Этель Войнич «Овод»

Это прогрессивное произведение было опубликовано в Нью-Йорке в 1897 году и несколькими месяцами позже в Лондоне, через два года после его завершения. Он стал культовым в СССР и Китае, продав миллионы копий. В СССР были сняты две киноверсии, одна немая в 1928 году, другая в 1955 году.

Коротко об авторе

Этель Лилиан Буль родилась в 1864 году в графстве Корк, младшая из пяти дочерей известного математика профессора Джорджа Буля и Мэри Буль, психолога и философа. Отец Этель умер вскоре после ее рождения, и мать забрала семью в Лондон, регулярно возвращаясь в Ирландию. Во время одного из таких визитов в Ирландию она впервые прочитала о Джузеппе Мадзини, лидере итальянского движения Рисорджименто.

В 18 лет Лилиан поехала учиться музыке в Берлин. Там она познакомилась с русскими революционерами и, вернувшись в Лондон, выучила русский язык у ссыльного революционера Сергея Кравчинского (Степняка), сбежавшего из России после убийства начальника царской тайной полиции. Позже она путешествовала по России, проживая у невестки Степняка Прасковьи Карауловой в Санкт-Петербурге.

Вернувшись в Лондон, Этель встретила польского политического эмигранта, недавно сбежавшего из Сибири, Уилфреда Майкла Войнича. Этель и Уилфред вместе со Степняком печатали революционную литературу и контрабандой их перевозили в Россию, включая переводы произведений Маркса и Энгельса. Вместе с другими революционерами они основали Российский фонд свободной прессы. Из этого опыта и круга товарищей Войнич извлекла материал, на котором позже основала книгу «Овод».

Революционный роман

Его действие происходит в 1840-х годах в Италии во время народного восстания Рисорджименто против австрийского господства. Главные герои принадлежат к подпольной партии Мадзини «Молодая Италия», активно участвующей в национально-освободительном движении.

Захватывающий сюжет вызывает у читателей симпатию автора. Понятно, как эта книга захватила воображение читателей, сочувствовавших движениям против угнетения и господства и не только иностранной державой. Отражая исторический факт, роман резко критикует активную оппозицию католической церкви движению за объединённую Италию, выражающуюся в конфликте отца и сына — священник готов принести в жертву своего сына ради религии.

Дух революции не ограничивается членами движения «Молодая Италия». Он имеет скрытую поддержку среди населения, что подтверждается во многих сценах: обычные люди помогают движению переправлять оружие через границы, приходят к ним на личную помощь, даже тюремные надзиратели их поддерживают, расстрельная команда пытается защитить своего тайного героя.

Итак, мы видим, что в английском романе конца XIX века развивается новый тип литературы, где герой и героиня являются революционерами и участниками революционного освободительного движения.

Сюжет книги «Овод»

Артур Бертон — ученик англо-итальянского происхождения, член итальянского национально-освободительного движения «Молодая Италия». Преданный исповедником, нарушившим тайну исповеди, он оказывается невольным виновником ареста своего соратника по делу и одновременно соперником в любви. Потеряв любовь к девушке Джемме, считающей его предателем, разочаровавшись в религии и, вдобавок ко всему, узнав, что его настоящий отец священник Монтанелли.

Артур, инсценировав свою смерть, отправляется в Южную Америку. Вернувшись 13 лет спустя в Италию суровым и внешне обезображенным Риваресом, революционером и памфлетистом под псевдонимом «Овод», он, наконец, попадает в тюрьму после вооружённого инцидента.

Он соглашается принять помощь в побеге от кардинала, который признал его своим сыном, только ценой отказа последнего от достоинства и религии, чего он сделать не может. Артур расстрелян, и Монтанелли умирает после страстной и полубезумной проповеди, в которой, изображая страдания Бога-Отца, предавшего Христа на распятие, он оплакивает себя и своего собственного сына.