Избранное

Автор:: Борхес Хорхе Луис
Жанр:: Классическая проза
Кол-во страниц:: 104
Просмотров:: 311

Название	Стр.
X. Л. Борхес Проза разных лет	1
ЧЕЛОВЕК, МИР, КУЛЬТУРА В ТВОРЧЕСТВЕ ХОРХЕ ЛУИСА БОРХЕСА Вступительная статья	1
Из книги ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ БЕСЧЕСТЬЯ 1935	6
ЖЕСТОКИЙ ОСВОБОДИТЕЛЬ ЛАЗАРУС МОРЕЛЬ ** © Перевод Е. Лысенко	6
ВДОВА ЧИНГА, ПИРАТКА ** © Перевод М. Былинкина	8
БЕСКОРЫСТНЫЙ УБИЙЦА БИЛЛ ХАРРИГАН ** © Перевод М. Былинкина	9
ХАКИМ ИЗ МЕРВА, КРАСИЛЬЩИК В МАСКЕ ** © Перевод Е. Лысенко	10
ЛИЦО	11
МУЖЧИНА ИЗ РОЗОВОГО КАФЕ © Перевод М. Былинкина	11
Из книги ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ 1936	13
ПРИБЛИЖЕНИЕ К АЛЬМУТА́СИМУ ** © Перевод Е. Лысенко	13
Из книг ВЫМЫСЛЫ И ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ 1944	14
ТЛЁН, УКБАР, ORBIS TERTIUS[28] ** © Перевод Е. Лысенко	14
ПЬЕР МЕНАР, АВТОР «ДОН КИХОТА» ** © Перевод Е. Лысенко	18
КРУГИ РУИН ** © Перевод М. Былинкина	20
ЛОТЕРЕЯ В ВАВИЛОНЕ ** © Перевод Е. Лысенко	22
АНАЛИЗ ТВОРЧЕСТВА ГЕРБЕРТА КУЭЙНА ** © Перевод Е. Лысенко	23
ВАВИЛОНСКАЯ БИБЛИОТЕКА ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева	24
САД РАСХОДЯЩИХСЯ ТРОПОК ** © Перевод Б. Дубин	26
ФУНЕС, ЧУДО ПАМЯТИ ** © Перевод Е. Лысенко	29
ФОРМА САБЛИ ** © Перевод М. Былинкина	31
ТЕМА ПРЕДАТЕЛЯ И ГЕРОЯ ** © Перевод Е. Лысенко	32
СМЕРТЬ И БУССОЛЬ ** © Перевод Е. Лысенко	33
ТАЙНОЕ ЧУДО ** © Перевод А. Фридман	36
ТРИ ВЕРСИИ ПРЕДАТЕЛЬСТВА ИУДЫ ** © Перевод Е. Лысенко	37
ЮГ ** © Перевод М. Былинкина	39
Из книги АЛЕФ 1949	40
БЕССМЕРТНЫЙ ** © Перевод Л. Синянская	40
МЕРТВЫЙ © Перевод М. Былинкина	44
ИСТОРИЯ ВОИНА И ПЛЕННИЦЫ ** © Перевод Л. Синянская	45
БИОГРАФИЯ ТАДЕО ИСИДОРО КРУСА (1829–1874) ** © Перевод Л. Синянская	46
ЭММА ЦУНЦ ** © Перевод М. Былинкина	47
ДОМ АСТЕРИЯ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева	48
ДРУГАЯ СМЕРТЬ ** © Перевод М. Былинкина	48
ПОИСКИ АВЕРРОЭСА ** © Перевод Е. Лысенко	50
ЗАИР[135] ** © Перевод Л. Синянская	52
ПИСЬМЕНА БОГА ** © Перевод Ю. Стефанов	54
АБЕНХАКАН ЭЛЬ БОХАРИ, ПОГИБШИЙ В СВОЕМ ЛАБИРИНТЕ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева	55
ОЖИДАНИЕ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева	57
ЧЕЛОВЕК НА ПОРОГЕ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева	58
БОГОСЛОВЫ ** © Перевод Е. Лысенко	59
АЛЕФ ** © Перевод Е. Лысенко	62
Из книги НОВЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ 1952 © Перевод Е. Лысенко	65
СФЕРА ПАСКАЛЯ **	65
СОН КОЛРИДЖА **	66
КЕВЕДО **	67
СКРЫТАЯ МАГИЯ В «ДОН КИХОТЕ» **	69
О ЧЕСТЕРТОНЕ **	69
АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК ДЖОНА УИЛКИНСА **	70
О КУЛЬТЕ КНИГ **	71
ПО ПОВОДУ КЛАССИКОВ **	73
Из книги ДЕЛАТЕЛЬ 1960 © Перевод Б. Дубин	73
DREAMTIGERS[219]	73
ПЛЕННИК	73
ДЕЛИЯ ЭЛЕНА САН-МАРКО **	74
ДИАЛОГ МЕРТВЫХ **	74
СЮЖЕТ **	74
ЗАДАЧА **	74
ПРЕВРАЩЕНИЯ **	75
ПРИТЧА О СЕРВАНТЕСЕ И ДОН КИХОТЕ **	75
EVERYTHING AND NOTHING[220] **	75
РАГНАРЁК **	75
БОРХЕС И Я	76
Из книги ХВАЛА ТЕНИ 1969 © Перевод Б. Дубин	76
ПЕДРО САЛЬВАДОРЕС **	76
Из книги СООБЩЕНИЕ БРОУДИ 1970	76
ЗЛОДЕЙКА ** © Перевод М. Былинкина	76
НЕДОСТОЙНЫЙ ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева	77
ИСТОРИЯ РОСЕНДО ХУАРЕСА ** © Перевод В. Кулагина-Ярцева	79
ВСТРЕЧА ** © Перевод Б. Дубин	80
ХУАН МУРАНЬЯ ** © Перевод Б. Дубин	81
СТАРЕЙШАЯ СЕНЬОРА ** © Перевод М. Былинкина	82
ДРУГОЙ ПОЕДИНОК ** © Перевод Б. Дубин	84
ГУАЯКИЛЬ ** © Перевод М. Былинкина	85
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА ** © Перевод Б. Дубин	87
СООБЩЕНИЕ БРОУДИ © Перевод М. Былинкина	88
Из книги ЗОЛОТО ТИГРОВ 1972	90
ЧЕТЫРЕ ЦИКЛА ** © Перевод Б. Дубин	90
КОММЕНТАРИЙ	90