Клыки и воспоминания (ЛП), стр. 27

Он вернулся в гостиную, чтобы подождать Джейн. Устроившись в одном из кресел, он потянулся за книгой, которую читал Себастьян. «Участь Сейлема»? Рис полистал книгу и прочитал аннотацию на обложке.

Вампиры.

Он поморщился и бросил книгу обратно на стол.

Рис поднял глаза на дверь, задаваясь вопросом, появится ли Джейн. Ей очень хотелось, чтобы они остались здесь. Может, она нервничает, потому что впервые в большом городе? Рис знал, что Лондон — пожалуй, больше любого места, в котором она бывала, но он был уверен, что Джейн понравится, как только она чуть-чуть привыкнет.

К его облегчению, Джейн вскоре вошла в комнату, и — что еще больше его удивило, — на ней была теплая одежда, а в руках она держала куртку.

Он встал.

— Значит, ты готова?

Она кивнула — снова едва заметный наклон головы.

— Ты увидишь множество просто фантастических мест, тебе обязательно понравится. — Он подбадривающе улыбнулся. — Обещаю.

Еще один слабый кивок, но повернувшись, чтобы отправиться на кухню, он услышал, как она пробормотала:

— Посмотрим, кому они покажутся более фантастическими.

— Что, прости? — спросил он, нахмурившись. О чем она?

— Я ничего не говорила, — отозвалась Джейн, но он явно читал смятение в ее глазах.

Рис решил пока не думать о ее словах. В конце концов, они вместе идут на прогулку, и ему не хотелось портить вечер.

Глава 13

Джейн смотрела, как Рис хватает пальто с вешалки у двери. То же самое черное пальто, что было на нем ночью, когда он ее спас.

Ее охватило чувство вины — ведь она-то, похоже, спасти его не смогла. Хотя и сделала все возможное — включая предложение отправиться с ним в постель. Джейн, пожалуй, обиделась бы на его отказ, если бы так не волновалась.

Рис надел пальто и открыл дверь из кухни — она выходила в длинный коридор, напоминавший коридоры заводских помещений. Металлические трубы и голые стены. В конце находился грузовой лифт — просто огромная клетка с решеткой, которая опускалась вручную, как только люди забирались внутрь.

Странно, что коридор так сильно отличается от роскошной квартиры. Но что еще необычнее — Джейн не имела никакого представления об этой части здания. Как будто она оказалась в вымышленном мире, совсем забыв обо всем, что осталось за стенами этой квартиры.

Не впервые ее поразило, в какой ненормальной ситуации она оказалась; и, похоже, положение запутывается все сильнее. Становится потенциально опасным для Риса.

Джейн так и не придумала ничего, что могло бы остановить его — ну, кроме Себастьяна. А он, наверное, в ночном клубе; но поход в клуб, где вспыхивают огни, и громко ревет музыка, наверное, не слишком хорошо отразится на психическом состоянии Риса. А как заставить его подождать снаружи, в голову не приходило.

Он был полон решимости повести ее на прогулку.

Они добрались до лифта, и Рис с легкостью приподнял решетку, придерживая, чтобы Джейн могла забраться в кабину. Затем он втиснулся вслед за ней и опустил решетку. Без колебаний Рис нажал на черную кнопку с буквой G — нижний этаж.

Джейн уставилась на кнопку, потом — на профиль Риса. Он выглядел собранным и спокойным.

Его совсем не смущало то, что они находятся в лифте. Рис прекрасно знал, как он работает.

Джейн нахмурилась. Теперь, подумав об этом, она вспомнила, что ничто современное его не смущало. Свет, водопровод, цифровой будильник сегодня утром. Почему она не заметила раньше?

— А в Лондоне во всех зданиях есть лифты? — внезапно спросила она его.

Рис задумался над ее вопросом и пожал плечами.

— Наверное, только в высоких.

— А свет — во всех?

Он кивнул.

— Конечно. Мы ведь не пещерные люди. — Он улыбнулся, словно она ляпнула глупость.

Почему Себастьян не обратил на это внимания? Или обратил? Интересно, он спросил доктора, почему у Риса выборочная амнезия?

— Вот мы и на месте. — Рис с легкостью откинул металлическую решетку, словно жалюзи.

Они оказались в другом коридоре, как две капли воды похожем на тот, что был наверху.

Рис повел ее к тяжелой стальной двери с несколькими засовами. Открыв их, он громко сказал:

— Мик, закрой за нами, пожалуйста.

Джейн обернулась и поняла, что в конце коридора небольшая комнатка.

Гигант Мик стоял в дверях; из-за спины на него падал голубоватый свет телевизора. Он приветственно кивнул в ответ на ее удивленный взгляд.

Она тоже кивнула и быстро отвернулась.

Рис отступил в сторону и подождал Джейн, протянув руку, чтобы помочь ей сойти со ступенек. Джейн приняла его руку и шагнула на улицу. Тяжелая дверь захлопнулась, и они оказались в тускло освещенном переулке.

«Снова там же, откуда начали»,— иронически подумала Джейн.

Рис, должно быть, заметил ее насмешливое выражение.

— Не самое лучшее место для начала экскурсии, но идем туда.

Все еще сжимая ее пальцы, он потянул ее на освещенную огнями улицу.

Из здания раздавалась приглушенная музыка, и Джейн догадалась, что это, должно быть, тот самый ночной клуб.

Они вышла на широкую улицу, и Джейн наконец увидела здание, где теперь жила.

Это был огромный кирпичный склад, хотя фасад попытались сделать готическим. На крыше виднелись горгульи и шпили. Разноцветные узоры витражей светились, когда внутри вспыхивал свет. Еще две горгульи, словно собираясь взлететь, охраняли вход. Над двойными дверями горела красная неоновая вывеска «Карфакс Эбби».

Джейн замерла, отчего Рис тоже остановился.

Нереальность ситуации снова поразила ее, она жила в доме, где смешвлись сразу три разных мира.

Два очень странных типа с бледными лицами, черными тенями, в черной же кожаной одежде шли к ним по тротуару. Они с любопытством поглядели на Джейн и Риса, прежде чем подняться по ступенькам и скрыться за дверью.

Джейн помешкала на мгновение, а потом решила, что лучше взять Риса с собой и все-таки пойти разыскать Себастьяна. Нужно сказать ему о том, что амнезия у Риса очень необычная.

— Может, зайдем поищем Себастьяна?

— Себастьяна? С какой стати он должен быть здесь? — Рис проследил за ее взглядом.

— Это его клуб.

Рис фыркнул и, когда они приблизились к входу, с отвращением посмотрел на группу готов.

— Нет, нет. Наша семья не стала бы иметь дело с подобными людьми.

Джейн посмотрела на готов и виновато улыбнулась. Когда те прошли мимо, почти не обратив на них с Рисом внимания, она спросила:

— А где же клуб Себастьяна?

— «Уайтс»? Недалеко отсюда. Но мы не можем туда пойти, это ведь мужской клуб.

Рис не помнил собственного ночного клуба, клуба, который принадлежал им с Себастьяном, зато прекрасно помнил название клуба девятнадцатого века. Почему?

Сзади громко засигналило такси, заставив Джейн вздрогнуть. Рис почти никак не отреагировал, только оглянулся через плечо, нахмурившись, посмотрел на водителя и спросил:

— Наймем экипаж, или предпочитаешь идти пешком?

Она на мгновение уставилась на него.

— Думаю, лучше пешком. — Может, холодный воздух поможет ей проветриться и разобраться, что происходит.

Они шли молча, шум большого города вокруг делал молчание не таким заметным. А Джейн исподтишка следила за реакцией Риса. Полицейская машина с завывающей сиреной. Подросток с пирсингом в ушах, губах и бровях. Яркие вывески. Небоскребы. Машины.

Ничто из этого не заставило его даже остановиться.

Да, потеря памяти у Риса явно выборочная, а это наводило на мысль, что он пытается забыть что-то определенное. Вопрос лишь в том, какой вид амнезии более опасен?

Часть ее думала, что его болезнь менее серьезна, ведь вспомнить ему нужно было не так уж и много, большая часть воспоминаний осталась при нем. Правда, с другой стороны, она могла оказаться хуже обычной, потому что ничто не в силах поразить его, заставить вспомнить забытое. Он мог все объяснить, пользуясь собственной системой.