Волшебная реликвия, стр. 29
На поверженного врага, который продолжал шевелиться, они боялись взглянуть.
– Чем мы можем ему теперь помочь? – философски пробормотал Валик.
– Это правда, – сказал Арик, стирая последние следы крови и пряча платок. – Нам самим сматываться надо, а то натворили делов. Набежит местная стража, и что мы им скажем?
Галик молчал. Только сейчас его начал колотить озноб.
Что значит молодость! Уже через час, добравшись до порта и почувствовав себя среди шумной, веселой толпы в относительной безопасности, друзья беззаботно шутили и даже хохотали по самым незначительным поводам. Как-никак они вышли победителями из трудного боя, где каждый бился один на один с опытным противником, и это наполняло их какой-то неиспытанной прежде гордостью. Одно их смущало: как рассказать об этом сержанту? Он наверняка спросит, что это были за люди. И что им было надо. Ответа у друзей не было, а сержант подумает, что они вели себя крайне неосторожно, а может быть, и непристойно.
Капитан Резотто отпустил экипаж на целый день. И наши друзья тоже решили не торопиться. Надо отдышаться, надо привести себя в порядок. Арика беспокоил порез на щеке, его ведь не скроешь. «Ну что ж, – рассудил он, – признаюсь, что подрался. Не съест же меня наш славный Подорога!»
Глава 14
Боцман, который хотел пить вино с деканом
Увеселительные заведения в порту еще работали вовсю. Зазывалы у шатров кричали звонкими голосами на все лады. «Торопитесь, торопитесь! Хрупкая девушка из страны Ю-Ю одолеет в борьбе двух сильных мужчин! Торопитесь!» «Только у нас: восточные фокусы бесплатно. Игры бесплатно! Особо азартные игроки получат приз! Сегодня разыгрываем первые сорок призов!» «Бегите к нам! Рыжий таракан Евгений не знает поражений!» «Путешественники и мореходы! Все тайны южных морей! Золотые россыпи и алмазные копи. Пиратские клады и молодильная смола дерева чао-чао. Цена уникальной карты один серебряный талер.
Но ребят уже не тянуло ни на какие зрелища.
– Эх, сейчас бы пропустить по стаканчику, – мечтательно сказал Арик.
– Я бы тоже не против, – поддержал друга Галик. Лицо его было бледным и даже каким-то печальным. Еще бы! Первый раз в жизни он насквозь проткнул человека. Заварушка в Ламе, про которую они уже почти забыли, хоть и была горячей, но там им не пришлось никого убивать. Там толпа быстро и яростно все сделала за них. Здесь же вышло по-другому.
– Да, не против, – повторил Галик. – Но на две мои медных монеты этого, пожалуй, не сделать.
На Валика они и не взглянули. Уже раз десять он клялся и божился, что карманы его безнадежно пусты.
– А знаете, братцы, – Валик начал свою речь с трудом и словно бы спотыкаясь, – дело в том, что... Мне показалось, что... По-моему, у меня вот тут... – Он замолк и тяжело засопел.
– Ты чего это, мой друг? – Арик смотрел на него то ли с любопытством, то ли с сочувствием.
– По-моему, у меня вот тут... в кармане... я раньше не замечал... – Речь явно давалась Валику с трудом. – Вот в этом кармане, в который я забыл заглянуть...
– Что у тебя в кармане? – безразличным голосом поинтересовался Галик.
– Завалялись... три... нет, две...
– Чего, чего? – заинтересованно спросил Арик.
– Две этих... – На Валика было больно смотреть. – Две монеты...
– Медные?
– Н-нет. Кажется, серебряных.
– Покажи!
– Да вот. – Валик мучительно копался в кармане и наконец извлек – одну за другой – две монеты. Тускло сверкнуло серебро.
– И ты молчал? – наступал на него Арик.
Но Галик придержал друга рукой.
– И хорошо, что молчал. Мы бы давно их спустили. А сейчас тот самый случай. Такой момент, а выпить было б не на что. А мы просто обязаны чуток расслабиться. Или я не то говорю?
Арика не нужно было долго убеждать.
– Ты, Галик, прав. Чертовски прав! А ты, Валик, просто чудо. Мне бы такое терпение! Я бы уже был миллионером.
Первый попавшийся им кабачок был сразу за углом. Назывался он «Капитан Мак-Ку». Ребята нырнули под оплетенный диким виноградом дубовый свод и спустились по четырем ступеням в прохладную полутьму.
– Эй, хозяин! – небрежно сказал Арик. – Это вы капитан Мак-Ку?
– Чего изволите? – Человек за стойкой в полосатой рубашке и красной в белый горошек косынке внимательно смотрел на его свежий шрам на щеке.
– Изволим пить! – гордо заявил Арик.
– Есть чудесный ром из Галахи.
– Давай!
– И вашим друзьям того же? – почтительно склонился человек в косынке.
– Разумеется...
Человек отвернулся к бутылкам и застыл, словно прикидывал, какую из них откупорить.
– Это шпион, – сквозь зубы процедил Валик. – И косынка у него пиратская.
Выбрав наконец покрытую пылью бутылку, владелец пиратской косынки повернулся, улыбаясь черным ртом. Три больших бокала возникли на цинковой стойке. Одним ударом выбив пробку, капитан Мак-Ку ловко плеснул на дно каждого из бокалов светло-желтой жидкости на палец толщины.
– Всего-то? – воскликнул Арик, опрокинул свой бокал, театрально зажмурился, а потом вернул пустой бокал на стойку. – Повторить!
То же самое немедленно проделали, и самым небрежным образом, Галик и Валик.
Конечно, они напились. Можно сказать, нахлестались.
Приятное опьянение настигло их в таинственной глубине кабачка, за низким круглым столом, вокруг которого вместо стульев стояли небольшие бочонки. Арик и Галик, усевшись на эти бочки, что-то пели в обнимку. А Валика какая-то сила выгнала наружу, и он шел, покачиваясь, пока не забрел в другой кабак. Там, за стаканом горячего грога, который ему предложил услужливый кабатчик, в минуту просветления он поднял голову и сказал, глядя в стену:
– Сфера! Что это такое – Сфера? Никто не знает. И я не знаю. Но я ее найду! – Он с размаху ударил кулаком по столу. Шпага, прицепленная к его поясу, подпрыгнула и глухо ударила ножнами по полу.
Кое-кто скосил глаза на набравшегося матроса, но большинство продолжали пить в своих шумных компаниях. А Валик упал головой на стол и просидел в оцепенении минут двадцать. После этого он поднял голову, внезапно поняв, что сознание возвращается к нему.
– Эй! – сказал он негромко и хрипло.
Никто не услышал.
Только один человек тихо и незаметно, как тень, присел за его стол и так же тихо поставил кружку. Валик разлепил веки и увидел красный нос в форме груши, бордовые щеки, крохотные глазки и седую шкиперскую бородку. Человек был в грязной матросской рубахе, белой в синюю полоску.
– Ну! – сказал Валик и снова брякнулся лбом о стол.
Прошла минута.
– Сфера, Сфера, – дребезжащим тенорком пропел человек. – Ах, эта Сфера!
– Что? – пробормотал Валик и вновь поднял голову. – Вы что-то сказали?
– Нет, – радостно пропел человек, – я ничего такого не сказал. Да и не думал даже.
– Ну да, да, – продолжал бормотать Валик. – Я так и думал. Просто эта проклятая Сфера стала мне уже сниться.
– Сфера? – осторожно переспросил человек.
– Ну да, Сфера. – Валик говорил все более оживленно. – Такой, знаете ли, шар, – он попытался изобразить руками, – такая круглая штука... такая волшебная...
– Волшебная? – Человек поднял брови, его маленькие глазки сверкнули
– Вы знаете про Сферу? – Валик мутным взором окинул своего соседа.
– Как вам сказать, молодой человек. Глупые люди знают про все на свете. Умные люди, как правило, не знают ничего. В том смысле, что у них хватает ума гордо воскликнуть: я знаю, что ничего не знаю. И только сведущие люди, коих на свете весьма немного и разыскать которых не столь уж просто, готовы ответить на некоторые частные вопросы, могущие заинтересовать других людей, которые только пытаются стать сведущими.
– Ничего не понял, – сказал Валик. Его голова хотела свалиться на стол, но он не позволил ей этого сделать.
– Я хотел сказать, что ученое незнание, безусловно, выше знания, которое, в свою очередь, сплошь и рядом бывает рассадником печали. Но еще выше стоит неученое незнание, готовое откликнуться только лишь на ритмы просвещенного сердца, а не развращенного и холодного ума.