Обманутая, стр. 39
Значит, мне придется держать при себе все, что я увидела возле восточной стены.
— Зои? — Стиви Рей робко взяла меня за руку. — Ты можешь все-все нам рассказать, не бойся.
Я грустно ей улыбнулась. Если бы она могла представить, как мне этого хотелось!
— Мне кажется, что в прошлом месяце я видела призрак Элизабет. А только что мне показалось, будто я видела Элиота, — выдавила я из себя.
Дэмьен нахмурился.
— Если ты действительно видела призраков, зачем спрашивала меня про воскресение мертвых недолеток?
Я посмотрела на своих друзей. Ну что ж, врать так врать!
— Просто мне было легче поверить в это, чем в призраков. Меньше похоже на безумие.
— Если бы я увидела призрака, то перепугалась бы до визга, — сказала Шони.
Эрин энергично закивала.
— Элиот был похож на Элизабет? — спросила Стиви Рей.
По крайней мере, об этом мне не нужно было врать.
— Нет. Он был больше похож на самого себя. Нo обоих я видела в одном и том же месте, около восточной стены. И у обоих глаза светились странным красным светом.
Шони поежилась.
— Спасибо, что предупредила. Буду держаться подальше от восточной стены, — пробормотала Эрин.
Наш доморощенный профессор Дэмьен задумчиво побарабанил пальцами по подбородку и сказал:
— Может быть, у тебя есть еще один дар? Что если ты обладаешь способностью видеть мертвых недолеток?
Нельзя сказать, чтобы меня очень обрадовала такая возможность, но я всерьез задумалась бы над ней, если бы сама не видела, как так называемый призрак — совершенно непрозрачный и абсолютно реальный — пил кровь моей наставницы.
Тем не менее это была блестящая теория, и я решила подыграть Дэмьену.
— Может быть.
— Фу, — скривилась Стиви Рей. — Надеюсь, это неправда.
— Я тоже. Но все-таки нужно в этом убедиться. Дэмьен, ты бы не мог выяснить, бывает ли такое вообще?
— С удовольствием. Если хочешь, я поищу все упоминания о призраках недолеток.
— Огромное тебе спасибо!
— Знаешь, я, кажется, припоминаю один сюжет из древнегреческой истории, там говорилось о призраке, который ходил среди гробниц…
Я делала вид, что слушаю лекцию Дэмьена, а сама погрузилась в свои мысли. К счастью, Близняшки и Стиви Рей всерьез увлеклись рассказом и не приставали ко мне с расспросами.
Мне ужасно хотелось рассказать им обо всем. Я была до смерти напугана и не знала, что делать. Как я теперь смогу смотреть в глаза Неферет?
Нала потерлась мордой о мою щеку и поудобнее устроилась на моих коленях. Я принялась машинально поглаживать ее и рассеянно уставилась в телевизор, краем уха слушая леденящий душу рассказ Дэмьена о призраках древних вампиров. Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем я поняла, что происходит на экране, и бросилась за пультом, валявшимся на столике рядом со Стиви Рей.
Нала возмущенно взвыла «ми-ии-уф-уф» и в раздражении соскочила с моих коленей на пол. Но я даже не приласкала ее и торопливо прибавила звук.
Нa экране была Чера Кимико с вечерним выпуском новостей.
«Тело Брэда Хиггинса, второго пропавшего ученика школы «Юнион», было обнаружено сегодня вечером в ручье, протекающем по территории музея Филбрука. Охранники музея, нашедшие юношу, немедленно сообщили об этом в полицию. Официальное медицинское включение о смерти Брэда еще не составлено, однако по сведениям из наших источников, он также скончался от потери крови, вызванной множественными ранами и порезами…»
«Нет…» — моя голова беспомощно замоталась из стороны в сторону. В ушах оглушительно зазвенело.
— Эта та самая часть ручья, через которую мы переходили, когда шли в музей, — прошептала Стиви Рей.
— Совсем неподалеку отсюда, — сказала Шони.
— Дочери Тьмы частенько проводили там свои ритуалы, — закивала Эрин.
И только Дэмьен решился вслух сказать то, что было на уме у всех:
— Кто-то пытается создать впечатление, будто вампиры убивают человеческих подростков.
— А ты уверен, что это не так? — вырвалось у меня, прежде чем я успела опомниться и стиснуть зубы, чтобы не сболтнуть лишнего.
— Как ты можешь говорить такое, Зои? — и ужасе воскликнула Стиви Рей.
— Я… не знаю. Я так не думаю, — пробормотала я, хотя сама не представляла, как я на самом деле думаю и зачем это сказала.
— Ты просто расстроилась, — участливо вздохнула Эрин.
— Ну конечно, мы понимаем. Ты знала обоих парней, — закивала Шони. — Да еще только что видела призрака. Слишком много потрясений для одного вечера!
Дэмьен снова внимательно посмотрел на меня.
— У тебя было какое-то предчувствие по поводу Брэда? — осторожно спросил он.
— Да. Нет, — я судорожно втянула в себя воздух и помотала головой. — Как только я услышала о его исчезновении, я сразу подумала, что он мертв.
— Скажи, не было ли в этом предчувствии каких-то конкретных деталей? Может, ты видела какие-то картины или слышала голоса? Подумай хорошенько, ты точно ничего больше не знаешь?
Вопросы Дэмьена каким-то чудом взорвали мою память, и я услышала относимые ветром реплики Неферет:
«… Больше ты не получишь… Сейчас не время… Тебе этого не понять…Ты не смеешь задавать мне вопросы…»
Мне снова стало холодно и совсем не из-за завывающей за окном метели.
— Не видела я никаких деталей и ничего больше не знаю. Я пойду к себе, — ответила я, вставая.
Я больше не могла на них смотреть. Было слишком тяжело обманывать друзей, и я не была уверена, что смогу сдержаться, если останусь с ними еще ненадолго.
— Нужно закончить завтрашнюю речь, — пробормотала я. — Я сегодня почти не спала, у меня просто глаза слипаются.
— Конечно, иди. Мы все понимаем, — за всех сказал Дэмьен.
Они так искренне беспокоились за меня, что мне было стыдно смотреть им в глаза.
— Спасибо, — прошептала я и направилась к себе. Я была уже на середине лестницы, когда меня догнала Стиви Рей.
— Ничего, если я тоже пойду с тобой? У меня жутко разболелась голова, честное слово. И я ужасно хочу поскорее лечь в кровать. Клянусь, я совсем не буду тебе мешать, если ты будешь учить речь.
— Конечно, зачем ты спрашиваешь? — поспешно сказала я и посмотрела на нее.
Она, действительно, выглядела бледной. Стиви Рей была настолько впечатлительной, что известие о смерти совершенно незнакомых ей парней довело ее почти до слез. Добавьте сюда мой рассказ о встрече с призраком — и бедная девочка уже сама не своя.
Я покровительственно обняла ее за плечи и повела к нашей двери.
— Выше нос, Оклахома! Все будет хорошо.
— Ну да, я знаю. Я просто ужасно устала, — невесело улыбнулась моя соседка.
Мы молча переоделись в пижамы. Нала вошла в комнату, вскочила на мою кровать и уснула почти одновременно со Стиви Рей, что было как нельзя кстати, потому что мне совершенно не хотелось притворяться, будто я пишу уже полностью написанную речь.
У меня было другое дело, и о нем не должна была знать даже моя лучшая подруга.
ГЛАВА 18
Мой том «Вампирской социологии» валялся там, куда я его сунула месяц назад — на полке над компьютером. Это был учебник для старших классов, то есть для шестой здешней ступени. Неферет дала его мне сразу после того, как я поняла, что творящееся в моем организме Превращение происходит совсем не так, как у остальных недолеток.
Сначала Неферет хотела перевести меня по вамп-социологии сразу в старший класс, но я сумела переубедить ее, сказав, что я и без того слишком сильно отличаюсь от остальных, поэтому не нужно лишний раз делать из меня экспонат кунсткамеры.
В результате мы договорились, что я прочту целиком — от корки до корки — весь учебник социологии для старшего класса и по ходу его изучения буду задавать Неферет вопросы.
Вообще- то я честно собиралась выполнить свою часть договора, но потом началось то одно, то другое (Дочери Тьмы, свидания с Эриком, домашние задания по другим предметам, да мало ли всего!), и в результате за целый месяц я так и не нашла возможности открыть книгу.