Словарь современных цитат, стр. 69
– К -
КАВАЛЕРЬЯН Карен, поэт-песенник
1
Ночное рандеву на Бульваре Роз.
Назв. и строка песни (1989), муз. К. Кельми
КАВЕРИН Вениамин Александрович (1902—1989), писатель
2
Бороться и искать, найти и не сдаваться.
«Два капитана» (1938—1944), т. 1, ч. 1, гл. 15; ч. 2, гл. 14, и др.
Это – заключительная строка поэмы Альфреда Теннисона «Улисс» (1842): «To strive, to seek, to find, and not to yield». Она была вырезана на деревянном кресте, водруженном в янв. 1913 г. на вершине Обсервер-Хилл (Антарктида) в память Роберта Скотта (1868—1912), который через 33 дня после Р. Амундсена достиг Южного полюса и погиб на обратном пути.
КАДАР Янош
(Kadar, Janos, 1912—1989), глава венгерской компартии
3
Кто не против нас, тот с нами.
На заседании Совета Патриотического фронта (1962)
Эта формула появилась уже в начале XVII в. у Фрэнсиса Бэкона («Опыты», гл. 3: «О единстве религии») и восходит к Евангелию: «Кто не против вас, тот за вас» (Марк, 9: 40).
КАЗАКОВ Константин Петрович (1902—1989),
офицер-артиллерист, затем маршал артиллерии
4
У советского народа есть что защищать, есть кому защищать, есть чем защищать!
Речь на VIII Всесоюзном съезде Советов 27 нояб. 1936 г.
КАЗАН Элиа
(Kazan, Elia, 1909—2003), американский писатель
5
Америка, Америка.
Загл. романа («America, America», 1962); экранизирован автором в 1969 г.
«Америка! Америка!» – строка песни «Америка прекрасная» («America the Beautiful», 1893), слова Кэтрин Ли, муз. С. Уорда.
КАЗЬМИН Петр Максимович (1892—1964), поэт-песенник
6
Ох, недаром славится / Русская красавица!
«Русская красавица» (1954), муз. В. Захарова
КАЛЕДИН Алексей Михайлович (1861—1918),
атаман Донского казачьего войска
7
** От болтовни Россия погибла!
Слова, сказанные незадолго до самоубийства, 29 янв. 1918 г., при обсуждении вопроса об уходе Добровольческой армии с Дона. В этой форме фраза приводится в «Очерках Русской Смуты» А. И. Деникина, т. 2 (1922), со слов М. П. Богаевского.
КАЛИННИКОВ Илья (р. 1973), рок-музыкант
8
Мы могли бы служить в разведке,
Мы могли бы играть в кино!
«Метро» (1999), песня группы «Високосный год», слова и муз. Калинникова
КАМЕНЕЦКИЙ Юрий Семенович (р. 1924), поэт
9
Есть у революции начало – / Нет у революции конца.
«Есть у революции начало...» (1967), муз. В. Мурадели
10
Ленин – это весны цветенье, / Ленин – это победы клич.
«Песня о Ленине» (1956), муз. А. Холминова
КАМЕНСКИЙ Василий Васильевич (1884—1961), поэт
11
«Сарынь на кичку!» / Ядреный лапоть
Пошел шататься / По берегам.
«Сарынь на кичку!..» (опубл. в 1915 г.)
«Сарынь» – толпа, ватага; «кичка» – нос судна. «Сарынь на кичку» – «по преданию, приказ волжских разбойников, завладевших судном» (В. Даль, «Толковый словарь...»).
КАМОВ Феликс (р. 1932) и др.
12
Ну, Заяц, погоди!
Обычная фраза Волка в многосерийном мультфильме «Ну, погоди!» (с 1969 г.), сцен. Камова, А. Курляндского и А. Хайта, реж. В. Котеночкин.
КАМЮ Альбер
(Camus, Albert, 1913—1960), французский писатель
13
Человек бунтующий.
Загл. книги («L’Homme revolte», 1951)
14
После определенного возраста каждый человек отвечает за свое лицо.
Из романа «Падение» (1956)
В пер. Н. Немчиновой: «Увы, после определенного возраста каждый приобретает тот облик, какого заслуживает».
Ср. также у Дж. Оруэлла: «В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает» (последняя запись в дневнике 17 апр. 1949).
15
* Страшный суд совершается ежедневно.
Там же
«Не ждите Страшного суда. Он происходит каждый день» (пер. Н. Немчиновой).
Ср. также: «Каждый день – Судный день» («Every day is Doomsday») – из книги Ралфа Эмерсона «Общество и одиночество» (1870).
КАН Герман
(Kahn, Herman, 1922—1983), американский футуролог
16
Избыточное уничтожение. // Overkill.
«О термоядерной войне» (1959)
Переводится также как «многократное уничтожение».
17
Размышления о немыслимом.
Загл. книги о термоядерной войне («Thinking About the Unthinkable», 1962)
КАПЛЕР Алексей Яковлевич (1904—1979), сценарист
18
Кто-то что-то сказал, или мне показалось?
К/ф «Котовский» (1943), сцен. Каплера, реж. А. Файнциммер
19
Стриги под Котовского!
Там же
20
Руки на стол! Я – Котовский!
Там же
21
Прическа (...) «Я у мамы дурочка».
К/ф «Полосатый рейс» (1961), сцен. Каплера, реж. В. Фетин
22
Никакой пользы, кроме вреда.
Там же