Словарь современных цитат, стр. 179
ЧЕРНЫЙ Саша (1880—1932), поэт
12
Дух свободы... К перестройке / Вся страна стремится.
«До реакции» (1906)
Популярной цитата стала в годы горбачевской перестройки.
13
Твои глаза / (Перехожу на «ты»!),
Как брюк жандармских бирюза, / Всегда чисты.
«Единственному в своем роде» (1909)
14
Здесь «я» не понимай, конечно, прямо —
Что, мол, под дамою скрывается поэт.
Я истину тебе по-дружески открою:
Поэт – мужчина. Даже с бородою.
«Критику» (1909)
15
Сбежались. Я тоже сбежался. / Кричали. Я тоже кричал.
«Культурная работа» (1908)
16
Проклинаю чернильницу / И чернильницы мать!
«Переутомление» (1908)
17
Пришла Проблема Пола, / Румяная фефела, / И ржет навеселе.
«Песня о поле» (1908)
ЧЕРНЫХ Валентин Константинович (р. 1935), сценарист
18
Какие люди – и без охраны!
К/ф «Москва слезам не верит» (1980), сцен. Черных, реж. В. Меньшов
19
Интеллектом явно не изуродован.
Там же
20
Не учи меня жить, лучше помоги материально.
Там же
21
Глухо, как в танке.
Там же
22
Ничего не будет: ни кино, ни театра, ни книг, ни газет – одно сплошное телевидение.
Там же
23
С бумагой в стране напряженка.
Там же
24
А что вообще в мире делается? – Стабильности нет. Террористы опять захватили самолет.
Там же
25
Переведи!
Там же
В ответ на реплику: «Она этим самым обнаружила, что для нее социальный статус человека выше, чем его – мой, личный статус!»
ЧЕРЧИЛЛЬ Уинстон (Churchill, Winston Leonard Spencer, 1874—1965),
в 1919—1921 и 1939—1940 гг. военно-морской министр, в 1940—1945, 1951—1956 гг. премьер-министр Великобритании
26
* Девиз британцев – бизнес несмотря ни на что.
Речь на банкете в Гилдхолле (Лондон) 9 нояб. 1914 г.
«Британский народ следует правилу: вести дела, как обычно [business carried on as usual], как бы ни менялась карта Европы».
Лозунг «Бизнес несмотря ни на что» («Business as usual») появился до Первой мировой войны; его автором был Г. Морган, советник Г. Селфриджа – владельца сети магазинов. Вскоре после начала войны, 26 авг. 1914 г., Селфридж заявил: «“Бизнес несмотря ни на что” – вот лозунг дня».
27
Мы потерпели поражение без войны.
Речь в Палате общин 5 окт. 1938 г. (о Мюнхенском соглашении)
28
Я не могу вам обещать ничего, кроме крови, тягот, пота и слез.
Речь в Палате общин 13 мая 1940 г.
Это была первая речь Черчилля в должности премьер-министра, вскоре после начала немецкого наступления на Западе.
29
Битва за Англию. // Battle of the Britain.
О воздушных боях над территорией Великобритании в 1940—1941 гг. «Битва за Британию начинается» – из речи Черчилля в Палате общин 1 июля 1940 г.
Вероятно, по этому образцу появились: «Битва за Сталинград», «Битва за Кавказ» и т. д.
30
* Если Гитлер вторгнется в ад, я произнесу панегирик в честь дьявола.
Перефразированная реплика из разговора Черчилля с его личным секретарем Колвиллом 21 июня 1941 г., накануне вторжения немецких войск в СССР: «Если бы Гитлер вторгся в ад, я по меньшей мере благожелательно отозвался бы о сатане в Палате общин» (цитируется, по записи Колвилла, в мемуарах Черчилля «Вторая мировая война», т. 3, кн. 1, гл. 20).
31
* Мы будем сражаться на суше, на море и в воздухе.
Речь по радио 22 июня 1941 г.
«Мы будем сражаться с ним [Гитлером] на суше, мы будем сражаться с ним на море, мы будем сражаться с ним в воздухе, пока, с Божьей помощью, не избавим землю от самой тени его и не освободим народы от его ига».
32
Это еще не конец. Это даже не начало конца. Но это, возможно, конец начала.
Речь в резиденции лондонского лорд-мэра 10 нояб. 1942 г.
«Конец начала» – заглавие сборника речей Черчилля (1943). Выражение «начало конца» обычно приписывается Талейрану, но встречается уже у Шекспира («Сон в летнюю ночь», V, 1).
33
* Мягкое подбрюшье Европы. // Soft underbelly of Europe.
Речь в Палате общин 11 нояб. 1942 г.
«Подбрюшьем держав Оси» (оси «Берлин – Рим») Черчилль назвал Балканы. Слова «мягкое» в этой цитате не было. Еще раньше, в беседе со Сталиным в Москве в авг. 1942 г., Черчилль сказал: «Если к концу года мы сможем овладеть Северной Африкой, мы могли бы угрожать брюху гитлеровской Европы. (...) Мы намереваемся атаковать мягкое брюхо крокодила...»
Возможно, впервые выражение «мягкое подбрюшье Европы» употребил английский публицист Джеффри Краудер.
34
В военное время правда столь драгоценна, что ее должны охранять караулы лжи.
В беседе со Сталиным и Ф. Рузвельтом на Тегеранской конференции 30 нояб. 1943 г.
Фраза приводится в мемуарах Черчилля «Вторая мировая война» (т. 5, кн. 2, гл. 4).
Известен также афоризм Марка Твена: «Правда – самое ценное из того, что у нас есть; будем же расходовать ее бережно» («По экватору», гл. 7) (1897).
35
От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике на континент опустился железный занавес.
Речь в Вестминстерском колледже в Фултоне (США) 5 марта 1946 г.
Также в телеграммах Черчилля Г. Трумэну от 12 мая и 4 июня 1945: «Железный занавес [an iron curtain] опускается над их фронтом. Мы не знаем, что делается позади него»; «Между нами и всем тем, что находится восточнее, опустится железный занавес».
Ранний пример использования этого выражения в переносном значении – в романе Г. Уэллса «Пища богов» (1904), III, 4, 1: «Редвуд еще не совсем понимал, что он отрезан от внешнего мира как бы железным занавесом» (пер. Н. Галь). В смысле: «политическая или военная изоляция страны» выражение «железный занавес» встречалось уже в Первую мировую войну, а 23 дек. 1919 г. Ж. Клемансо заявил во французской Палате депутатов: «Мы желаем поставить вокруг большевизма железный занавес, чтобы не дать разрушить цивилизованную Европу».
23 фев. 1945 г. в журнале «Дас Райх» появилась статья Й. Геббельса «2000 год». Здесь говорилось, что, если Германия проиграет войну, СССР отгородит Восточную и Юго-Восточную Европу от остального мира «железным занавесом». Однако широкую известность выражение приобрело после Фултонской речи Черчилля, которую нередко считают началом «холодной войны».