Шотландия Автобиография | 1 |
2000 лет истории страны от участников и очевидцев событий Под редакцией Розмари Горинг Про... | 1 |
Тому и Мари Шотландия мала? Наша многообразная, наша бесконечная Шот... | 1 |
Р. Горинг Предисловие | 1 |
Открытие Скара-Брэй Профессор Вир Гордон Чайлд | 3 |
Агрикола изучает побережье Шотландии, ок. 80 года Корнелий Тацит | 4 |
Смерть святого Колумбы, 597 год Адамнан | 4 |
Вторжение викингов, 870 год Матвей Парижский | 5 |
Сражение между саксами и северянами, 937 год Англосаксонская хроника | 6 |
Король Скотии оскорбляет короля Англии, ок. 971–975 года Уильям Мальмсберийский | 6 |
Английская мода, XI столетие «Шотландский хроникон» | 6 |
Инвектива против скоттов, XI столетие Аилред из Риво | 7 |
Пленение Уильяма I англичанами, 1174 год Уильям Ньюбургский | 7 |
Наставления клиру, XIII век Шотландское церковное уложение | 7 |
Религиозные обители, 1207 год Жерваз Кентерберийский | 7 |
Сожжение епископа, 1222 год Анналы Дунстейбла | 8 |
Коррупция в церкви, 1271 год Хроника Ланнеркоста | 8 |
Смерть Александра III, 19 марта 1286 года Хроника Ланнеркоста | 8 |
Гибель Норвежской девы, 26 сентября 1290 года Народная баллада | 9 |
Возвышение и падение Уильяма Уоллеса, 1297–1305 годы Слепой Гарри | 9 |
Казнь Уильяма Уоллеса, 23 августа 1305 года Анонимный источник | 9 |
Битва при Бэннокберне, 23–24 июня 1314 года Джон Барбор | 10 |
Битва при Бэннокберне: английский взгляд, 23–24 июня 1314 года Роберт Бастон | 10 |
Арбротская декларация, 6 апреля 1320 года | 10 |
Эпитафия Роберту Брюсу, 1329 год Уолтер Боуэр | 11 |
Эпидемия птичьего гриппа, 1344 год Джон Фордун | 11 |
Черная смерть, 1350 год Джон Фордун | 11 |
Старый союз, 1385 год Жан Фруассар | 11 |
Акты парламента | 12 |
Убийство короля Джеймса (Иакова) I, 20 февраля 1437 года Из воспоминаний фрейлины королевы Джоанны | 12 |
Битва при Флоддене, 9 сентября 1513 года Томас Рутолл | 13 |
Похвала овсяным лепешкам, 1521 год Джон Мейджор | 14 |
Сожжение Джорджа Уишарта, 1 марта 1546 года Джон Нокс | 14 |
Убийство кардинала Дэвида Битона, 29 мая 1546 года Джон Нокс | 15 |
Джон Нокс извиняется перед королевой Елизаветой, 1559 год Джон Нокс | 15 |
Мария Шотландская прибывает в страну, 19 августа 1561 года Джон Нокс | 16 |
Мария Шотландская просит о помощи королеву Елизавету, 1 мая 1568 года Мария Шотландская | 16 |
Закон против роскоши, 1581 год | 17 |
Обычаи горцев, 1582 год Джордж Бьюкенен | 17 |
Плач Марии Шотландской на казни, 8 февраля 1587 года Мария Шотландская | 17 |
Казнь Марии Шотландской, 8 февраля 1587 года Роберт Уингфилд | 18 |
Ведьмы Северного Бервика, 1591 год «Известия из Шотландии» | 19 |
Запрет играть на волынках по воскресеньям, 1593 год | 20 |
Мятеж в грамматической школе, 1595 год Роберт Биррел | 20 |
Побег разбойника, 14 апреля 1596 года Томас Скроуп | 20 |
Шотландская кухня, 1598 год Файнс Морисон | 21 |
Первое празднование Нового года, 1600 год | 21 |
Союз двух корон, 24 марта 1603 года Роберт Кэри | 21 |
Зло табакокурения, 1604 год Джеймс (Иаков) VI и I | 21 |
Бен Джонсон в Шотландии, 1618–1619 годы Уильям Драммонд из Готорндена | 22 |
Впечатления от Эдинбурга, 6 июня 1634 года Сэр Уильям Бреретон | 22 |
Ковенант, 1637 год Джон Ливингстон | 22 |
Битва при Дунбаре, 3 сентября 1650 года Оливер Кромвель | 23 |
Плантации в Новом Свете, 1665 год | 24 |
Убийство архиепископа Шарпа, 3 мая 1679 года Джеймс Рассел | 24 |
Битва при Килликрэнки, 27 июля 1689 года Граф Балкаррес | 25 |
Резня в Гленко, 13 февраля 1692 года | 25 |
Гэлы и их острова, 1695 год Мартин Мартин | 27 |
Голод, 1696 год Патрик Уокер | 28 |
Дарьенская авантюра, 25 декабря 1699 года Преподобный Арчибальд Стобо | 28 |
Союз между Англией и Шотландией, 1707 год Даниель Дефо, городской совет Стерлинга, Джордж Локхарт из Карнуэта | 29 |
Побег якобита из Тауэра, 23 февраля 1716 года Уинифред Найтедейл | 30 |
Манеры, 1720 год Адам Петри | 31 |
Последствия парламентской унии, 1723 год Даниель Дефо | 32 |
Мятеж Портеуса, 14 апреля 1736 года Преподобный Александр Карлайл | 32 |
Битва при Престонпэнсе, 21 сентября 1745 года Преподобный Александр Карлайл | 33 |
Битва при Куллодене, 16 апреля 1746 года Полковник Кер из Градина | 34 |
После Куллодена, апрель 1746 года Роберт Форбс | 35 |
Якобитские сироты, 1746 год Джон Макдональд | 36 |
Предрассудки и наказания, 1754–1777 годы Преподобный Джон Милл | 36 |
Шотландский театр, 1755 год Преподобный Александр Карлайл | 37 |
Шотландец встречается с Вольтером, 24 декабря 1764 года Джеймс Босуэлл | 37 |
Новый город, 1767 год «Шотландский журнал» | 38 |
Изобретение парового двигателя, 1769 год Джеймс Уатт | 38 |
Энциклопедия Британника, 1771 год Уильям Смелли | 38 |
Доктор Джонсон прибывает в Шотландию, 14 августа 1773 года Джеймс Босуэлл | 39 |
Впечатления от Шотландии, 1773 год Сэмюел Джонсон | 39 |
Американская война за независимость, 1776 год Полковник Арчибальд Кэмпбелл | 39 |
Богатство наций, март 1776 года Давид Юм | 40 |
Кончина Давида Юма, 25 августа 1776 года Адам Смит | 40 |
Сахарные плантации на Ямайке, 1784 год Захария Маколей | 41 |
Состязание волынщиков, 1784 год Б. Фоже Сен-Фон | 42 |
Роберт Бернс получает признание, 1786 год Генри Маккензи | 42 |
Определение возраста Земли, 1788 год Джеймс Хаттон, Джон Плейфер | 43 |
Вальтер Скотт знакомится с Робертом Бернсом, 1787 год Сэр Вальтер Скотт | 43 |
Оспа, 1791 год Преподобный Томас Поллок | 44 |
Двадцать лет перемен, 1792 год Уильям Крич | 44 |
Суд над «Чумой Шотландии», 30–31 августа 1793 года Томас Мюир | 45 |
Африканская экспедиция, 1796 год Мунго Парк | 45 |
Генри Реберн, начало 1800-х годов Аллан Каннингем | 46 |
Эмиграция из Хайленда, 1806 год Джеймс Крэйг | 46 |
Поэмы Оссиана, 1806 год Сэр Вальтер Скотт | 47 |
Строительство маяка Белл-Рок, сентябрь 1807 года Роберт Стивенсон | 47 |
Шахтеры, 1808 год Роберт Бонд | 48 |
Рождение исторического романа, 1814 год Генри Кокберн | 49 |
Битва при Ватерлоо, 18 июня 1815 года Сержант Диксон | 49 |
Закон и порядок в Хайленде, 1816–1826 годы Джозеф Митчелл | 50 |
Социальный эксперимент, 1816 год Роберт Оуэн | 51 |
Выселения в Сазерленде, 1816 год Дональд Маклауд | 52 |
Основание газеты «Скотсман», январь 1817 года Генри Кокберн | 52 |
Радикалы на площадке для игр, 1819 год Александр Сомервилл | 53 |
Посещение Георгом IV Шотландии 14 августа 1822 года Джон Гибсон Локхарт | 53 |
Дети-рабочие на фабрике в Данди, 1824 год Джеймс Майлз | 54 |
Рецепт хаггиса, 1826 год Мег Доддс | 55 |
Поиски сахарной сосны, 1826 год Дэвид Дуглас | 55 |
Условия перевозки переселенцев, 1827 год Стряпчий Хантер | 56 |
Продажа жены, 1828 год | 56 |
Сазерленд после «очистки земель», 1828 год Дональд Маклауд | 57 |
Слушание дела Берка и Хэра, 24 декабря 1828 года Уильям Хэр | 57 |
Визит Мендельсона в Шотландию, 1829 год Феликс Мендельсон-Бартольди | 58 |
Воспоминания о жизни Эдинбурга, начало 1800-х годов Генри Кокберн | 59 |
Эпидемия холеры, 1832 год «Гринок эдвертайзер» | 60 |
Показания угольщиков, 1840 год Джанет Камминг, Джанет Аллен, Джейн Джонсон, Исабель Хогг, Джейн Пикок Уотсон, Кэтрин Логан, Хэлен Рид и Маргарет Уотсон | 60 |
Улицы нечистот, 1842 год Д-р У. Л. Лори | 61 |
Раскол в шотландской церкви, 1843 год Преподобный Маклин | 61 |
Начала фотографии, 1845 год Дэвид Октавиус Хилл | 62 |
Железнодорожная мания, 1847 год Джозеф Митчелл | 63 |
Эксперименты с хлороформом, 1847 год Джеймс Симпсон | 63 |
Бесчинства в Кайтнессе, 1847 год «Инвернесский курьер» | 64 |
Виктория и Альберт в Балморале, 1848 год Королева Виктория | 64 |
Эндрю Карнеги и библиотеки, 1853 год Эндрю Карнеги | 65 |
Налоговая декларация Томаса Карлейля, 21 ноября 1855 года Джейн Карлейль | 65 |
Потрошильщицы рыб, 1859 год Чарльз Ричард Уэлд | 66 |
Стервятники, май 1859 года «Аргайлшир геральд» | 67 |
«Славное двенадцатое», 1859 год Чарльз Ричард Уэлд | 67 |
Эдинбургский детектив за работой, 1861 год Джеймс Маклеви | 68 |
Абботсфорд, ловушка для туристов, 1863 год Эдвард Брэдли | 69 |
Миссионер посещает Гринок, 1865 год Уолтер Ганн | 69 |
Первый в Шотландии футбольный матч, 1868 год Роберт Парднер | 70 |
Беспорядки на матче по гольфу в Мусселбурге, 22–23 апреля 1870 года «Скотсман» | 70 |
Доктор Ливингстон найден Генри Мортоном Стэнли, ноябрь 1871 года Дэвид Ливингстон | 71 |
Изобретение телефона, 1875 год Александр Грэм Белл | 72 |
«Шесть пенни в одежке, девять голяком», 1878 год Джон Лейвери | 72 |
Кампания Мэри Слессор за спасение младенцев, конец 1870–1880 годы Мэри Слессор | 73 |
Сумасшедший дом, 1878 год Кристиан Уотт | 73 |
Крушение железнодорожного моста через Тай, 28 декабря 1879 года Уильям Макгонагалл | 74 |
Среди обитателей «черных домов», ок. 1880 года Джон Уилсон | 74 |
Катастрофа во время рыбной ловли у Аймута, 14 октября 1881 года Джордж Коллин и Джордж Патерсон | 75 |
Битва при Брейсе, 18 апреля 1882 года Александр Гау | 75 |
«Остров сокровищ», 1882 год Роберт Луис Стивенсон | 76 |
Происхождение Шерлока Холмса, 1891 год Сэр Артур Конан Дойл | 77 |
Кейр Харди избран первым депутатом парламента от рабочей партии, 3 августа 1892 года Кейр Харди | 78 |
Комик «из народа» пытает счастье в Лондоне, март 1900 года Гарри Лодер | 78 |
Спуск в шахту в Файфе, 1900 год Келлог Дерланд | 79 |
Премьера «Питера Пэна», декабрь 1904 года Макс Бирбом | 80 |
Ранние приключения мистера Жабба, май 1907 года Кеннет Грэм | 81 |
Принудительное кормление суфражисток, 1909 год Офицеры медицинской службы тюрем Перта и Барлинни | 81 |
Жизнь на фронте во Франции, 1915–1918 годы Дэвид Смит | 82 |
Забастовка квартиросъемщиков в Глазго, октябрь 1915 года «Глазго геральд» | 83 |
Госпиталь на Западном фронте, июль 1916 года В. К. К. Каллум | 84 |
Красный Клайдсайд бурлит, 31 января 1919 года «Стачечный бюллетень» | 84 |
Затопление германского «Большого флота» у Скапа-Флоу, 21 июня 1919 года Джеймс Тейлор | 85 |
Черчилль накануне поражения, 14 ноября 1922 года Уинстон Черчилль | 85 |
Обеспокоенность церкви, 1923 год Генеральная ассамблея шотландской церкви | 86 |
Эрик Лидделл завоевывает золото на Олимпиаде, 11 июля 1924 года «Эдинбург ивнинг ньюс» | 87 |
Изобретение телевидения, октябрь 1925 года Джон Лоджи Бэйрд | 87 |
Рождение мисс Джин Броди, 1929 год Мюриэл Спарк | 88 |
Эвакуация Сент-Килды, 29–30 августа 1930 года «Глазго геральд» | 88 |
Ореол Бернса потускнел, 1930 год Кэтрин Карсуэлл | 89 |
Лохнесское чудовище, 1933 год Р. Т. Гущ, лейтенант-коммандер Королевского флота (в отставке) | 90 |
Гувернантка королевы, 1933 год Мэрион Кроуфорд | 91 |
Эдинбург и его уличные девки, 1934 год Эдвин Мюир | 91 |
Голодная проститутка, 1935 год Ральф Глассер | 91 |
Гражданская война в Испании, май 1937 года Этель Макдональд | 92 |
Бенни Линч сохраняет «тройную корону», 12 октября 1937 года «Скотсман» | 93 |
Марш «оранжистов» в Глазго, 1938 год Дж. Р. Аллан | 94 |
Изнасилование, конец 1930-х годов Айса Порт | 94 |
Потопление парохода «Арандора стар», 2 июля 1940 года «Таймс» | 95 |
Бродячее семейство, 1941 год Дункан Уильямсон | 96 |
Авианалет на Клайдбанк, 13 марта 1941 года «Глазго геральд» | 96 |
«Отказник» по убеждениям, 1941 год Норман Маккейг | 97 |
Рудольф Гесс приземляется в Шотландии, 13 мая 1941 года «Глазго геральд» | 98 |
На маневрах с войсками местной обороны, 1943 год Джордж М. Голл | 99 |
Военнопленный, 1944–1945 годы Роберт Гариох | 99 |
Второй Эдинбургский фестиваль, 1948 год Тайрон Патри | 100 |
Похищение Камня судьбы, 25 декабря 1950 года Иэн Гамильтон | 101 |
Джимми Макбет, король корнкистеров, 1951 год Хэмиш Хендерсон | 102 |
Флодденская битва на футбольном поле, 15 апреля 1961 года Дэнис Лоу | 103 |
Петиция женщин, желающих стать священниками шотландской церкви, 26 мая 1963 года Мэри Ласк | 104 |
Принц Чарльз и шерри-бренди, 20 июня 1963 года «Дейли телеграф» | 104 |
Нагота на Эдинбургском фестивале, сентябрь 1963 года «Скотсман» | 104 |
Школа Гордонстоун, 1963 год Уильям Бойд | 105 |
Банда из Глазго, 1966 год Джеймс Патрик | 106 |
Шотландия побеждает Англию, 13 апреля 1967 года Джон Рафферти | 107 |
«Селтик» побеждает в Кубке чемпионов, 25 мая 1967 года Хью Макилвенни | 107 |
Националисты получают второе место в парламенте, 17 ноября 1968 года Уинни Юинг | 108 |
Тюрьма, ноябрь 1967 года Джимми Бойл | 109 |
Трагедия «Айброкс», 2 января 1971 года «Глазго геральд» | 109 |
Забастовка на верфях Верхнего Клайдсайда, 18 августа 1971 года Джимми Рейд | 110 |
Большой Джин, 1975 год Джордж Рози | 110 |
Смерть Хью Макдиармида, 9 сентября 1978 года Алан Болд | 111 |
Олимпийское золото Аллана Уэллса, 25 июля 1980 года «Скотсман» | 112 |
Папа римский в Шотландии, июнь 1982 года Крис Баур | 112 |
Скалолазание, 1980-е годы Мюриэл Грей | 113 |
Забастовка шахтеров, март 1984-март 1985 года Мик Макгейхи | 113 |
Признание культурного наследия Глазго, 1986 год Билли Конолли | 114 |
Трагедия Локерби, 22 декабря 1988 года Барклай Макбейн | 115 |
Овсянка, 1990 год Джордж Маккей Браун | 115 |
Победа Шотландии в Большом Шлеме, 17 марта 1990 года Иэн Андерсон | 115 |
«На игле», август 1993 года Кенни Фаркуарсон | 116 |
«Летучий шотландец» устанавливает мировой рекорд скорости, 17 июля 1993 года Грэм Обри | 117 |
Выборы, лишившие Гордона Брауна лидерства, 26 мая 1994 года «Скотсман» | 117 |
Джеймс Келмен получает Букеровскую премию, 11 октября 1994 года Саймон Дженкинс | 118 |
Бойня в Дунблейне, 13 марта 1996 года Фордис Максвелл | 119 |
Овечка Долли, 5 июля 1996 года Профессор Иэн Уилмут | 119 |
День, когда похоронили принцессу Диану, 6 сентября 1997 года Джеймс Робертсон | 120 |
Шотландский парламент собирается вновь, 12 мая 1999 года Иэн Белл | 121 |
Шон Коннери: панорама жизни Ричард Демарко | 122 |
Смерть Дональда Дьюара, 11 октября 2000 года Тревор Роил и Алан Тэйлор | 123 |
Националисты приходят к власти, 4 мая 2007 года Алекс Сэлмонд | 124 |
К. Королев Шотландия: страницы истории | 124 |
Персональные благодарности | 128 |
Источники и разрешения | 128 |
Избранная библиография | 133 |
Розмари Горинг окончила факультет социально-экономической истории университета Сент-Эндрюс. О... | 134 |
И вот сие гнусное воинство, более дикое, нежели любая орда язычников, не почитающее ни Бога... | 134 |
Шотландия всегда находилась в тени могущественной южной соседки Англии, в борьбе с которой на протяжении многих столетий страна пыталась отстоять собственную независимость. Это соседство, ставшее причиной бесчисленных кровопролитных сражений, определило весь ход шотландской истории. И даже сегодня битва продолжается — уже не вооруженная, а экономическая, политическая, спортивная. Впрочем, борьбой с Англией история Шотландии вовсе не исчерпывается; в ней немало своеобычных ярких и трагических страниц, о которых и рассказывает автобиография этой удивительной страны, одновременно романтической и суровой, сдержанной и праздничной, печальной и веселой.