В твоем сердце, стр. 44
Адди никогда его не предаст.
Никогда…
Глава 23
– В понедельник – всем деньги, а во вторник – варенье, а среда счастье-радость несет, – повторяла Мария известную детскую считалочку, склонившись над сундуком из кедрового дерева. – Все в четверг украдут, в пятницу – крест дадут, а в субботу всегда не везет. – Она бережно извлекла на свет свое подвенечное платье и повернулась к Адди.
– Том и я женились в среду. Я рада, что и вы выбрали этот день. Мы были так счастливы. Знаю, что и ты и мистер Райдэр будете чувствовать тоже самое.
При виде свадебного платья сердце Адди затрепетало от волнения. Она и представить себе не могла такой красоты, когда Мария просто предложила воспользоваться ее платьем. Протянув руку, она попробовала полотно.
Сшитое из прекрасно сотканного белоснежного шелковистого газа и отделанное хлопчато-бумажным сатином, с длинными рукавами, оно выглядело прекрасно. Лиф был отделан бельгийскими кружевами. Ярды и ярды материи ушли на длинную юбку. Балайез – кружевное гофрэ – украшало оборку юбки и внушительной длины шлейф.
– Тебе оно нравится?
– О, Мария, – только и могла ответить Адди.
– Давай теперь быстренько примерь его, и мы посмотрим, насколько нам придется его переделывать. Времени у нас осталось не так много, всего две недели. Так что придется попотеть.
Стоя перед венецианским зеркалом, Адди всё больше и больше чувствовала себя принцессой из сказки. Прошло три дня с тех пор, как Уилл сделал ей предложение, но она все равно не могла в это поверить. Даже то время, что они провели в постели, казалось ей сном. Она отвела взгляд от зеркала, лишь только воспоминания о тех сладостных часах заставили ее густо покраснеть.
Мария тихонько засмеялась:
– Думаешь о нем…
Глаза у Адди расширились, и тревожный холодок пробежал по спине. А что если кто-то догадался о том, что произошло между ней и Уиллом? Если Мария с такой легкостью читала ее мысли, то что говорить о других.
– Ты ведь очень его любишь, не правда ли? – Мария погладила руку Адди. – Можешь не отвечать. Я могу прочесть это в твоих глазах. Они светлы от любви.
– Да, – прошептала Адди, Хотя ей очень хотелось крикнуть об этом – Я ЛЮБЛЮ ЕГО! – Она посмотрела на Марию. – Я не знала, что можно такое испытывать вообще к кому-нибудь. Порою я думаю, как бы это было ужасно, если бы я не приехала в Хоумстэд. А что, если бы мы никогда не встретились? И я бы сошла в могилу, так и не узнав…
Она внезапно смолкла, смущенная откровением своей души.
– Я понимаю тебя. Сейчас ты все так обостренно воспринимаешь. Со мною тоже так было, когда я влюбилась в Тома. И до сих пор это так, честное слово.
Разговаривая, Мария помогла Адди снять ее платье и одеть подвенечный наряд.
– Иногда я смотрю на Тома и думаю, что можно умереть от счастья. И удивляюсь, за что господь меня так наградил. – Она замерла, уставившись невидящими глазами в пустоту. – He думаю, чтобы я смогла прожить без него, – добавила Мария шепотом.
Адди почувствовала, как учащенно забилось ее сердце. Она вдруг поняла, о чем говорит Мария, и с этим пониманием пришел страх. Она боялась так страстно, так беззаветно любить. Она боялась той всеуничтожающей боли, что могла за этим последовать.
Часом позже, Адди села в свою повозку и направила кобылу на запад. Она удивилась, увидев солнце над вершинами гор. Голубое небо уже окрашивал красный, как черепица, закат. Адди и не заметила, что провела столько времени у Мак Леодов. Она уже было собралась подхлестнуть лошадку, как увидела Чэда, выходящего из ворот своей конюшни и направляющегося в ее сторону. Адди остановила повозку.
– День добрый. Адди, – приветствовал он ее.
– Здравствуй, Чэд.
Он учтиво приподнял шляпу.
– Слышал новость о тебе и Уилле. Ей стало совестно, когда она вспомнила, как Чэд предлагал ей руку и сердце, а через час после того, как она ему отказала, ее уже обнимал в постели Уилл. Щеки у Адди опять покраснели.
Чэд взял лошадь под уздцы.
– Конечно же, было бы лучше, если бы ты вышла за меня, но что делать… О вкусах не спорят…
– Чэд, я…
– Есть еще время передумать, Адди. Лучше бы мне быть твоим мужем…
– Извини, Чэд, но я не собираюсь менять своего решения.
Он посмотрел на нее глазами преданной собаки.
– Я и не надеялся… но что поделаешь… попытка не пытка… Ты не обиделась?
– Нет, ты меня нисколько не обидел. Адди по-дружески ему улыбнулась, затем ее лицо приобрело серьезное выражение:
– Все равно я бы никогда не стала тебе хорошей женой, Чэд. Судя по тому, как разрастается Хоумстэд и твое дело, тебе в первую очередь нужна преданная и надежная помощница. Я бы не смогла быть таковой, так как целыми днями в школе…
– Да, но я думал… Адди продолжала:
– Я же сказала, что не собираюсь бросать свою профессию, если, конечно, школьный совет не будет против. – Она гордо тряхнула головой. – Нет, тебе нужна такая жена, как…
Адди посмотрела на небо, словно подыскивая там подходящую кандидатуру. – Такая жена, как, например, Офелия Хендерсон. Что за милая девушка. В жизни не видела никого красивее ее…
– Офелия? Но она еще ребенок, – возмутился Чэд.
– Ребенок? Когда ты ее в последний раз видел, Чэд Торнер? Я имею в виду, когда ты в последний раз всерьез обратил на нее внимание? Ведь она уже женщина… Молодая красавица. И если ты меня спросишь, я отвечу тебе, что она тоже заметила, насколько ты хорош собою…
– Заметила?
– Да, представь себе? – Адди вновь улыбнулась. – Как мог ты столь точно предугадать мои чувства к Уиллу и в тоже время не заметить, что юная леди чувствует к тебе?
Похоже вопрос ее всерьез озадачил Чэда. Наконец и он улыбнулся ей в ответ:
– Думаю, вы согласитесь, что я был прав насчет причины, по которой вы отвергли мое предложение. Вы сделали это не из-за того, чтобы остаться учительницей.
Адди знала, что щеки ее сейчас опять покраснели.
– Я сказала, что надеюсь продолжить преподавание…
– Совершенно верно. Можете не беспокоиться. Школьный совет с ума сойдет, если вы уйдете. Вы – самое лучшее, что было когда-нибудь в Хоумстэде.
– Спасибо, Чэд, – Адди ощутила прилив тепла и вновь почувствовала себя счастливой. – Это весьма приятный комплимент.
– Это – чистая правда, мэм. – Коснувшись полей шляпы, он отступил от повозки. – А я хорошенько подумаю над тем, что вы сообщили. Я имею в виду мисс Хендерсон.
– Надеюсь, – и, намотав поводья на руку, Адди уже собралась отъехать.
– Адди, я хочу, чтобы ты знала, что я всерьез хотел на тебе жениться. Думаю, ты была бы мне отличной женой, несмотря ни на что. Но правда такова, и лишь слепой не увидит того, что ты любишь Уилла. Я рад, что у него хватило ума сделать тебе предложение.
Кивнув ему в ответ, Адди хлопнула кобылу поводьями по спине и поехала прочь.
Ехать до хижины у Пони Крик было недалеко, но времени, чтобы подумать над словами Чэда у Адди хватило. Интересно, правду ли говорил он? Действительно ли, лишь слепой не увидит то, что она любит Уилла? Печально, но она так не думала…
От острой боли в сердце Адди закрыла глаза. Никто ей никогда не говорил, что это происходит именно так? эта ужасающая любовь, изливающаяся откуда-то изнутри. Даже когда она была влюблена в Роберта, или думала, что влюблена в него, никто не предупредил ее, что самые сильные чувства еще впереди. Может это оттого, что тогда она была почти ребенком, а сейчас взрослая женщина? Или из-за того, что она любила Уилла по-настоящему? Или это из-за того, что теперь она могла потерять гораздо большее?
Адди почувствовала, что колеса замедляют свой бег и, открыв глаза, увидела, что лошадь сворачивает с большой дороги на разбитый проселок, ведущий к ее хижине. Она мысленно отругала себе за столь неожиданный приступ меланхолии. Сейчас было самое время радоваться. Она собиралась выйти замуж за человека, которого любила, и ей еще предстояло одеть самый прекрасный подвенечный наряд, который ей когда-либо приходилось видеть. Так чего же она страшиться?