Гарри Поттер и двойной капкан, стр. 18
— Гарри, — позвала его Гермиона, выйдя из-за спины директора, — не уходи.
— Я знаю, что тебе очень больно, Гарри. Мне жаль, что не могу взять на себя твою боль, — сказал Дамблдор. — Но то, что ты сказал мне несколько минут назад, вселило в меня веру, что мы победим. Ты готов, Гарри. Ты готов исполнить пророчество.
Гарри повернулся и посмотрел на Дамблдора. В его взгляде была боль и усталость. Он продолжал направлять палочку на Гарри, хотя тот понял, что никуда не пойдет. Гарри сделал несколько шагов навстречу директору и почувствовал знакомый комок в горле и жжение в уголках глаз. Дамблдор раскинул руки и обнял юношу. Гарри рыдал на груди у старика; боль утрат, одиночество, усталость быть спасителем мира вырвалась наружу, превратившись в бесконечные потоки слез. Все, кто находился за спиной директора поспешно ушли, оставив их вдвоем.
— Пойдем в твою комнату, Гарри, тебе нужно успокоиться, — тихо сказал Дамблдор и повел юношу вверх по лестнице, продолжая обнимать его за плечи.
Дамблдор усадил Гарри в кресло возле камина, закрыл дверь заклинанием, чтобы никто не зашел. Гарри не мог успокоиться и продолжал рыдать, закрыв лицо руками. Дамблдор вынул из внутреннего кармана мантии пузырек, протянул его Гарри и сел в кресло напротив.
Гарри залпом выпил содержимое пузырька и почувствовал, как тепло разливается по всему телу, успокаивая его. Он сделал несколько глубоких вдохов, и посмотрел на директора. Тот выглядел усталым и старым.
— Ты лучше себя чувствуешь, Гарри? — спросил Дамблдор.
— Да, профессор, — тихо ответил тот. — Я… мне… я не должен был всего этого вам говорить…
— В тебе говорила боль утраты и накопившееся отчаяние из-за последних событий, — сказал Дамблдор. — Но я повторю, что ты должен научиться контролировать свои эмоции и гнев, Гарри. Если ты не будешь владеть собой — ты можешь вновь попасться в ловушку Волдеморта.
— Вы что-то знаете о его планах насчет меня, профессор? — спросил Гарри.
— Я думаю, что и ты их знаешь. Его цель — убить тебя любой ценой, — ответил маг. — И он не остановится ни перед чем, чтобы осуществить свою цель.
— Так что же мне делать, профессор? Я не смогу его победить, я уже говорил вам раньше. Он слишком силен для меня — не никогда не убивал, а он…
— Мне казалось, что ты был готов убить меня несколько минут назад, — сказал Дамблдор, лукаво посмотрев на ученика. — Конечно, сейчас вы не равны, Гарри. Но ты будешь продолжать учиться до тех пор, пока сам не почувствуешь в себе силы, равные его.
— Вы говорили, что моя самая большая сила — любовь, — сказал Гарри, посмотрев в камин, где весело играли языки пламени. — Но теперь он лишил меня всех, кого я любил. У меня никого не осталось.
— Тебе кажется, что любовь покинула твое сердце, Гарри, но это не так, — ответил Дамблдор. — Она всегда была и будет в тебе. И если я не ошибаюсь, то именно любовь поможет тебе одолеть Волдеморта.
— Как? Что, существует смертельное заклинание любви? — усмехнулся Гарри.
— Конечно, нет, Гарри, — слегка улыбнулся Дамблдор. — Но когда твоя магическая сила будет нарастать, а это, если я не заблуждаюсь, может начаться прямо завтра, любовь и все твои положительные эмоции будут только усиливать твои заклинания.
Гарри удивленно посмотрел на директора.
— Что вы хотите этим сказать, профессор?
— Ты помнишь, что я сказал тебе после того, как ты узнал содержание пророчества? — спросил Дамблдор.
Гарри промолчал, он не знал, о чем именно он должен был вспомнить.
— Я говорил тебе, что самое слабое место Волдеморта то, что он никогда не знал, что такое любовь.
— Разве это важно? — спросил Гарри.
— Да, Гарри. Ты был наделен магическими способностями, которые вложили в тебя родители. Но так же ты получил часть силы Темного Лорда, когда он одарил тебя этим шрамом, — Дамблдор указал на лоб Гарри. — Волдеморт знает, что чистая любовь способна усиливать магические способности волшебника; любовь дала тебе защиту, которую он не смог преодолеть. Но если любовь способна защищать…
— То она способна и убивать, — закончил за него Гарри.
— Да, Гарри. Когда твоя сила почти сравняется с силой Волдеморта и вы, возможно, встретитесь один на один. Помимо всех заклинаний и чар, которые ты будешь к этому времени знать, на твоей стороне еще будет и любовь, — медленно сказал Дамблдор. — Она поможет тебе победить.
— Как? — спросил Гарри.
— Я не могу тебе сказать, Гарри, — ответил Дамблдор. — Не потому, что хочу скрыть! А потому, что пока ты не сможешь этого понять. Когда ты будешь готов к этому, ты сам найдешь дорогу к ответу. Любовь — это самые истоки и непознанные глубины магии, Гарри.
— Вы хотите сказать, что за той дверью в Отделе Тайн, которая всегда заперта, — любовь? — спросил Гарри. От удивления его брови исчезли в непослушных волосах.
Дамблдор не ответил. Он лишь посмотрел Гарри в глаза, похлопал его по плечу и вышел из комнаты.
Глава 8. День рождения
Гарри проснулся от шума, доносившегося с лестницы. Он только успел надеть очки, как дверь открылась, и в комнату вошли несколько человек. Они все что-то держали в руках. Ближе всех стояла Гермиона со свертком в яркой обертке.
— Что это с вами? — спросил удивленный Гарри.
Ребята обменялись недоуменными взглядами, считая, что он придуривается.
— Ты что, Гарри, забыл, что сегодня — твой День Рождения? — сказала Джинни.
Гарри и правда забыл; точнее будет сказать, что он просто не следил за календарем и не знал, какое сегодня число.
— Так вы пришли меня поздравить с Днем Рождения? — первый раз за много недель, он улыбнулся.
— А ты подумал, что мы решили тебя закидать навозными бомбами? — пошутил Фред.
— С Днем Рождения, Гарри! — поздравила его Гермиона, вручив яркий сверток и поцеловав его в щеку.
Рон хихикнул, подошел к Гарри и положил на кровать свой подарок.
— С Днем Рождения, друг! Ты не будешь возражать, если я не стану тебя целовать?
Близнецы засмеялись, Гермиона одарила Рона красноречивым выражением лица.
— С Днем Рождения, Гарри! — сказал Фред.
— Мы не знали, что тебе подарить, — сказал Джордж.
— Последнее время у тебя было мало поводов для веселья, — продолжил Фред.
— Вот мы и решили немного тебя развеселить, — сказал Джордж.
— Мы надеемся, что одна старая жаба надолго запомнила наши изобретения!
— но если в Хогвартсе появится нечто подобное,
— что будет обижать учеников,
— или вмешиваться в их личные дела,
— или если тебе просто кто-то сильно надоест, Гарри,
— я уверен, что наши подарки сослужат тебе хорошую службу,
— или окажут достойное сопротивление, — закончил Фред, ставя у кровати Гарри большую коробку с разными штуками из магазина фокусов близнецов Уизли.
— С Днем Рождения, Гарри! — сказала Джинни, тоже поцеловала его в щеку и положила подарок на кровать.
Гарри широко улыбался; ему было приятно, что друзья помнят про его невеселые дни рождения у Дурслей, поэтому постарались доставить ему как можно больше радости.
Тут в дверь вошел Люпин с подарком в руке, улыбнулся, увидев столько друзей рядом с Гарри, и подошел к имениннику.
— С Днем Рождения, Гарри! — сказал он, вручая подарок. — Я рад, что ты остался с нами.
— Спасибо, Римус, — ответил Гарри, крепко пожав тому руку.
Ребята, похоже, были удивлены, что Гарри обращается к Люпину по имени, а не “профессор”, как обычно. Но, увидев, что тот не возражает, расслабились.
— Гарри, в честь твоего Дня Рождения Молли решила устроить небольшой пир за ужином, — радостно сказал Люпин. — Но, не знаю, что она имела в виде под “пиром”. Потому что и завтрак смело можно было бы назвать пиршеством тоже.
— Пойдем, Гарри, там еще много людей хотят тебя поздравить, — сказала Гермиона.
— Да, Гарри, — подхватил Рон, — правда не уверен, что тебе стоит принимать что-либо из рук Снэйпа.