49 Biller, Peter, The Measure of Multitude. Population in Medieval Thought, Oxford, Oxford Univ... | |
50 Progrès, Réaction, Décadence dans l’Occident médiéval. Études recueillies par Emmanuelle Bau... | |
51 «Périodisation et didactique: le «moyen âge» comme obstacle à l’intelligence des origines de... | |
52 В конце (лат.). ... | |
Жак Ле Гофф Рождение Европы | 1 |
К российскому читателю | 1 |
СТАНОВЛЕНИЕ ЕВРОПЫ | 1 |
Рождение Европы | 2 |
ВВЕДЕНИЕ | 2 |
ПРЕЛЮДИЯ: ЧТО БЫЛО ДО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ | 3 |
История Европы заставляет историка и его читателей изучать ситуацию в долговременной перспектив... | 3 |
География | 3 |
Наследие античности | 3 |
Этапы формирования Европы в Средние века | 5 |
I. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ НАБРОСОК ЕВРОПЫ. IV–VIII ВЕКА | 5 |
Переход от античности к Средневековью — историографическая условность — представляется неоспори... | 5 |
Распространение христианства. Святой Августин | 6 |
Основоположники средневековой культуры | 6 |
Григорий Великий | 7 |
Нашествия варваров и взаимопроникновение культур | 7 |
Власть епископов и монахов | 8 |
Новые герои — святые | 8 |
Новое времяисчисление | 8 |
Реорганизация пространства | 9 |
Два полюса: Византия и ислам. Вопрос о священных изображениях | 9 |
Переход Европы к сельскому образу жизни | 10 |
Королевская власть и варварские законы | 10 |
II. НЕУДАВШАЯСЯ ЕВРОПА: ЭПОХА КАРОЛИНГОВ. VIII–X ВЕКА | 10 |
Период, о котором мы будем теперь говорить, часто рассматривают как первую серьезную попытку со... | 10 |
Приход к власти Каролингов | 10 |
Был ли Карл Великий первым европейцем? | 11 |
Союз между франками и папством. Карл Великий становится императором | 11 |
Наследие, оставленное Карлом Европе | 11 |
Европа воинов… | 12 |
…И Европа крестьян | 12 |
Каролингская цивилизация как пласт европейской культуры | 12 |
Франция, Германия, Италия как сердце Европы | 13 |
III. ЕВРОПА КАК МЕЧТА И КАК ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ. ТЫСЯЧНЫЙ ГОД | 13 |
Имперская Европа Оттона | 13 |
«Новая Европа» тысячного года | 14 |
«Вновь прибывшие»: скандинавы, венгры, славяне | 14 |
Европейское мирное движение | 15 |
Новая европейская святыня в Испании — Сантьяго-де-Компостела | 15 |
Утверждение Европы | 16 |
IV. ФЕОДАЛЬНАЯ ЕВРОПА. XI–XII ВЕКА | 16 |
Пока происходит утверждение христианского мира, начинается процесс стремительного развития тех ... | 16 |
Сельскохозяйственный прогресс | 16 |
Разделение на ячейки | 16 |
Деревня и кладбище | 16 |
Приходская церковь | 17 |
Высшие слои общества: дворянство | 17 |
Рыцарство и куртуазность | 17 |
Эволюция брака | 18 |
Куртуазная любовь | 18 |
Абеляр и Элоиза: интеллектуалы и новая любовь | 19 |
Поцелуй в губы | 19 |
Воинствующие ордена и милитантизм | 19 |
Григорианская реформа: разделение на клириков и мирян | 19 |
Битва пороков и добродетелей. Активизация дьявола | 19 |
Народная культура | 20 |
Деньги и хартии | 20 |
Паломничества | 20 |
Феодальная раздробленность и централизованные монархии | 21 |
Престиж и слабость императорской власти | 22 |
Средневековый король | 22 |
Феодальные монархии | 22 |
Европейское Возрождение XII века | 24 |
Почитание Девы Марии | 24 |
Усиление темы страдания в христианстве | 25 |
Человек, созданный по образу Божьему. Христианский гуманизм | 25 |
Возникновение Европы гонений | 26 |
Еретики | 26 |
Преследование евреев | 27 |
Содомиты | 28 |
Двойственное отношение к прокаженным | 28 |
Распоясавшийся дьявол | 29 |
Окраины феодальной Европы | 29 |
Европа во времена крестовых походов | 29 |
Крестовые походы — первое проявление процесса европейской колонизации? | 31 |
V. «ПРЕКРАСНАЯ» ЕВРОПА ГОРОДОВ И УНИВЕРСИТЕТОВ. XIII ВЕК | 31 |
Достижения Европы в XIII веке | 31 |
1. РАСЦВЕТ ГОРОДОВ И ЕВРОПА ГОРОЖАН | 31 |
Как мы уже видели, даже если средневековый город оставался на том же месте, что и древний, его... | 31 |
Индивидуальность европейского города | 33 |
Иерархия городских ремесел | 34 |
Европейский город: Иерусалим или Вавилон? | 34 |
Город и демократия | 34 |
Определение города и горожанина средневековой Европы | 34 |
2. ДОСТИЖЕНИЯ ТОРГОВЛИ: КУПЕЧЕСКАЯ ЕВРОПА | 35 |
XIII век — не только век городов, но и век пробуждения и взлета торговли, что тесно связано с ... | 35 |
Проблема денежных единиц | 36 |
Европа купеческая | 36 |
Оправдание денег | 36 |
Итальянцы и ганзейцы | 37 |
3. ДОСТИЖЕНИЯ ШКОЛ И УНИВЕРСИТЕТОВ | 38 |
Европейский XIII век, век городов и торговли, был также, опять-таки в рамках городов, веком шк... | 38 |
Книжная культура | 39 |
Энциклопедии | 40 |
Схоластика | 40 |
Лингвистическая Европа: латынь и местные языки | 41 |
Великие литературы и литературные шедевры | 42 |
Распространение прозы | 42 |
4. ДОСТИЖЕНИЯ НИЩЕНСТВУЮЩИХ БРАТЬЕВ | 43 |
XIII век был не только веком городов, купцов, университетов, литератур на местных языках | 43 |
он т... | 44 |
Европа благотворительности | 44 |
Третьи ордена: между клириками и мирянами | 44 |
Готическая Европа | 45 |
Куртуазная Европа | 45 |
Двусмысленность в возвеличивании труда | 46 |
Европа, монголы и Восток | 46 |
Ценности спускаются с Небес на землю | 47 |
VI. ОСЕНЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ИЛИ ВЕСНА НОВОГО ВРЕМЕНИ? | 47 |
Я использовал здесь название любопытной книги Филиппа Вольфа (1986), который, в свою очередь, п... | 47 |
Голод и война | 49 |
Бубонная чума | 49 |
Смерть, трупы и пляска смерти | 50 |
Насилие в Европе | 52 |
Нарушение единства Церкви: Великий раскол | 53 |
Новые еретики: уиклифиты и гуситы | 53 |
Новое благочестие (Devotio moderna) | 54 |
Зарождение национального чувства | 54 |
Политические пророчества | 55 |
Книгопечатание | 55 |
Мир-экономика | 55 |
Европа открытости и расцвета | 56 |
Флоренция, цветок Европы? | 56 |
Два открытых ума. Николай Кузанский… | 56 |
…И Павел Влодковиц | 57 |
Угасание империи? | 57 |
Упрощение карты Европы | 57 |
Турецкая угроза | 58 |
Европейский проект Иржи Подебрада | 58 |
Италия — светоч для европейских держав и объект их притязаний | 58 |
Европеец Филипп де Коммин | 58 |
Европа и мир за ее пределами | 59 |
Притязания на Атлантику и Африку | 59 |
Прогресс и архаика в кораблестроении и мореплавании | 60 |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ | 62 |
ХРОНОЛОГИЯ | 62 |
СОБЫТИЯ В ЕВРОПЕ | 64 |
СОБЫТИЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕВРОПЫ | 65 |
ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ | 65 |
Это не библиография по истории Средневековья, а список, разбитый по темам, в который я включил ... | 65 |
ОБЩИЕ РАБОТЫ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ЕВРОПЕ И ИДЕЕ ЕВРОПЫ, В ЧАСТНОСТИ В ПЕРИОД СРЕДНЕВЕКОВЬЯ | 65 |
СРЕДНЕВЕКОВЬЕ И ИДЕЯ ЕВРОПЫ | 65 |
ОБЩИЕ РАБОТЫ ПО ИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ | 66 |
СРЕДНЕВЕКОВЬЕ ПОСЛЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ | 66 |
СРЕДНИЕ ВЕКА В КИНО | 66 |
РАННЕЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ | 66 |
КАРЛ ВЕЛИКИЙ И КАРОЛИНГСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ | 66 |
1000 ГОД | 66 |
ВОЗРОЖДЕНИЕ XII ВЕКА | 67 |
XIII ВЕК | 67 |
XIV–XV вв.: ПЕРЕМЕНЫ, КОНФЛИКТЫ, ВСПЫШКИ НАСИЛИЯ | 67 |
ОБРАЗОВАНИЕ ГОСУДАРСТВА СОВРЕМЕННОГО ТИПА | 67 |
СТАЛ ЛИ XV ВЕК КОНЦОМ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ? | 67 |
БИБЛИОГРАФИЯ ПО ОТДЕЛЬНЫМ ВОПРОСАМ | 78 |
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН | 81 |
ОТ АВТОРА | 81 |
Примечания | 81 |
1 Для удобства пользования библиографией мы даем в скобках фамилии западных историков в оригина... | 81 |
2 Bloch, Marc, Histoire et Historiens, ed. d’Étienne Bloch Paris, Armand Colin, 1995, p. 126. —... | 81 |
3 Имеется в виду особый тип оммажа (hommage en marche), который приносился могущественным васса... | 81 |
4 Далее под термином «христианский мир» автор, как правило, имеет в виду именно западный, «лати... | 81 |
5 Один из наиболее влиятельных и могущественных монашеских орденов Средневековья, центром котор... | 81 |
6 Во французском языке, как и в латыни, эти понятия являются производными от латинских слов «го... | 81 |
7 Служители соборных и приходских церквей, живущие в городах. ... | 81 |
8 Монах — от греч. «монос» (один, одинокий). ... | 81 |
9 Мехмед II Завоеватель (1432–1481, правил в 1451–1481) — турецкий султан, завоевавший Констант... | 81 |
10 Жюль Ферри (1832–1893) — французский политический деятель, известный, в частности, тем, что ... | 81 |
11 «драгоценнейшие части Европы» (лат.). ... | 81 |
12 Пер. Ю. Малинина. ... | 81 |
13 «Княжьи зерцала» (или «Поучения владыкам») — дидактические сборники VIII–XV веков, содержащи... | 81 |
14 Изображение и комментарии см.: Pastoureau, Michel | 81 |
Schmitt, Jean-Claude, Europe. Mémoires et... | 81 |
15 Область Центральной Италии со столицей в Риме. ... | 81 |
16 См. также: Флори Ж. Идеология меча. СПб., 1999. ... | 81 |
17 См.: Элиас Н. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования. Т.... | 81 |
18 Параклет — Святой Дух (греч.). ... | 81 |
19 В пер. М. Лозинского: «Мучительной державы властелин» («Божественная комедия», «Ад», Песнь 3... | 81 |
20 Иоанн родился уже после того, как королевские владения были поделены между его старшими брат... | 81 |
21 Возможно, имеется в виду труд Уолтера Мапа (1140–1210), английского писателя и капеллана Ген... | 81 |
22 См. далее, стр. 209. — Прим. авт. ... | 81 |
23 Ле Руа Ладюри Э. Монтайю, окситанская деревня (1294–1324). Екатеринбург, 2001. ... | 81 |
24 Здесь: выступить в крестовый поход (фр.). ... | 81 |
25 Здесь: сеньор, принявший участие в крестовом походе (фр.). ... | 81 |
26 Буквально это слово значит «мерзкие, злые, уродливые». ... | 81 |
27 Вестминстер — район Лондона, где расположены основные правительственные учреждения. ... | 81 |
28 Боналитет — монопольное право сеньора на мельницу, печь, виноградный пресс | 81 |
крестьяне были о... | 81 |
29 Великой хартии (лат.). ... | 81 |
30 Разрешение [выпускникам университета] преподавать повсюду (лат.). ... | 81 |
31 Постановления Римских пап по частным случаям. ... | 81 |
32 Лиценциат, ступень в современной французской университетской системе. ... | 81 |
33 от quod libet — то, что нравится (лат.). ... | 81 |
34 Песни о деяниях (или жесты) — фр. циклы поэм на основе устного народного творчества | 81 |
фаблио ... | 81 |
35 Букв.: «Роман о королях» (фр.). ... | 81 |
36 Этот документ являлся переводом более раннего текста «Великие хроники Франции», написанного ... | 81 |
37 Священнослужители, живущие в миру, а не в монастырях. ... | 81 |
38 Монастырское духовенство, монахи. ... | 81 |
39 Вступительная лекция в Коллеж де Франс, 14 марта 2002 г. С. 30. — Прим. авт. ... | 81 |
40 В русском переводе: Элиас Н. О процессе цивилизации: Социо-генетические и психогенетические ... | 81 |
41 Пер. Е. Баевской. ... | 82 |
42 Прообраз средневековых трактатов о хороших манерах — «Disticha Catonis», стихотворный текст ... | 82 |
43 Пер. М. Ю. Некрасова с некоторыми сокращениями. ... | 82 |
44 Delarun, Jacques, dir., Le Moyen Age en lumière, Paris, Fayard, 2002. — Прим. авт. ... | 82 |
45 См.: Арьес Ф. Ребенок и семейная жизнь при старом порядке. Екатеринбург, 1999. ... | 82 |
46 Города, подчинявшиеся непосредственно императору. ... | 82 |
47 Вернувшись в Лион в 1247 году, Джованни да Плано Карпини рассказал о своем путешествии и обо... | 82 |
48 Так называется французское издание этой книги: «L’Europe estelle née au Moyen Age?». ... | 82 |
Известнейший французский медиевист рассматривает Средние века прежде всего с точки зрения складывания европейской идентичности. Именно в эту эпоху, которая заслуживает самого пристального к себе отношения, сформировались основные черты знакомой нам Европы. Само понятие «Европа» встречается уже в документах VII века, а первая попытка ее объединения восходит к следующему столетию. Далее, на протяжении всего Средневековья, складывались отличительные особенности Европы как особой социокультурной общности, объединенной христианскими ценностями, и возникали первые ростки общеевропейского самосознания.