Собрание сочинений. Т.26. Из сборников: «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», «Смесь». Письма

Автор:: Золя Эмиль
Жанр:: Публицистика
Кол-во страниц:: 152
Просмотров:: 276

Название	Стр.
Эмиль Золя Из сборника «ПОХОД» ПРЕДИСЛОВИЕ ...	1
Эмиль Золя	1
Из сборника «ПОХОД»	1
ПРЕДИСЛОВИЕ © Перевод А. Шадрин	1
ПАРТИЯ НЕГОДУЮЩИХ © Перевод А. Шадрин	1
ЧЕРНИЛА И КРОВЬ © Перевод А. Шадрин	3
БУДУЩИЙ МИНИСТР © Перевод С. Емельяников	5
ГАМБЕТТА © Перевод А. Шадрин	7
НАТУРАЛИЗМ © Перевод А. Шадрин	9
ЭДМОН ДЕ ГОНКУР © Перевод А. Шадрин	11
СЕАР И ГЮИСМАНС © Перевод А. Шадрин	13
АЛЕКСИС И МОПАССАН © Перевод А. Шадрин	15
ДОЖДЬ ВЕНКОВ © Перевод А. Шадрин	16
ДЕМОКРАТИЯ © Перевод А. Шадрин	19
АЛЬФОНС ДОДЕ © Перевод А. Шадрин	20
ПРОЩАНИЕ © Перевод А. Шадрин	23
Из сборника «НОВЫЙ ПОХОД»	25
ДОБРОДЕТЕЛЬ РЕСПУБЛИКИ © Перевод Е. БИРУКОВА	25
ОДИНОКИЙ © Перевод Е. БИРУКОВА	27
К МОЛОДЕЖИ © Перевод Т. ИВАНОВА	28
ЖАБА © Перевод Б. ПЕСИС	30
ЖИВОПИСЬ © Перевод Т. ИВАНОВА	32
ЭЛИТА И ПОЛИТИКА © Перевод Е. БИРУКОВА	34
В ЗАЩИТУ ЕВРЕЕВ © Перевод Е. БИРУКОВА	36
ПРАВА РОМАНИСТА © Перевод Е. БИРУКОВА	37
Из сборника «ИСТИНА ШЕСТВУЕТ» © Перевод О. ПИЧУГИН	40
ПИСЬМО ЮНЫМ	40
ПИСЬМО ФРАНЦИИ	42
Я ОБВИНЯЮ ПИСЬМО ГОСПОДИНУ ФЕЛИКС У ФОРУ, ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ	45
ПИСЬМО ГОСПОЖЕ АЛЬФРЕД ДРЕЙФУС	48
МОЙ ОТЕЦ	51
СМЕСЬ	53
ЖЕРМИНАЛЬ © Перевод Л. Коган	53
РЕЧЬ НА ПОХОРОНАХ ГИ ДЕ МОПАССАНА 7 июля 1893 года © Перевод Л. Коган	55
РЕЧЬ НА ПОХОРОНАХ ЭДМОНА ГОНКУРА 21 июля 1896 года © Перевод Л. Коган	56
РЕЧЬ ПРИ ОТКРЫТИИ ПАМЯТНИКА ГИ ДЕ МОПАССАНУ В ПАРКЕ МОНСО 24 октября 1897 года © Перевод Л. Коган	57
РЕЧЬ НА ПОХОРОНАХ АЛЬФОНСА ДОДЕ 20 декабря 1897 года © Перевод Л. Коган	57
«ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ» БАЛЬЗАКА © Перевод И. Лилеева	58
ЕГО СЕЛЬСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО © Перевод В. Балашов	60
НАШИ ПОЭТЫ © Перевод В. Балашов	61
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ФРАНЦИЯ © Перевод В. Балашов	63
ДОБРЫЕ СТАРЫЕ ВРЕМЕНА © Перевод В. Балашов	63
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В КНИГЕ ТЭНА © Печатается по переводу, опубликованному в журнале «Вестник Европы», в майской книжке 1878 г	64
ПИСЬМА	72
1858 © Перевод Д.Лившиц	72
ПОЛЮ СЕЗАННУ	72
1859 © Перевод Д.Лившиц	73
БАТИСТЕНУ БАЙЛЮ	73
1860 © Перевод Д.Лившиц	74
ПОЛЮ СЕЗАННУ	74
БАТИСТЕНУ БАЙЛЮ	74
ПОЛЮ СЕЗАННУ	75
БАЙЛЮ	76
ПОЛЮ СЕЗАННУ	77
БАЙЛЮ	79
БАЙЛЮ	80
ПОЛЮ СЕЗАННУ	82
БАЙЛЮ	82
БАЙЛЮ	83
БАЙЛЮ	85
ПОЛЮ СЕЗАННУ	87
ВИКТОРУ ГЮГО	88
1861 © Перевод А.Тетерникова и М. Трескунов	89
БАЙЛЮ	89
БАЙЛЮ	90
БАЙЛЮ	92
1863 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	94
ЖЮЛЮ КЛАРЕТИ	94
РЕДАКТОРУ «ЕЖЕМЕСЯЧНОГО ОБОЗРЕНИЯ»	94
1864 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	94
АНТОНИ ВАЛАБРЕГУ	94
АНТОНИ ВАЛАБРЕГУ	97
МАРИУСУ РУ	97
1865 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	97
ЖЮЛЮ И ЭДМОНУ ГОНКУРАМ	97
АНТОНИ ВАЛАБРЕГУ	97
ЖЮЛЮ И ЭДМОНУ ГОНКУРАМ	98
1866 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	98
АНТОНИ ВАЛАБРЕГУ	98
1867 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	99
АРСЕНУ УССЭ	99
АНТОНИ ВАЛАБРЕГУ	99
ИЗДАТЕЛЮ ЛАКРУА	99
1868 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	100
МАРИУСУ РУ	100
ЖЮЛЮ И ЭДМОНУ ГОНКУРАМ	100
ИЗДАТЕЛЮ ЛАКРУА	100
1869 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	100
ЖЮЛЮ И ЭДМОНУ ГОНКУРАМ	100
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	100
1870 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	100
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	100
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	101
АНТОНИ ВАЛАБРЕГУ	101
1871 © Перевод А. Тетерникова и М. Трескунов	101
ФИЛИППУ СОЛАРИ	101
ПОЛЮ АЛЕКСИСУ	101
ПОЛЮ АЛЕКСИСУ	101
ЛУИ УЛЬБАХУ	102
1872 © Перевод И. Шафаренко	103
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	103
ЛУИ УЛЬБАХУ	103
1874 © Перевод С. Сомова	103
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	103
ИВАНУ ТУРГЕНЕВУ	103
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	103
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	104
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	104
1875 © Перевод Р. Горохова	104
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	104
М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ	104
М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ	105
1876 © Перевод С. Рошаль	105
ЛЮДОВИКУ ГАЛЕВИ	105
АЛЬБЕРУ МИЛЛО	105
АЛЬБЕРУ МИЛЛО	105
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	106
АЛЕКСАНДРУ ПАРОДИ	106
СТАСЮЛЕВИЧУ	106
Ж.-К. ГЮИСМАНСУ	106
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	106
1877 © Перевод С. Рошаль	106
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	106
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	107
РЕДАКТОРУ ГАЗЕТЫ «БЬЕН ПЮБЛИК»	107
Ж.-К. ГЮИСМАНСУ	108
ЛЕОНУ ЭННИКУ	108
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	109
Ж.-К. ГЮИСМАНСУ	109
ЛЕОНУ ЭННИКУ	110
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	110
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	110
1878 © Перевод С. Рошаль	111
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	111
ПОЛЮ БУРЖЕ	111
АЛЕКСАНДРУ БУТИКУ[113]	111
АНРИ СЕАРУ	111
ЭДМОНДО ДЕ АМИЧИСУ	111
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	111
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	112
ЭДМОНДО ДЕ АМИЧИСУ	112
ЛЕОНУ ЭННИКУ	112
1879 © Перевод С. Рошаль	112
ГЮСТАВУ РИВЕ	112
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	112
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	113
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	113
ЛУИДЖИ КАПУАНА (МИЛАН)	113
ЛАФФИТУ	113
МАДЕМУАЗЕЛЬ МАРИ ВАН КАСТЕЛЬ ДЕ МОЛЛЕНСТЕМ	113
ЖЮЛЮ ТРУБА	113
ГОСПОЖЕ ШАРПАНТЬЕ	113
ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ	114
1880 © Перевод Л. Щетинина	114
АНРИ СЕАРУ	114
ФРАНСИСУ МАНЬЯРУ	114
Ж.-КАМИЛЮ ШЕНЬО	114
1881 © Перевод К. Долинин и А. Косс	115
ЖАНУ БЕРНАРУ	115
РЕДАКТОРУ ЖУРНАЛА «НЭН ЖОН»[126]	115
ПОЛЮ АЛЕКСИСУ	115
АНРИ СЕАРУ	115
1882 © Перевод А. Цигус	115
ДЕ СИОНУ	115
ДЕ СИОНУ	117
ИВАНУ ТУРГЕНЕВУ	117
1883 © Перевод Л. Щетинина	117
АНРИ СЕАРУ	117
ГЮСТАВУ ЖЕФФРУА	117
ПОЛЮ БУРЖЕ	117
АНТУАНУ ГИЛЬМЕ	117
1884 © Перевод Е. Зворыкина	117
ЭДУАРДУ РОДУ	117
АБРАГАМУ ДРЕЙФУСУ	118
ОГЮСТУ БАРРО	118
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	118
ЖОРЖУ РЕНАРУ	118
1885 © Перевод К. Долинин и А. Косс	118
ЖОРЖУ МОНТОРГЕЙ	118
ЖЮЛЮ ЛЕМЕТРУ	118
АНРИ СЕАРУ	119
ЭДУАРДУ РОДУ	119
ФРАНСИСУ МАНЬЯРУ	119
ГЮСТАВУ ЖЕФФРУА	120
АНРИ СЕАРУ	120
ЖАНУ ВОЛЬДЕРУ, издателю брюссельской газеты «Пепль»	120
ИЗДАТЕЛЮ ОДНОГО ЖУРНАЛА	120
1886 © Перевод С. Сомова	120
АЛЬФОНСУ ДОДЕ	120
ВАН САНТЕН КОЛЬФУ (Отрывок)	120
ВАН САНТЕН КОЛЬФУ (Отрывок)	120
1887 © Перевод С. Рошаль	120
Л.-П. ЛАФОРЕ, редактору «Голуа»	120
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	121
ЭМИЛЮ ВЕРЕЛЛЕНУ	121
Ж.-К. ГЮИСМАНСУ	121
ОКТАВУ МИРБО	121
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	121
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	121
АЛЬФОНСУ ДОДЕ	122
ЭДМОНУ ЛЕПЕЛЛЕТЬЕ	122
1888 © Перевод С. Рошаль	122
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	122
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ (Отрывки)	122
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	122
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	122
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	122
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	123
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	123
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	123
ОКТАВУ МИРБО	123
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	123
1889 © Перевод С. Рошаль	123
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	123
1890 © Перевод С. Рошаль	123
ЖЮЛЮ ЛЕМЕТРУ	123
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	123
АНРИ СЕАРУ	124
АЛЬФОНСУ ДОДЕ	124
1891 © Перевод С. Рошаль	124
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	124
АНДРЕ МОРЕЛЮ	124
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	124
1892 © Перевод С. Рошаль	124
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	124
АЛЬФОНСУ ДОДЕ	125
ПОЛЮ МАРГЕРИТУ	125
АЛЬФРЕДУ БРЮНО	125
ПОЛЮ АЛЕКСИСУ	125
АЛЬФРЕДУ БРЮНО	125
Полковнику в отставке АНРИ ДЕ ПОНШАЛОНУ[147]	126
ВИКТОРУ СИМОНУ, редактору «Радикала»	126
1893 © Перевод И. Шафаренко	126
Ж. ВАН САНТЕН КОЛЬФУ	126
ФЕЛИКСУ АЛЬБИНЕ	126
ГАЛЬПЕРИНУ-КАМИНСКОМУ	126
1894 © Перевод И. Шафаренко	126
МАРСЕЛЕНУ ПЕЛЛЕ	126
АРТЮРУ МЕЙЕРУ	126
ГОСПОДИНУ БОННЕ	127
ОГЮСТУ РОДЕНУ	127
1895 © Перевод И. Шафаренко	127
ПОЛЮ БРЮЛА	127
1896 © Перевод И. Шафаренко	127
ЭДМОНУ ГОНКУРУ	127
Е. СЕМЕНОВУ	127
1897 © Перевод И. Шафаренко	127
ГАЛЬПЕРИНУ-КАМИНСКОМУ	127
ШЕРЕР-КЕСТНЕРУ	127
АНРИ БЕРАНЖЕ	127
1898 © Перевод И. Шафаренко	128
ЛУИ АВЕ	128
ДЕЛЬПЕШУ	128
ГЕНЕРАЛУ БИЙО Военному министру	128
АЛЬФРЕДУ БРЮНО	128
ЖОЗЕФУ РЕЙНАКУ	128
ОКТАВУ МИРБО	129
ЖОРЖУ ШАРПАНТЬЕ	129
ЖОЗЕФУ РЕЙНАКУ	129
ЖОРЖУ ШАРПАНТЬЕ	129
ПОЛЮ АЛЕКСИСУ	129
1899 © Перевод Д. Лившиц	130
ЖОЗЕФУ РЕЙНАКУ	130
ПОЛЮ АЛЕКСИСУ	130
ОКТАВУ МИРБО	130
ЖОЗЕФУ РЕЙНАКУ	130
ЭРНЕСТУ ВОГАНУ	130
ТЕОДОРУ ДЮРЕ	130
ЖОЗЕФУ РЕЙНАКУ	131
ТЕОДОРУ ДЮРЕ	131
ОКТАВУ МИРБО	131
СОЮЗУ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ[156]	131
КАПИТАНУ ДРЕЙФУСУ	132
ВИЗЕТЕЛЛИ	132
ЛЕОНУ ВАННОЗУ	132
ЛЮСЬЕНУ ВИКТОР-МЕНЬЕ[158]	132
ОКТАВУ МИРБО[159]	132
1900 © Перевод Е. Ксенофонтова	132
М.-А. ЛЕВЕНШТЕЙНУ, издателю в Штутгарте	132
М.-А. ЛЕВЕНШТЕЙНУ	133
Е. СЕМЕНОВУ	133
МОРИСУ ЛЕБЛОНУ[160]	133
ПОЛЮ МАРГЕРИТУ[162]	133
1901 © Перевод Е. Ксенофонтова	133
КАПИТАНУ АЛЬФРЕДУ ДРЕЙФУСУ	133
ДЖОНУ ЛАБЮСКЬЕРУ	134
Е. СЕМЕНОВУ	134
ЛЕ ГРАНДЕ, руководителю газеты «Либертер»	134
1902 © Перевод Е. Ксенофонтова	134
ЭРНЕСТУ ВОГАНУ	134
АЛЬФРЕДУ БРЮНО	134
АРМАНУ ДЭЙО[167]	134
КОММЕНТАРИИ	134
КРАТКАЯ ЛЕТОПИСЬ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ЭМИЛЯ ЗОЛЯ	139