.

Она знала что-то обо мне! Я схватила ее предплечье, жадно предвкушая услышать новую информацию.

—

Вся моя жизнь

—

сплошная странность, Пэтти. Если ты что-то знаешь, пожалуйста, скажи мне. Ты не можешь сказать ничего такого, что испугает меня, или…

Пэтти гневно выдохнула через нос и потрясла головой.

—

ВСЕ, что я собираюсь тебе рассказать, напугает тебя до смерти. Милая, я боялась шестнадцать лет.

Я не ответила, отпустив ее руку.

Мрачное лицо Пэтти и темно-серый страх, окружающий ее, заставили мое сердце биться сильнее.

—

Ты всегда была верующим человеком, Анна, но я задаюсь вопросом, насколько много ты, на самом деле, можешь видеть… как сильно ты веришь?

—

Ты имеешь в виду Бога? Я верю…

—

Я знаю. Но что на счет… других духов?

—

спросила она.

—

На подобии призраков?

—

Нет. Я имею в виду ангелов.

Моя шея и кожа головы нервно закололи.

—

Конечно,

—

медленно проговорила я.

—

Я знаю, священное писание говорит об ангелах там наверху

—

воспевающих и возвещающих и все такое.

—

Писание также говорит об ангелах, сошедших сюда, на землю. И демонах тоже.

—

Д-допустим. Насколько я знаю, все это случилось далеко в прошлом, или… что бы там ни было. Какое это отношение имеет к нам?

—

Ты знаешь, я была замужем,

—

сказала она.

Я кивнула, сбитая с толку подобной сменой разговора.

Поднявшись, Пэтти принялась расхаживать по комнате, продолжая говорить:

—

Три года мы пытались зачать ребенка. В конце концов, муж пошел к доктору, где и выяснилось, что проблема была не в нем. Это было началом конца для наших отношений. Я молила, что бы мое здоровье восстановилось, и я смогла зачать ребенка, но месяцы шли, а я все так и не беременела.