Древняя книга оборотня, стр. 27
– Почему же ты не отнимаешь у меня книгу? Не можешь, верно?
Ируган заскрежетал зубами, не сводя с древнего фолианта завороженных глаз.
– Да, это так… Я не могу даже прикоснуться к книге Рмоахаля, пока мне ее по доброй воле не отдаст невинный ребенок. Ради этой книги я заманил в подземный город Антона и Дашу, и позволил им бежать вместе с тобой, Кешка. Я сделал так, чтобы вы встретились с Крысобоем, знатоком подземной Москвы. Мне стало известно, что он вот-вот найдет библиотеку Ивана Грозного, и я сделал так, чтобы это случилось как можно быстрее. И теперь, когда мой план так блестяще сработал, я не отступлю ни перед чем! Если ты, маленький мерзавец, не отдашь мне сейчас книгу Рмоахаля, то я замурую всех вас в этой каменной тюрьме, и вы умрете в страшных мучениях!
Кеша нашел в себе силы улыбнуться.
– Ну что ж, лови, дьявол!
Он поднял тяжелый фолиант, сделав вид, что хочет бросить ее Иругану, а затем молниеносно подбежал к одному из окошек и пропихнул книгу сквозь решетку.
– Щенок! – прошипел Ируган. В его руке сверкнул кинжал, и через мгновение Кеша со сдавленным криком рухнул на землю.
Но древняя книга уже оказалась в руках Антона. Увидев это, Ируган зарычал от ярости. Он двинулся было к двери, но Антон уже раскрыл древнюю книгу.
– Остановись, слуга Сатаны! – крикнул он. – Я знаю лемурийский язык и могу прочесть магическое заклинание Рмоахаля, которое превратит тебя в камень! Ты погибнешь, если немедленно не уйдешь отсюда!
Магическая книга засветилась пурпурным светом. Ируган закрыл глаза рукой и со стоном отшатнулся.
– Ненавижу… – прошептал он. – Ненавижу!
И он с криком отчаяния выбежал их тайника.
Лже-Варвара задрожала. Она закрыла лицо руками, и тихо завыла. Очертания ее тела начали расплываться. Через несколько секунд она превратилась в ящера – того самого, что Антон и Даша видели в Минералогическом музее. Опустившись на четыре лапы, чудовище торопливо убежало.
Перед дверью в тайник остался лишь один оборотень. Он медленно подошел к лежавшему на земле Кеше и ткнулся носом в его бок.
– Кешка, – тихо проскулил волк. – Рыжик, очнись!
Мальчик не пошевелился. И тогда зверь поднял голову и негромко завыл. В его голосе звучала такая тоска, что у Антона и Даши мороз пошел по коже.
Оборотень вновь наклонился, лизнул погибшего мальчугана в лицо, а потом резко развернулся и одним прыжком исчез в темноте.
Глава 13
Книга и корона
Первым опомнился Трофим Иванович. Выбежав из хранилища, он поднял на руки почти невесомое тело мальчика. Лицо старика дрожало, в глазах светились слезы.
– Эй, Маугли, просыпайся… – бормотал он. – Хватит притворяться спящим, эти мерзавцы уже ушли!
Антон и Даша стояли рядом, не зная, что делать. Наконец, Антон набрался смелости и прикоснулся пальцами к шее мальчугана. Его пальцы почувствовали холод.
– Пульса нет, – вымолвил он непослушными губами.
– Кеша мертв.
Даша не выдержала и разрыдалась, закрыв лицо руками. Но потом она вздрогнула и с надеждой взглянула на растерянного друга.
– Тошка, что же ты стоишь? Ведь волшебная книга Иругана у тебя в руках! Поищи подходящее заклинание – то, что сможет оживить Кешу!
Антон мрачно взглянул на нее.
– Легко сказать: поищи! – буркнул он. – Я же не знаю лемурийского языка.
Даша охнула.
– Постой… но как же так? Ты же только что сказал Иругану, что можешь прочитать любое магическое заклинания Рмоахаля!
Мальчик виновато опустил голову:
– Я соврал. Кешу уже не спасти.
Трофим Иванович торопливо заговорил:
– Нет, мы не должны отчаиваться! Кешу нельзя здесь оставлять. Быть может, его еще смогут оживить в реанимации… Пошли отсюда, да побыстрее!
И он торопливо вышел из тайника, прижимая тело мальчика к груди. Старый ученый даже не оглянулся на сундуки с древними книгами, на поиски которых потратил полжизни.
Антон взял фонарь и книгу, и вместе с Дашей тоже поспешил покинуть хранилище.
Они вновь оказались в узком туннеле. Не пройдя и десяти шагов, они уперлись в завал из грунта и камней. Дальше пути не было.
– Хм-м… не понимаю… – пробормотал Тимофей Иванович. – А куда же делись Ируган и его слуги? О-о, да здесь есть еще один ход!
Действительно, в правой стене виднелось узкое отверстие. Протиснувшись через него, друзья вскоре оказались в довольно широком коридоре. Его стены были выложены темно-красным кирпичом.
– Где мы находимся, дядя Трофим? – спросил Антон, и звук его голоса гулко отразился от сводов туннеля.
– Думаю, где-то под Успенским собором, – отозвался старик. – А идем мы, по-моему, в сторону Троицких ворот. Я думаю…
Коридор вдруг резко ушел направо, и историк тотчас замолчал. А дальше началось долгое блуждание по подземному лабиринту. Коридор то расширялся, то резко сужался. Появились боковые ответвления, узкие каменные лестницы уходили то вверх, то вниз. Местами встречались завалы из земли и битого кирпича. Иногда путникам пришлось идти по щиколотку в холодной воде.
Антон и Даша быстро потеряли всякое представление о том, куда они идут. Если бы их вел Кеша, то им было бы куда спокойнее. Мальчик мог без труда ориентироваться в любой части подземного города. Оставалось только надеяться на чутье старого историка. После долгих блужданий они вышли в довольно большую квадратную комнату. Оттуда вверх вела крутая каменная лестница.
– Кажется, я помню это место! – с надеждой воскликнул Трофим Иванович. – Мы недалеко от Манежа. Над нами проходят туннели с телефонными кабелями. Если нам повезет…
Он запнулся. Из темного угла внезапно вышел оборотень и мохнатый уродец, похожий на гориллу.
– Нет, вам не повезло, – рыкнув, с угрозой произнес оборотень.
Антон и Даша попятились. Но сзади путь к бегству был отрезан еще одним мохнатым слугой Иругана.
– Выходит, волшебная сила Рмоахаля не больно-то вам помогла? – с издевкой промолвил волк, не сводя с Антона зеленых хищных глаз. – Напрасно хозяин так перепугался, увидев книгу в твоих руках, парень. Ты же не можешь читать по-лемурийски, верно? Но ничего, скоро Ируган заполучит и книгу, и вас всех в придачу…
Наклонив голову, оборотень шагнул вперед. Трофим Иванович встал на его пути.
– Поди прочь, дьявольское отродье! – закричал он. – Если тебе так нужна чья-то жизнь, то возьми мою! Я уже стар, и не боюсь смерти. Но ребят не трогай! Или тебе мало смерти этого мальчугана?
Оборотень вздрогнул, словно его ударили хлыстом.
– Я не убивал Кешку, – хрипло промолвил он.
– Но его убил твой хозяин! – крикнул Антон, ощутив явное замешательство оборотня. – Я знаю, что ты ненавидишь всех людей на свете, и готов разорвать любого по приказу Иругану. Но ты любил Кешу, и заботился о нем. Разве не так?
Васька Бешеный находился в явном замешательстве.
– Да, Кешку я жалел, – наконец, нехотя признался он. – В детстве я был таким же хилым мальцом, и жил без отца и матери … Э-эх, да о чем теперь толковать? Кешка мертв, значит, и делу конец.
Антон ощутил в словах оборотня какой-то невысказанный вопрос, и догадался, в чем дело.
– Нет, еще не конец! – возразил он. – Магическая книга Рмоахаля у меня. Правда, я не могу ее пока прочитать, но я что-нибудь придумаю. Мне почему-то кажется, что если я раздобуду какой-нибудь лемурийский амулет, то смогу прочитать все древние заклинания! И кто знает, быть может одно из них сможет оживить Кешу?
Волк поднял голову и пристально посмотрел на мальчика. В его зеленых глазах заблестела надежда.
– Корона! – вдруг громко зарычал он. – Однажды я подслушал разговор трех твоих приятельниц, и услышал про какую-то древнюю корону. Может, эта корона сгодится тебе, парень?
Даша охнула и звонко хлопнула себя ладонью по лбу:
– Ох, ну и дурочка же я! От всех этих ужасов у меня из головы вылетело, что в квартире у Влады лежит корона лемурийской принцессы!