Дневник киллера, стр. 43
Неужели не верит? Тогда дело дрянь.
– Не знаю, мне не положено задавать вопросы. Мое дело – выполнять.
– Выполнять? Выполнять? А что еще ты выполнил? Моих людей в Хаттон-Гарден тоже ты положил, а? Ты, козел?
– Нет, об этом я ничего не знаю.
– Не знаешь, да? А мой трейлер с товаром? Тоже Логан приказал?!
– Нет, мистер Брод, никакого грузовика я не трогал.
– Врешь, сукин сын!
– Нет, не вру. Я на вас работаю и рассказываю все, что знаю.
– Ах, ты на меня работаешь? Тогда какого хрена ты убрал моего бухгалтера?
– Мне приказали, мистер Брод. Логан сказал, что Коннолли хочет сдать нас легавым.
– Чушь собачья! Придурок!
– Клянусь, это правда, можете спросить у Логана.
– Спрошу, обязательно спрошу, можешь не сомневаться! Как только найду. Где он, черт побери? Колись, сука, мать твою!
Страсти все накалялись. Я уже был уверен, что моя песенка спета, и даже прикинул, в каком порядке кого убирать, хотя так и не решил, что делать с Крейгом. К счастью, все обошлось. Д. Б. в конце концов поверил моим объяснениям и понял, что я и в самом деле не в курсе, куда делся Логан. Мне кажется, впрочем, что он верил мне с самого начала и уж, во всяком случае, не думал, что я знаю ответы на всякие "почему" и "зачем". Я исполнитель, не более того, и не моя вина, что чьи-то приказы не устраивают Д. Б. Откуда я мог знать, в самом деле?
Именно то, что я никогда не связывался со всеми этими "почему" и Д. Б. об этом знал, и спасло мою жизнь, а также жизнь самого Д. Б., Феликса и стрелка. А может быть, и Крейга, хотя насчет него я так ничего толком и не решил.
Примерно через час Д. Б. ушел, дав нам с Крейгом новые указания. Какие? Думаю, вы догадываетесь.
Логан сбежал. Упаковал чемоданы, взял паспорт и исчез вместе с женой и детьми. Мы обыскали весь его дом и офис, и даже квартиру в Вест-Энде, о существовании которой, я думаю, миссис Логан и не подозревала, однако не нашли ни одной ниточки. Хотя, конечно, какой из меня сыщик?
В Лондоне от взгляда Д. Б. не укроется даже мышь, но мышки по имени Дэниэл Логан найти так и не удалось. Нашелся лишь его шурин, но он не знал, куда исчез Дэнни, во всяком случае, так и не сказал. В результате пришлось и ему исчезнуть – для полноты картины.
После этого исчезли, уже по своей инициативе, и многие другие: друзья, дальние родственники, адвокаты. Я их понимаю. Д. Б. предоставил нам полную свободу – лишь бы найти своего бывшего дружка.
Прошел слух, что Дэнни отправился туда, где небо гораздо голубее нашего, а люди ходят ногами кверху. Может, и так. Скорее всего он давно уже прятал свои денежки где-нибудь дома или в офисе и, когда час пробил, забрал их и свалил на другой конец планеты. Когда-нибудь вернется – беглецы всегда возвращаются, – тогда Д. Б. и получит возможность расквитаться. А пока все стояли на ушах. Организация в последнее время понесла большие потери, и Д. Б. воспринимал это как личное оскорбление. Все, разумеется, свалили на Логана, включая убийство Брайана Фолкнера, одного из тех, кто помогал нам с Крейгом разбираться со свидетелями. Когда труп Брайана нашли в Ист-Энде, многие в организации указывали на меня, но Д. Б. прекрасно знал, что моих покойников не находят никогда, так что меня никто не тронул.
До сих пор не знаю, почему Логан все это сделал, точнее, заставил меня. Он вполне мог сказать и правду. Может быть, Коннолли и в самом деле снюхался с легавыми, а Логан заботился об интересах Д. Б., не желая в то же время выдавать свои источники. Мало ли что бывает. Но почему он тогда сбежал? Непонятно.
Могли быть и другие причины.
В такой организации, как наша, трудно знать что-то наверняка, но разных версий я слышал много. Говорили, к примеру, что Логан спал с женой Д. Б. В это я не верю. Другие считают, что Логан собирался подмять под себя всю организацию, и Коннолли был первой жертвой неудавшегося переворота. Сомнительная версия. Чаще всего приходилось слышать мнение, что Коннолли был партнером Логана в каком-то крупном деле и надул его. Или Логан надул Коннолли. Может, и так, только и в этой версии есть слабые места.
Самое правдоподобное объяснение я услышал, как ни странно, от Эдди. Он полагал, что Логан долгие годы перекачивал деньги организации на собственные счета. В результате цифры в отчетности не всегда сходились. Д. Б., разумеется, заметить ничего не мог – у него слишком много денег, чтобы за ними уследить. Заметил Коннолли. Он мог случайно поделиться своими сомнениями с Логаном, не подозревая, что тот и есть главная фигура в этом деле. Тут опять же ни в чем нельзя быть уверенным, но звучит вполне правдоподобно. Может, Дэнни когда-нибудь черкнет нам открытку и даст знать, как оно было на самом деле. Очень надеюсь – уж очень любопытно.
Впрочем, не важно. Главное то, что Логану позарез нужно было убрать Коннолли, и он это сделал. Моими руками. В результате я попал в крайне опасное положение. В нашей работе, если на тебя падает подозрение, то это уже навсегда. Никакие объяснения и никакое доверие не могут ничего изменить.
25. Девушка и киллер
Времена настали трудные. Все косились друг на друга, никто никому не верил. Стабильность организации держалась на Логане, и его исчезновение оказалось катастрофой. Вы же сами понимаете, кто обычно работает на Д. Б. и ему подобных. Все это жадные и нечестные люди, которые вдобавок с подозрением относятся к себе подобным. Жулики, одним словом. И управлять такими вот жуликами, не давая им сожрать друг друга, – настоящий подвиг. Мало кто из обычных людей это понимает.
Вот почему такие люди, как Логан, необходимы. Если Д. Б. – мозг организации, то Логан – ее сердце. А также, разумеется, глаза и уши. Нет, пожалуй, и мозг тоже. Д. Б. скорее можно сравнить с желудком. Так или иначе, когда он взял к себе Логана, то совершил самый умный поступок в своей жизни. Только благодаря Логану Д. Б. стал тем, что он есть. Само собой, как только Дэнни не стало, все пошло кувырком. Платежи не поступали, товар пропадал, люди садились в тюрьму, сделки срывались. Д. Б. уже много лет не стоял у руля и поэтому, естественно, не мог уследить за каждой мелкой операцией. Однако он готов был скорее умереть, чем снова на кого-то положиться. В общем, как я уже сказал, времена настали трудные. Чертовски трудные.
Не буду утомлять вас неприятными деталями, тем более что и сам их не знаю. Общую картину я составил в основном по словам Крейга – ему больше, чем мне, нравилось вникать в эту кухню. Да и Эдди иногда забегал поболтать. От него я узнал, что Д. Б. затеял большую чистку, и несколько человек уже исчезли. Тут я на самом деле струхнул. И дело вовсе не в том, что босс решил "исчезнуть" пару своих ребят, мне в общем-то плевать. Главное то, что он сделал это без моего участия.
Вы понимаете, что я имею в виду?
Я вынул из сейфа паспорта и удостоверения, убедился, что они действительны, и начал потихоньку снимать денежки со своих счетов. У меня не было еще определенных планов, но одно я знал точно – здесь мои дни сочтены, а значит, любое другое место вполне подойдет.
Что же делать с Аделаидой?
За последние месяцы мы сошлись довольно близко, на такой успех я, честно говоря, и не рассчитывал. Конечно, это было еще не совсем то самое, но наши отношения развивались в нужном направлении, и я уже начал верить, что годы одиночества скоро останутся позади. А что теперь? Выходит, все зря? Значит, надо брать Аделаиду с собой, иначе никак. Тут, собственно, и думать нечего. Однако думать предстояло не только мне.
– ... и директор школы сказал, что теперь это будет обязательно во всех классах. Здорово, правда?
– Еще бы! – машинально ответил я. Не могу сказать, что она говорила до этого. Я бы одобрил что угодно, вплоть до походов с участием педофилов – просто не слушал ее.