Лис Улисс, стр. 47
— А без документов?
— Никак нельзя! Откуда я знаю, что вы действительно Волк Самуэль, а? Может, на самом деле вы белка Глафира!
— Какая еще белка Глафира?! Вы что?!
— Ну не белка Глафира, — согласился инспектор. — Шакал какой-нибудь.
— Вы что, не видите, что я волк?! — Призрак начал терять терпение.
Инспектор внимательно в него вгляделся.
— Да, пожалуй, признаки волка на лицо… Но откуда я знаю, что вас действительно зовут Самуэль? Без документов-то?
— У меня даже нет слов, чтобы выразить всю степень моего разочарования в сегодняшних слугах закона, — с горечью произнес Волк Самуэль. — В мое время полицейские были не такими! Но ничего, когда-нибудь и вы умрете. Вот тогда-то вы поймете, как были неправы. Прощайте! — Волк Самуэль кинул на инспектора полный укора взгляд и растворился в воздухе. Инспектор почесал лоб и сказал в пустоту:
— Все, с меня довольно! Теперь неделю — никаких ночных дежурств!
Волк Самуэль плыл по воздуху по направлению к Старому Кладбищу, медленно удаляясь от полицейского участка. Внезапно ему почудились слабые всхлипы. Любопытный призрак поплыл на звук, и вскоре всхлипы превратились в разрывающие ночь переливы скрипки. А затем появился и сам скрипач — им оказался незнакомый Самуэлю лис, стоящий посреди улицы с закрытыми глазами. То ли о чем-то задумался, то ли весь погрузился в музыку.
— Доброй ночи, — поздоровался Волк Самуэль.
Музыка смолкла. Лис открыл глаза и опустил скрипку.
— Доброй ночи, — ответил он.
— Вы странный, — заявил Волк Самуэль.
— Вы тоже несколько необычны, — в свою очередь заметил скрипач.
— Я призрак.
— Вижу, — сказал лис. — Еще вижу, что вы чем-то расстроены. Дайте-ка подумать. Ага, в той стороне находится полицейский участок. Значит, вас расстроила полиция. Задержанным или арестованным вас я представить не могу — ведь стены призракам не помеха. Значит, дело в другом. Скорее всего, полиция отказала вам в помощи, потому что у вас нет удостоверения личности.
— Вот это да… — восхитился Волк Самуэль. — Все так и есть! Но как вы догадались?
В ответ собеседник лишь улыбнулся.
— Меня зовут Волк Самуэль. Я со Старого Кладбища, — представился призрак.
— Очень приятно, меня зовут Проспер, — представился в ответ лис.
— Вы знаете, Проспер, этот инспектор в полиции — настоящий некрофоб! Ни за что не захотел помочь, — пожаловался Волк Самуэль.
— А что случилось? — полюбопытствовал Проспер.
— Меня оскорбили! Какой-то воображала в рясе.
— В рясе? — удивился Проспер.
— Да. Сверх… кто-то… что-то…
— Сверхобезьянец? — подсказал Проспер.
— Точно! — обрадовался Волк Самуэль. — Прошлой ночью на Старом Кладбище вообще творилось непонятно что. Сначала заявились лис, кот и пингвин…
— Как вы сказали? — насторожился Проспер. — Лис, кот и пингвин? А как зовут лиса, не знаете?
— Знаю. Лис Улисс.
— Лис Улисс! Надо же! Как мило.
— Вы знакомы? — спросил Волк Самуэль.
— Только заочно, — ответил Проспер. — Но я о нем наслышан. Выдающаяся, говорят, личность.
— Да, пожалуй, — согласился призрак. — Есть в нем что-то такое выдающееся.
— Продолжайте, прошу вас. Итак, сначала заявились Лис Улисс, кот и пингвин. А затем что было?
— Я их отвел в склеп Уйсуров, — продолжил Волк Самуэль. — Кратчайшей дорогой, между прочим. А потом появились этот Нимрод и с ним еще две гориллы. Начали они с Лисом Улиссом ссориться. И ссорились, пока не нагрянула полиция во главе с енотом.
— С енотом, вот как?
— Да. Кажется его зовут Морж. Или Слон?
— Может, Крот? — подсказал Проспер.
— Точно, Крот! Вы его знаете?
— Наслышан. Выдающаяся личность, говорят…
— Да, выдающаяся. А к нам, на Старое Кладбище, только выдающиеся и попадают.
— Не сомневаюсь, — улыбнулся Проспер.
— Вы представляете, этому Кроту Лис Улисс приснился! Говорил ему про какие-то сокровища… — сообщил призрак…
— Не может быть! — с блеском в глазах произнес Проспер.
— И тем не менее! — заверил его Волк Самуэль.
— Потрясающе! Милейший Волк Самуэль, вы даже не представляете, как я рад нашей встрече! Вы такие интересные вещи рассказываете.
Призрак смутился.
— Да, у нас на Старом Кладбище много интересных историй. Может, заглянете как-нибудь? Я еще расскажу.
— Непременно загляну! — пообещал Проспер.
— Ловлю на слове. Приходите. Вам у нас понравится. Народ у нас отзывчивый, интересный. И не скучно. По субботам вот концерты проходят — три великих тенора прошлого исполняют некрополитанские песни. Просто чудо! Может, даже решите быть у нас похороненным. Вообще-то, на Старом Кладбище уже не хоронят, но я за вас замолвлю словечко. — Волк Самуэль подмигнул собеседнику.
— Чрезвычайно тронут вашим предложением, — сказал Проспер.
— Отлично! Ну, тогда я поспешу. Хочу вернуться, пока темно. А то при солнечном свете мы, призраки, чувствуем себя неуютно.
— Всего хорошего, Волк Самуэль. Очень рад был с вами познакомиться!
— Я тоже. Особенно после этого ужасного инспектора. До свидания! — Волк Самуэль улыбнулся, приподнял на прощание цилиндр и отправился своей дорогой. Проспер проводил его лукавым взглядом, а затем сыграл на скрипке торжественную тему, означавшую очередное озарение.
Глава пятнадцатая
Как стать павлином
Рано утром Брат Кирилл вернулся в замок графа Бабуина в совершенно разбитом состоянии. За время ночного дежурства у дома Лиса Улисса он устал, проголодался и продрог. Поэтому, представ перед хорошо выспавшимся и бодрым братом Нимродом, Кирилл, которому не дали и минутки на отдых, испытывал нешуточное раздражение.
Кабинет брата Нимрода представлял собой просторную светлую комнату, которой ее хозяин изо всех сил старался придать мрачность. С этой целью огромное окно было завешено багровой гардиной, а в центре помещения стоял массивный дубовый стол — на вид рожденный, состарившийся и умерший еще в прошлом столетии. С потолка свисали декоративные цепи, на стенах красовались игрушечные орудия пыток. На столе в эффектном и якобы случайном творческом беспорядке расположились шестнадцать чернильниц в виде обезьяних черепов, тринадцать подсвечников с зажженными свечами, доносы и книги «Плетение заговоров», «Справочник интригана», «500 кровавых наветов», «Как вбить клин между друзьями», «Искусство зависти», «Порок ли подлость?» и «Как написать донос и избежать разоблачения».
Сам брат Нимрод восседал на тронообразном деревянном стуле — с высокой спинкой, почти достигавшей потолка. Внешний вид стула наводил на мысль, что он является ровесником стола, с которым умер примерно в одно время. Барс надвинул на глаза красный капюшон, чтобы собеседник чувствовал себя неспокойно. На Кирилла этот прием не возымел никакого действия, потому что очень хотелось спать, а на брата Нимрода, его интриги и заговоры хотелось плевать. Но плевать было нельзя, это привело бы к очень неприятным последствиям — настолько Кирилл еще соображал, несмотря на стремившееся отключиться сознание.
— Рассказывай! — приказал брат Нимрод.
— Слежка за объектом У. была установлена вчера в восемь утра, — скучно начал Кирилл. — Слежку проводил брат Кирилл. Пост располагался…
— Прекрати! — недовольно перебил его брат Нимрод. — Ты что, донесение пишешь? К делу переходи! Ты установил в доме объекта жучок?
— Жучок? — растерялся Кирилл.
— Да-да, жучок, — раздраженно повторил барс. — Установил?
— Конечно, установил, — испуганно соврал Кирилл. — Я проник в дом объекта, притворившись газовщиком, и приклеил микрофон к внутренней стороне ножки стола.
— Молодец! — похвалил брат Нимрод. — Тогда рассказывай, что услышал! О чем говорили объект и его подельники?
— Значит, так… — начал Кирилл. — Объект и его подельники собрались в доме к вечеру. Большую часть времени они… — Кирилл замолчал, уже жалея о своем вранье про жучок. — Даже не знаю, как сказать.