Взять Тарантину, стр. 28

Россия. Квартира Леры. Вечер

Лера и Гоша — достаточно подвыпившие. У Леры растекшаяся тушь; видно, что она плакала. Гоша наливает водку, Лера готовится к обряду потребления текилы, солит палец, берет дольку лимона.
Гоша. Ну за то, чтобы ты больше никогда не плакала!
Лера. Не-ет, за это я пить не буду… Я люблю поплакать.
Гоша. Тогда, чтоб не грустила!
Лера (повторяя интонации Гоши). Тогда, чтоб не грустила!
Чокаются, пьют. Макс закусывает водку эклером. Лера, хихикнув, после алкоголя тоже берет пирожное.
Гоша. Лера, ты знаешь… Я вот… хоть и друг… а я друг!.. Максу… И я здесь рядом с тобой именно поэтому… Все для друга… Но я должен сказать… Должен… Да простит меня Макс!.. Но он не совсем тот парень, который тебе нужен… Не тот… Тебе рядом нужен толковый парень. Основательный… А Макс — придурок… У него одни пузырьки в голове…
В этот момент сверкает молния, и практически сразу ее нагоняет гром.
Лера. Ой, а я боюсь… Когда гроза, мне кажется, что я одинокая березка посреди большого поля, и если меня не укрыть, то в меня ударит молния, я погибну, обуглюсь. Ведь ты меня не оставишь одну?
Гоша. Лера, как ты могла обо мне так хреново подумать? (Гоша шатко приваливается к Лере, обнимая ее с пьяной нежностью.) Котик, я с тобой…
Лера. Ведь ты меня укроешь?
Гоша (подумал, кивнул). Я буду твоим ангаром…
Лера. Ангаром?.. (Уже плохо соображая.) Это так волнительно!
Гоша. Да, котик, очень сексуально! И там, в ангаре, ты будешь в полном ажуре!..
Лера падает в объятия Гоши.

Америка. Лос-Анджелес. Улица. День

Некая городская стена с большим количеством рекламы. Макс останавливает машину у стены. Подходит к рекламным плакатам, какое-то время выбирает, потом снимает рекламу, на которой изображен какой-то пожилой человек. Мимо него проходит пожилая семейная пара, которая с недоумением смотрит на действия Макса. Макс запрыгивает в машину и едет дальше.

Лос-Анджелес. Небольшая улица. Возле пончиковой. После дождя

В воздухе еще чувствуется сырость. Макс припарковывается около пиццерии. Заходит, покупает пару комплектов горячих пончиков, кофе и фирменную майку пончиковой с собой. По дороге к машине снимает со стены плакат с названием пончиковой. Запрыгивает в машину, едет дальше.

Студия Тарантино. Комната охраны

Лэс и Тэд сидят, как и прежде, на входе.

Т э д. Лэс, мне опять нужно отойти.
Л э с. Да что с тобой сегодня?
Тэд. Это просто кофе. Его было слишком много.
Лэс. Да, Тэд. Твой кофе — это яд для мозга. Хорошо, что у тебя мало мозга. Очень мало.

У входа на студию

Макс, переодетый в фирменную майку, выходит из машины с пончиками и заходит на студию.

Комната охраны

Макс заходит как раз в то время, когда Тэд еще не вернулся. Он подходит к пульту.
Лэс (англ.). Парень, тебе чего?
Макс жестами глухонемого показывает на пустующее кресло Лэса, на пиццу и выдает фразу жестами про заказ.
Это что, Тэд заказал?
Улыбается и кивает. Он жестами показывает, что один пончик с маком, другой с повидлом. Протягивает ручку и бланк на картонке с зажимом, чтобы Лэс расписался. Лэс от неожиданности ставит закорючку. Макс улыбается и кладет пиццу на пульт.
Э-э, парень, сюда не надо ставить пончик! Сюда и так что попало ставят.
Макс улыбается, поднимает пиццу и вопросительно смотрит на Лэса. Лэс кивает на тумбу у стены, как раз там, где под плакатом «Криминального чтива» прикреплен список сотрудников с телефонами. Макс кивком показывает, что он понял, и роняет ручку на пол. Ручка падает, закатившись, за пульт.
О, что за бестолочь!..
Лэс ныряет за ручкой. Макс подходит к тумбе, кладет пончик. На всякий случай перекрывает спиной обзор Лэсу и, кашлянув, стягивает приколотый список. Возвращаясь к Лэсу, он ставит на пульт кофе. Лэс, найдя ручку, отдает ее Максу.
Держи.
Макс жестом благодарит Лэса и, еще раз улыбнувшись, выходит из студии.
С ума сойти! Они уже стали брать на работу глухонемых… Черт знает что. И опять этот кофе!
Это приводит Лэса в ярость. В это время Тэд возвращается из туалета.
Тэд, твою бабушку, что за?! Пончик?!