Другое лицо, стр. 10
– Так иди работать и снимай жилье! – бросила Камилла. – В конце концов, я тебя не держу! Но пока ты живешь в этом доме…
– Мама, хватит уже! – оборвала ее Мариса. – Я уже знаю все, что ты скажешь в следующее мгновение. Ты хоть бы сменила репертуар. – Она немного помолчала, накинула на плечи халат, запахнула его. – А вообще, по всей вероятности, вскоре твои мечты осуществятся и мы с тобой будем жить отдельно.
– Что ты имеешь в виду?
В голосе Камиллы проскользнул испуг.
Мариса мысленно усмехнулась, констатируя быструю смену ее настроения.
– Пока ничего конкретного. Но скоро ты все узнаешь.
Войдя в ванную, она скинула халат и включила душ. Она очень надеялась, что, когда вернется в спальню, матери там уже не будет.
Камилла тупо смотрела на закрывшуюся за дочерью дверь.
Что произошло? Такое ощущение, словно с гибелью Джулии из ее жизни ушло все самое важное. А то, что осталось, какое-то второстепенное, не заслуживающее ее внимания.
Нет-нет! Так нельзя! Ведь Мариса ее дочь! Любимая дочь!
Тогда что же происходит между ними? Почему никак не найти контакт?
Как будто они не мать и дочь, а два чужих человека, которые по случайности живут под одной крышей и никак не могут смириться с взаимным присутствием, находя в поведении другого множество недостатков. На глаза Камиллы навернулись слезы. Да что с ней такое? Она совершенно не контролирует себя, не может совладать с переполняющими ее эмоциями… Что же делать?
Может быть, врач прав и ей надо на какое-то время лечь в клинику, чтобы подлечить нервы?
Ведь дальше так жить просто невозможно. Любая мелочь изводит ее, а воспоминания о Джулии почти доконали…
Она живет прошлым. А если и окунается в настоящее, то лишь затем, чтобы поругаться с Марисой или оплакать потерю Джулии.
– Джулия… – тихо позвала Камилла. – Ну почему ты оставила меня? Почему?
Она не знала, чем заняться. А может быть, ей что-нибудь приготовить и хоть немного отвлечься?
Мариса вышла из ванной и с удовлетворением отметила, что матери в комнате уже нет. Подойдя к двери, она выглянула из спальни и услышала, как где-то внизу воскликнула Камилла:
– Джулия!
Мариса усмехнулась. Похоже, что мать на самом деле скоро свихнется. Что ж, туда ей и дорога. И тогда она, Мариса, останется в этом доме. А потом вообще выйдет замуж за Клода.
Да, да! Она уже все продумала! И теперь ему не отвертеться!
Мариса улыбнулась. Жизнь складывалась именно так, как ей и хотелось. И она радовалась. Неужели и для нее настали времена, когда можно проявить себя и многого добиться?
Что ж, это очень хорошо.
Теперь, когда Джулии больше нет, не с кем стало соперничать, никто не отобьет у нее, Марисы, ухажера.
И она даже не задумалась о том, что Джулия никого не отбивала, а с Клодом начала встречаться уже после того, как он расстался с Марисой. Джулия в ее понимании всегда почему-то умудрялась стоять на ступеньку выше. И это раздражало Марису, так как она сама любила занимать первые позиции и возглавлять какой бы то ни было рейтинг.
Мариса закрыла дверь и улеглась на кровать. Прохлада чистых простыней приятно гармонировала с неброским, едва уловимым ароматом кондиционера для белья.
Закрыв глаза, Мариса быстро задремала, на время выкинув из головы свои грандиозные планы.
Ей нужен был отдых.
А со всем остальным она разберется чуть позже.
7
– Ну вот и все, мисс Мейнорд. – Врач развел руками и приветливо улыбнулся ей. – Мы сделали все, что смогли. С клиникой я договорился. Они ждут вас через неделю.
– Спасибо! – Она с признательностью посмотрела на него, хотя и понимала, что на ее полностью обожженном лице, он вряд ли разглядит или уловит какие-либо эмоции.
Даже голос ее теперь звучал хрипло. Были повреждены связки, требовалась операция.
Джулия вздохнула. За те три месяца, что она провалялась в больнице, она уже многое осознала и со многим смирилась.
Джудит больше нет. И ее, Джулии, вина в том, что это произошло.
За это она и поплатилась. Столько ожогов… да на ней живого места не осталось!
Она уже давно не смотрелась в зеркало. Повязки, а под ними просто ужас… Руки ее словно изрыты оспинами… Страшные руки.
Джулия не помнила, сколько ночей провела в слезах. Не помнила, сколько раз морщилась от того, что соленые капли пропитывали бинты и раздражали еще не зажившие раны.
Это было длинным, сплошным кошмаром, который, казалось, никогда не закончится.
Иногда хотелось просто выпить горсть снотворного и уснуть бесконечным сном.
Но злость, жажда мести не давали ей это сделать.
Клод! Обманщик и изменник!
Из-за него она попала в аварию! Из-за него, в сущности, погибла Джудит! Ни в чем не повинная Джудит! Она пострадала лишь потому, что очень тепло относилась к своей подруге и хотела поддержать ее.
Джулия вздохнула.
– Не грустите, мисс Мейнорд.
Врач участливо посмотрел на нее.
И от его всепонимающего взгляда она чуть не расплакалась снова.
Да когда же это закончится?! Она должна быть сильной! Ей столько всего придется пережить! Столько пройти!
– Когда вы меня выпишете? – спросила она.
– Думаю, что завтра. У вас есть где остановиться?
– Что-нибудь придумаю, – кивнула Джулия.
– Хорошо, тогда я пойду. А вы готовьтесь, у вас будет еще один очень сложный этап.
– Да, я знаю. Я постараюсь со всем этим справиться.
– Я верю в вас. – Врач ободряюще улыбнулся. – До встречи, мисс Мейнорд.
Когда он вышел, она поднялась с кровати и, запахнув на груди какой-то безразмерный халат, который ей выделили здесь, подошла к окну. Открыв створку, Джулия подставила лицо прохладному ветерку, тут же ворвавшемуся в палату.
Ей показалось, что она чувствует запах свободы и теперь точно знает, какой у нее аромат: солоноватый, немного сладкий с примесью терпкого цветочного аромата, но совсем чуть-чуть, ровно настолько, чтобы не убить свежесть, не поддающуюся описанию.
Сколько же она вытерпела…
А сколько еще предстоит вытерпеть…
Самыми трудными были моменты, когда приходила мать. Джулия сама не знала, как сдержалась, как смогла не признаться, что она и есть Джулия, а не Джудит, за которую ее все принимают.
Ложь.
Она стала лживой и двуличной. Но только потому, что хотела отомстить Клоду и Марисе. Этим двум негодяям, которые пустили ее жизнь под откос.
Джулия пока не знала, как сделает это. Ей предстояло перенести еще множество операций. Но она была готова на все, чтобы отомстить.
Месть. Только благодаря мести она выдержала и не покончила с собой. Только из-за нее не сказала матери о том, кто она, заставив поверить в то, что она Джудит.
Что еще она сделает ради мести? Джулия не знала. Но чувствовала, что готова на многое.
Сердце ее, будто скованное льдом, несмотря на горящую от ожогов кожу, билось только ради того, чтобы восстановить справедливость.
Предатели будут наказаны.
Она победит во что бы то ни стало.
Теперь она знала это точно.
Мариса прекрасно понимала, что выбрала подходящий момент. За эти три месяца она сумела убедить Клода, что нисколько не интересуется им. И вот теперь она готова была нанести решающий удар.
Конечно, он сдастся. Она была в этом просто уверена.
Как же хорошо, что Камилла вот уже несколько недель лежит в клинике! Мариса навещала мать один раз в неделю, и ее это вполне устраивало. И к тому же никто не контролировал ее. Никто не требовал отчета, где она и с кем.
Это было просто чудесно!
Мариса улыбнулась. Она знала, что выглядит потрясающе! Заколов волосы, она придала своему лицу скромное выражение. С такой прической это ей вполне удалось.
Отрабатывая мимику, она растерянно улыбнулась своему отражению. Да, вот именно так надо смотреть на Клода: чуть-чуть смущенно, с небольшой долей признательности во взгляде, и в то же время чтобы он почувствовал, что она неравнодушна к нему.