Кровь нуар, стр. 34
И тут в нашу дверь заколотили, вопя женским голосом:
— Кейт, я знаю, что ты тут, гад! Выходи, лживая сволочь!
Джейсон обернулся ко мне.
— Зря на меня смотришь, — сказала я. — Такие проблемы не по моей части.
— Так ты не знаешь, что делать?
— Понятия не имею.
— Класс. Я тоже.
Женщина ударила так, что дверь затряслась. Судя по тому, куда пришелся удар, высокой она не была, но вложила всю силу, и в пьяном виде больше, чем вложила бы трезвая. Наутро у нее будут синяки, и вряд ли она вспомнит откуда.
Джейсон пошел за толстым халатом, которые всегда бывают в номерах отелей, а второй халат бросил мне.
— Мы же не будем открывать? — спросила я с рассчитанным ужасом в голосе.
— Она не уйдет.
— Она настолько пьяна, что один взгляд на нас в этом номере превратит ее подозрения в уверенность.
— Что я могу сделать, раз я так на него похож?
— Кейт, сука, открывай!
— Мистер Саммерленд, вы действительно хотите, чтобы в одиннадцатичасовом выпуске показали, как ваша невеста колотится в дверь, за которой вы занимаетесь сексом с другой женщиной?
Я села — вдруг почувствовала, что халат мне очень нужен.
— Господи, там с ней репортеры!
Джейсон стал искать визитку Чака:
— Ты звони Чаку, расскажи, что тут происходит.
Я не стала спорить — взяла визитку и начала набирать номер.
Джейсон подошел к двери, но открывать ее не стал, а заорал в нее:
— Я Джейсон Шуйлер, я не Кейт Саммерленд!
— Ты этот фокус уже в школе проделывал, Кейт. Притворялся Джейсоном, когда Нэн Брэндвайс трахал!
Телефон ответил:
— Чак слушает.
— Анита Блейк. У нас за дверью репортеры, и с ними пьяная в доску невеста Кейта Саммерленда. Интересуется, с чего это он ей изменяет.
— Блин.
Сказало было с неподдельным чувством.
— Абсолютно согласна. Что будем делать?
— Я думал, вы не позвоните, я сейчас не в отеле. Буду как только смогу. А пока подниму других охранников. Черт побери, они же должны были бы быть с нею. Не открывайте дверь.
— Вам хочется, что в одиннадцатичасовом выпуске показали, как невеста Кейта ломится в двери, а ей не открывают? Именно этим грозятся репортеры. Она плачет, и она пьяна.
— А, черт побери… сейчас буду. Блин, это же такой может быть скандал…
— Может быть? Как по-моему, так уже есть.
— Лайза Бромвелл, это ты? — спросил Джейсон через закрытую дверь.
— Кейт, это не смешно. Не унижай меня, не заставляй умолять.
Джейсон начал отпирать дверь.
— Чак, не могу больше разговаривать. Джейсон отпирает дверь.
— Ты его не можешь привести в чувство, что ли?
— Примерно как ты Кейта.
— Тогда мы в жопе, — смачно и печально сказал он.
И повесил трубку. И я тоже.
И была с ним согласна на все сто процентов.
Глава двадцать седьмая
Пистолет я взяла с тумбочки и положила в карман халата. Не потому чтобы предполагала необходимость пустить его в ход, а просто — мой пистолет, мне за ним и следить. Сейчас в дверь войдет очень пьяная женщина, считающая себя обманутой — не стоит ей давать идеи. Заряженный пистолет, оставленный без присмотра — это готовое несчастье. Пусть халат несколько оттянуло тяжестью, но так лучше, чем пистолет на виду.
Джейсон открыл дверь — ворвалась невысокая блондинка и замолотила по его груди кулаками. Вслед за ней ввалились гурьбой репортеры с камерами и прожекторами. Надо бы лучше, да некуда.
Джейсон попытался ее переорать:
— Я же Джейсон, Лайза! Я Джейсон, посмотри на меня!
Лайза продолжала молотить кулаками, крепко зажмурив глаза. Она хотела попасть в номер, но видеть не хотела.
Я стояла, понятия не имея, что мне делать. Можно было бы выставить репортеров с операторами, я вооружена. Но почему-то я не думала, что это даст нам симпатии прессы. Для истеричной Лайзы я была той самой «другой женщиной», и трогать ее тоже не стоило. Так что же, блин, делать? Хрен его знает.
И все это снималось на камеру: я в халате посреди комнаты, смятая постель, ленточка презервативов на полу в обертке, где бросил ее Джейсон. И даже какие-то предметы одежды на кресле. Опять же лучше не придумаешь.
Репортер сунул микрофон Джейсону под нос.
— Кейт, это и есть ваша новая женщина? Свадьба отменяется? Кейт, Лайза имеет право знать.
Джейсон сказал прямо в микрофон:
— Меня зовут Джейсон Шуйлер. Я учился в школе с Лайзой и Кейтом и братом Кейта Келси.
Неизвестно, стали бы они слушать или нет, но от борьбы с Лайзой халат у Джейсона распахнулся так, что стало видно самое интересное. Если это сетевой канал, то они показать не смогут, но часто ли выпадет шанс снять голым сына «президента надежд»? Оператор возможности не упустил.
Руки Лайзы оказались на животе Джейсона, и она вдруг перестала орать. Заморгала, глядя вниз, не в лицо, и недоуменно произнесла:
— Джейсон?
Тем временем Джейсон успел запахнуть халат.
Тот факт, что она, увидев его голым, узнала в нем Джейсона, заставил меня задуматься: насколько тесной была их школьная дружба?
Из коридора донеслась волна орущих голосов, в основном мужских. Первым в дверь ворвался Питерсон, но с ним были еще ребята в костюмах и несколько охранников в форменной одежде, которых мы уже видели. Вот это нам и нужно было — пусть кто-то другой ссорится с прессой, но в то же время выручит нас. Обычно мне не надо, чтобы меня выручали, но такой уровень внимания прессы — это выше моих возможностей. Как справляться с настолько наглой публикой, если не имеешь права дать в глаз?
Питерсон со своими ребятами выставили репортеров. Попытались выставить и Лайзу Бромвелл, но она вцепилась в Джейсона и глядела на него, моргая. Какая-то женщина из коридора попыталась помочь Питерсону убедить Лайзу отпустить Джейсона. Эта новая была высокая, на каблуках где-то футов шесть, с блестящими черными волосами, расчесанными прямо, но настолько густыми, что дай им волю, свернулись бы в локоны. Красавица, в правильной косметике типа «Я читаю „Космо“». Ну, такой тип красоты, чтобы женщины завидовали, а мужчины пялились, но какой-то ненастоящий. Я в присутствии таких женщин всегда чувствую себя неуверенно: слишком мало их понимаю, чтобы могла завидовать.
С помощью охранников отеля Питерсон выставил из номера репортеров. Двое костюмов помоложе остались с нашей стороны двери, заняв позицию около нее, будто репортеры могли пойти на штурм. Конечно же, нет, но до меня начало доходить, что мы попали в какую-то «Сумеречную зону» прессы, где обычные правила, видимо, не действуют.
Брюнетка протянула мне руку:
— Я Триш, подруга невесты, и прошу прощения, что не удержала ее вовремя.
У нее было крепкое рукопожатие, хотя рука достаточно большая и ногти достаточно длинные, чтобы оно ощущалось почти опасным — будто она порежет мне Руку, если сожмет слишком сильно.
— Как она нашла номер?
— Репортер знал, в каком вы номере. Он ей сказал, что видел, как Кейт вселялся туда с какой-то брюнеткой. У них есть ваши фотографии, как вы идете вномер.
— Девичник у нее вышел удачный, раз она так надралась.
Триш покачала головой:
— Он еще даже не начался. Она такая была, когда мы только пришли праздновать.
Я посмотрела на маленькую блондинку — на дюйм ниже меня и Джейсона. Она качалась, держась за него, вцепившись в халат, будто без этого и без его рук на ее изящной фигуре она рухнет на пол. Наверное, у меня на лице было написано то, что я думала, потому что Триш сказала:
— Очевидно, напилась одна в своем номере. Подружки невесты ее нашли в таком виде, а в руках у нее были фотографии Кейта с тобой.
— Не Кейта, — поправила я.
Триш кивнула:
— Явно не его, но сходство жутковатое.
Насчет этого я спорить не стала. Теперь, когда Лайза перестала вопить, истерически рыдать или выцарапывать Джейсону глаза, я сообразила, что они с ней похожи. На самом деле Лайза Бромвелл куда больше была похожа на сестру Джейсона, чем его настоящие сестры.