Winnie the Pooh, стр. 25

"It's a Missage," he said to himself, "that's what it is. And that letter is a

'P,' and so is that, and so is that, and 'P' means 'Pooh,' so it's a very important Missage to me, and I can't read it. I must find Christopher Robin or

Owl or Piglet, one of those Clever Readers who can read things, and they will tell me what this missage means. Only I can't swim. Bother!"

Then he had an idea, and I think that for a Bear of Very Little Brain, it was a good idea. He said to himself:

"If a bottle can float, then a jar can float, and if a jar floats, I can sit on the top of it, if it's a very big jar."

So he took his biggest jar, and corked it up.

"All boats have to have a name," he said, "so I shall call mine The Floating

Bear." And with these words he dropped his boat into the water and jumped in

after it.

For a little while Pooh and The Floating Bear were uncertain as to which of them was meant to be on the top, but after trying one or two different positions, they settled down with The Floating Bear underneath and Pooh triumphantly astride it, paddling vigorously with his feet.

Christopher Robin lived at the very top of the Forest. It rained, and it rained, and it rained, but the water couldn't come up to his house. It was rather jolly to look down into the valleys and see the water all round him, but it rained so hard that he stayed indoors most of the time, and thought about things. Every morning he went out with his umbrella and put a stick in the place where the water came up to, and every next morning he went out and couldn't see his stick any more, so he put another stick in the place where the water came up to, and then he walked home again, and each morning he had a shorter way to walk than he had had the morning before. On the morning of the fifth day he saw the water all round him, and he new that for the first time in his life he was on a real island. Which is very exciting. It was on this morning that Owl came flying over the water to say "How do you do?" to his friend Christopher Robin.

"I say, Owl," said Christopher Robin, "isn't this fun? I'm on an island!"

"The atmospheric conditions have been very unfavourable lately," said Owl.

"The what?"

"It has been raining," explained Owl.

"Yes," said Christopher Robin. "It has."

"There's a lot of water about," explained Owl.

"Yes," said Christopher Robin, "there is."

"However, the prospects are rapidly becoming more favourable. At any moment-"

"I hope he's all right," said Christopher Robin. "I've been wondering about him.

I expect Piglet's with him. Do you think they're all right, Owl?"

"I expect so. You see, at any moment-"

"Do go and see, Owl. Because Pooh hasn't got very much brain, and he might do something silly, and I do love him so, Owl. Do you see, Owl?"

"That's all right," said Owl. "I'll go. Back directly." And he flew off.

In a little while he was back again. Pooh isn't there," he said.

"He's been there. He's been sitting on a branch of his tree outside his house with nine pots of honey. But he isn't there now."

"Oh, Pooh!" cried Christopher Robin. "Where are you?"

"Here I am," said a growly voice behind him.

"Pooh!"

"How did you get here, Pooh?" asked Christopher Robin, when he was ready to talk

"On my boat," said Pooh proudly. "I had a Very Important Missage sent me in a bottle, and owing to having got some water in my eyes, I couldn't read it, so I brought it to you. On my boat."

With these proud words he gave Christopher Robin the missage.

"But it's from Piglet!" cried Christopher Robin when he had read it.

"Isn't there anything about Pooh in it?" asked Bear, looking over his shoulder.

"We must rescue him at once! I thought he was with you, Pooh. Owl, could you

"I don't think so," said Owl, after grave thought. "It is doubtful if the

"Then would you fly to him at once and say that Rescue is Coming? And Pooh and I will think of a Rescue and come as quick as ever we can. Oh, don't talk, Owl, go on quick!" And, still thinking of something to say, Owl flew off.

"Now then, Pooh," said Christopher Robin, "where's your boat?"

"I ought to say," explained Pooh as they walked down to the shore of the island,

"that it isn't just an ordinary sort of boat. Sometimes it's a Boat, and sometimes it's more of an Accident. It all depends."