Недоверчивый жених, стр. 18
– Так, так, так, кто пришел! – воскликнула она. – Подружка Джоэла. А где, кстати, он сам? Только не говори мне, что он бросил тебя.
Повернувшись к ней лицом, Бетани произнесла ровным голосом:
– Он разговаривает с сенатором.
Оценив платье Бетани, Тара заметила:
– Похоже на Деллона… Предполагаю, Джоэл возил тебя в магазин. Своего рода оплата за услуги.
Ее речь звучала несколько невнятно, а по блеску в глазах и румянцу на щеках было понятно, что она выпила много шампанского. Бетани закусила губу и промолчала.
– И бриллиантовые серьги! – не успокаивалась Тара, потом зло добавила: – Наверно, думаешь, что хорошо устроилась…
Бетани, видя, что другие женщины с интересом наблюдают за этой сценой, взяла свою сумочку и направилась к дверям. Тара преградила ей путь.
– Но ты ошибаешься, Джоэл использует тебя, чтобы отомстить мне. Неделя, самое большее, две, и тебя вышвырнут… – Она внезапно замолчала, увидев кольцо на пальце у Бетани. Потом, овладев собой, сказала: – Ты можешь носить кольцо, но даже не мечтай, что он всерьез намерен связать себя с кем-то вроде тебя. Когда придет время обратиться за разрешением на брак, ты увидишь…
– Между прочим, мы получили разрешение на брак сегодня, а завтра днем намерены пожениться, – отчетливо произнесла Бетани.
Лицо Тары перекосилось от ярости.
– Должно быть, Джоэл сошел с ума, если женится на маленькой коварной сучке, с которой знаком всего несколько дней и которая спит с его сводным братом. Да-да, я все знаю о тебе и Майкле. Он был в шоке, когда я случайно упомянула твое имя. Он ведь не предполагал, что ты бросила его и отправилась в Нью-Йорк с Джоэлом…
Итак, Майкл знает, что она здесь…
Лиза, которая все это время стояла в некотором отдалении, взяла Бетани под руку, и они направились к выходу. У дверей она шепотом сказала:
– Не обращай внимания на Тару, из-за ревности и большого количества шампанского она не понимает, что говорит.
Они вышли в зал, и Бетани была представлена некоему лорду Питеру, который специально приехал из Англии на день рождения Лизы. Они весело болтали и смеялись, хотя у Бетани не выходили из головы брошенные Тарой слова о Майкле. Наконец появился Джоэл. Они поболтали вместе еще несколько минут, прежде чем идти к накрытым столам, слушать тосты и смотреть, как Лиза с отцом будут резать торт. Оставшись вдвоем с Джоэлом, Бетани прошептала:
– Мне все же надо было поговорить с Майклом. Он знает, что я в Нью-Йорке с тобой.
Она почувствовала, как он крепче обнял ее за талию.
– Ты уверена? Как он узнал?
– Тара в разговоре с ним упомянула мое имя.
– Я должен был предвидеть это, они регулярно общаются друг с другом. Что она тебе еще наболтала?
Бетани кратко пересказала ему все, что произошло в дамской комнате. Хмурясь, Джоэл успокоил девушку.
– Пусть ее озлобленность не тревожит тебя. А с Майклом мы поговорим завтра, ведь все равно в Лондоне сейчас ночь.
Конечно, он, как всегда, прав, но почему ему удается сохранять спокойствие? – подумала Бетани.
Остаток вечера прошел замечательно, только мысль о Майкле не давала ей покоя. В конце приема они подошли к Лизе и ее отцу попрощаться.
– Ты действительно выходишь завтра замуж? – шепотом спросила у нее Лиза.
– Абсолютно верно, – ответил за Бетани Джоэл.
Чувствуя неловкость, Лиза продолжила:
– Тара сказала, вы знакомы всего несколько дней…
– Это была любовь с первого взгляда, по крайней мере с моей стороны, – заявил Джоэл.
Если бы только это была правда, тоскливо подумала про себя Бетани, она чувствовала бы себя самой счастливой в мире, несмотря на все проблемы, связанные с Майклом.
– Как романтично, – вздохнула Лиза. – Я обожаю свадьбы.
Поддавшись настроению, Бетани начала:
– Ты случайно…
Потом замолчала, не зная, правильно ли она поступает. Взглянув на Джоэла, она уловила его одобрительный кивок, и сердце подпрыгнуло от радости, что они понимают друг друга с полуслова. Она снова обратилась к Лизе:
– Ты свободна завтра?
– Да, до самого вечера. А почему ты интересуешься?
Бетани застенчиво постаралась объяснить:
– У меня нет друзей в Нью-Йорке, и я хотела спросить, не сможешь ли ты… – Она колебалась.
– Помочь тебе одеться? Конечно, с удовольствием! – воскликнула Лиза.
– Мы думаем, ты согласишься выступить в роли подружки невесты, – вставил Джоэл. Видя, как вспыхнуло от счастья лицо Лизы, он сказал: – Тебе понадобится платье и все остальное, поэтому я заеду за тобой завтра часов в девять, и отправимся в магазин. А вас, сенатор, я хочу попросить выступить в роли посаженого отца невесты.
– Я с радостью сделаю это, мой мальчик. Завтра утром посвятишь меня во все детали.
Они тепло попрощались с хозяевами вечера и отправились в фойе.
– Ты чем-то расстроена, что случилось? – спросил Джоэл.
– Я вдруг поняла, что выхожу завтра замуж, а мои родители даже не знают об этом, – с грустью произнесла Бетани.
– Прости, это я виноват, что все так поспешно. К сожалению, мой самолет сейчас по эту сторону Атлантики, и значит, твоим родителям придется лететь обычным рейсом…
Бетани покачала головой.
– Они бы в любом случае не приехали. У отца слабое сердце, он не может летать, а мама не оставит его. Мне надо было просто позвонить им…
Джоэл посмотрел на часы.
– Ну что ж, если ты хочешь разбудить их…
– Нет, нет, я позвоню им завтра утром. – Она улыбнулась Джоэлу, а он тихонько пожал ее руку в ответ.
Накинув ей на плечи меховую пелерину и обнимая ее за талию, он повел Бетани к выходу. Вечер закончился.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
На улице было холодно, в воздухе порхали снежинки, и Джоэл поспешил отвести Бетани к ожидавшему такси. За их спинами раздались шаги, и Тара, вцепившись в руку Джоэла, попыталась его остановить.
– Джоэл, подожди… Мне нужно поговорить с тобой…
Стряхивая ее руку, он открыл дверцу такси и усадил Бетани. Не желая стать свидетелем неприятной сцены, она отвернулась, но все равно слышала их разговор.
– Джоэл, пожалуйста, – умоляла его Тара, – скажи, что это шутка и ты не собираешься завтра жениться.
– Я завтра женюсь. – Джоэл хотел сесть в машину, но Тара снова ухватила его за руку.
– Я думала, ты посчитаешь ниже своего достоинства делить женщину с другим… Особенно со своим сводным братом…
– Между прочим, я действительно так считаю и именно поэтому прекратил наши отношения.
– Так вот из-за чего весь сыр-бор! Если бы ты не застал меня вместе с Майклом и не рассердился, ничего бы этого не было. Я так и знала, что ты просто пытаешься отомстить мне и наказать нас обоих.
Джоэл холодно рассмеялся.
– Даже если так, в чем ты меня обвиняешь?
– Не понимаю, почему ты до сих пор не можешь забыть эту маленькую шалость? Ничего серьезного… Этого никогда бы не случилось, если бы мы не были пьяны. Я люблю тебя, а она – просто обыкновенная маленькая потаскушка, которая преследует исключительно корыстные цели…
– Придержи язык, – грубо оборвал ее Джоэл.
– Она – потаскушка, – настаивала Тара. – Майкл рассказывал мне, как она пыталась завлечь его, и ей удалось заставить Майкла сделать предложение. Но потом она поняла, что ты более выгодный вариант, бросила его и переключила свое внимание на тебя… – Тара повернулась к Бетани. – О-о-о, она, без сомнения, умненькая. Уже и Лизу приручила.
Но Джоэл не дал ей договорить, он сел в такси и назвал водителю адрес. Они влились в общий поток машин на улице города, который никогда не спит. Бетани молчала и пыталась рассортировать свои мысли и чувства. Больше всего ее беспокоил Майкл, с которым спала Тара, и то, что Джоэл не опроверг обвинения Тары в том, что он женится на Бетани в отместку ей и брату.
– Давай, выкладывай все начистоту, – тихо приказал ей Джоэл.
Бетани сделала глубокий вдох и начала:
– Почему ты женишься на мне?