Иоганн Вольфганг Гете СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДЕСЯТИ ТОМАХ ... | 1 |
... | 1 |
Иоганн Вольфганг Гете СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ДЕСЯТИ ТОМАХ | 1 |
Том первый СТИХОТВОРЕНИЯ | 1 |
ГЕТЕ И ЕГО ВРЕМЯ | 1 |
1 | 1 |
2 | 2 |
3 | 3 |
4 | 5 |
5 | 11 |
ПОСВЯЩЕНИЕ | 13 |
Взошла заря. Чуть слышно прозвучали Ее шаги, смутив мой легкий сон. ... | 13 |
СТИХОТВОРЕНИЯ | 14 |
САМООПРАВДАНИЕ | 14 |
Как странно мне читать глазами Свой лепет, смолкнувший в былом… ... | 14 |
БЛАГОЖЕЛАТЕЛЯМ | 14 |
ИЗ РАННЕЙ ЛИРИКИ | 14 |
AHHETE | 14 |
Венчались книги древних Обычно именами Богов и муз, но ... | 14 |
КРИК | 14 |
ПРЕКРАСНАЯ НОЧЬ | 14 |
ПЕРВАЯ НОЧЬ | 14 |
СМЕНА | 14 |
К ЛУНЕ | 14 |
ПРОЩАНИЕ | 15 |
МОЕЙ МАТЕРИ | 15 |
ТРИ ОДЫ К МОЕМУ ДРУГУ БЕРИШУ | 15 |
ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ БРАТА МОЕГО ДРУГА | 16 |
ИЗ ЛИРИКИ ПЕРИОДА «БУРИ И НАТИСКА» | 16 |
ЗЕЗЕНГЕЙМСКИЕ ПЕСНИ | 16 |
ФРИДЕРИКЕ БРИОН | 16 |
«Вернусь я, золотые детки…» | 16 |
«Скоро встречу Рику снова…» | 16 |
С РАЗРИСОВАННОЙ ЛЕНТОЙ | 17 |
ЖМУРКИ | 17 |
КРИСТЕЛЬ | 17 |
СВИДАНИЕ И РАЗЛУКА | 17 |
МАЙСКАЯ ПЕСНЯ | 17 |
БОЛЬШИЕ ГИМНЫ | 18 |
ПЕСНЬ СТРАННИКА В БУРЮ | 18 |
ПУТЕШЕСТВЕННИК И ПОСЕЛЯНКА | 18 |
ПЕСНЬ О МАГОМЕТЕ | 20 |
ПРОМЕТЕЙ | 20 |
ГАНИМЕД | 21 |
БРАВОМУ ХРОНОСУ | 21 |
МОРСКОЕ ПЛАВАНЬЕ | 21 |
ЗИМНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА ГАРЦ | 21 |
ПРИЗВАНИЕ ХУДОЖНИКА | 22 |
ЗНАТОКАМ И ЦЕНИТЕЛЯМ | 22 |
ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЬ ХУДОЖНИКА | 22 |
НОВЫЙ АМАДИС | 22 |
ОРЕЛ И ГОЛУБКА | 22 |
ЗНАТОК И ЭНТУЗИАСТ | 22 |
ХУДОЖНИК И ЦЕНИТЕЛЬ | 23 |
ЗЕМНАЯ ЖИЗНЬ ХУДОЖНИКА | 23 |
ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ ХУДОЖНИКА | 24 |
АПОФЕОЗ ХУДОЖНИКА | 24 |
БАЛЛАДЫ | 27 |
ЦЫГАНСКАЯ ПЕСНЬ | 27 |
ДИКАЯ РОЗА | 27 |
СПАСЕНИЕ | 27 |
ФИАЛКА | 27 |
ФУЛЬСКИЙ КОРОЛЬ | 27 |
ПРИВЕТСТВИЕ ДУХА | 28 |
ПЕРЕД СУДОМ | 28 |
СКОРБНАЯ ПЕСНЯ БЛАГОРОДНОЙ ГОСПОЖИ, СУПРУГИ АСАН-АГИ | 28 |
СТИХОТВОРЕНИЯ НА СЛУЧАЙ | 28 |
ФРИДРИХУ ВИЛЬГЕЛЬМУ ГОТТЕРУ | 28 |
НАДПИСЬ НА КНИГЕ «СТРАДАНИЯ ЮНОГО ВЕРТЕРА» | 29 |
ПЕСНЬ СОДРУЖЕСТВА | 29 |
К ЛИЛИ | 29 |
НОВАЯ ЛЮБОВЬ, НОВАЯ ЖИЗНЬ | 29 |
БЕЛИНДЕ | 29 |
ТОМЛЕНИЕ | 29 |
ЗВЕРИНЕЦ ЛИЛИ | 29 |
НА ОЗЕРЕ | 30 |
ЗОЛОТОМУ СЕРДЕЧКУ, КОТОРОЕ ОН НОСИЛ НА ГРУДИ | 30 |
К ЛИЛИ ШЁНЕМАН | 30 |
ПЕРВОЕ ВЕЙМАРСКОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ | 30 |
СТИХОТВОРЕНИЯ НА СЛУЧАЙ | 30 |
ИЛЬМЕНАУ | 30 |
EPIPHANIAS | 31 |
ЛЕГЕНДА | 31 |
СТИХИ ЛИДЕ | 31 |
«О, зачем твоей высокой властью…» | 31 |
ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ ОХОТНИКА | 31 |
НЕИСТОВАЯ ЛЮБОВЬ | 31 |
«Вам, деревья, без утайки…» | 32 |
ЛИДЕ | 32 |
К МЕСЯЦУ | 32 |
РАЗДУМЬЯ, ПЕСНИ И НОВЫЕ ГИМНЫ | 32 |
НАДЕЖДА | 32 |
СМУТА | 32 |
ОТВАГА | 32 |
КОРОЛЕВСКАЯ МОЛИТВА | 32 |
«Медлить в деянье…» | 32 |
УШЕДШЕЙ | 32 |
ИСТОЛКОВАНИЕ СТАРИННОЙ ГРАВЮРЫ НА ДЕРЕВЕ, ИЗОБРАЖАЮЩЕЙ ПОЭТИЧЕСКОЕ ПРИЗВАНИЕ ГАНСА САКСА | 32 |
НА СМЕРТЬ МИДИНГА | 33 |
«Всё даруют боги бесконечные…» | 34 |
НОЧНАЯ ПЕСНЬ ПУТНИКА | 34 |
ДРУГАЯ | 34 |
ПЕСНЬ ДУХОВ НАД ВОДАМИ | 34 |
НОЧНЫЕ МЫСЛИ | 34 |
КАПЛИ НЕКТАРА | 34 |
МОЯ БОГИНЯ | 34 |
ГРАНИЦЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА | 35 |
БОЖЕСТВЕННОЕ | 35 |
БАЛЛАДЫ | 35 |
РЫБАК | 35 |
ПЕСНЯ ЭЛЬФОВ | 35 |
ЛЕСНОЙ ЦАРЬ | 35 |
ПЕВЕЦ | 36 |
ИЗ «ВИЛЬГЕЛЬМА МЕЙСТЕРА» | 36 |
МИНЬОНА | 36 |
АРФИСТ | 36 |
ФИЛИНА | 37 |
ЭПОХА КЛАССИКИ | 37 |
РИМСКИЕ ЭЛЕГИИ | 37 |
О моей поре счастливой Рассказать теперь должны вы. I ... | 37 |
ЭПИГРАММЫ. ВЕНЕЦИЯ 1790 | 41 |
Так поэты, — сам взгляни! — Тратят деньги, тратят дни. 1 ... | 41 |
ЭЛЕГИИ И ПОСЛАНИЯ | 46 |
АЛЕКСИС И ДОРА | 46 |
ЭФРОСИНА | 47 |
СВИДАНИЕ | 48 |
НОВЫЙ ПАВСИЙ И ЕГО ЦВЕТОЧНИЦА | 48 |
АМИНТ | 50 |
ГЕРМАН И ДОРОТЕЯ | 50 |
ПОСЛАНИЕ ПЕРВОЕ | 51 |
ПОСЛАНИЕ ВТОРОЕ | 52 |
СМЕШАННЫЕ ЭПИГРАММЫ | 52 |
ЗЕМЛЕДЕЛЬЦУ | 52 |
МОГИЛА АНАКРЕОНТА | 52 |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | 52 |
НАСТАВНИКИ | 52 |
САКУНТАЛА | 52 |
КИТАЕЦ В РИМЕ | 52 |
КСЕНИИ | 52 |
(Сочинения Шиллера и Гете) ... | 52 |
ПОСТ НА ПУТИ В ПРЕКРАСНОЕ | 53 |
КСЕНИИ | 53 |
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР | 53 |
ПОЭТУ-МОРАЛИСТУ | 53 |
СОВЕТ ХУДОЖНИКУ | 53 |
ТЕЛЕОЛОГ | 53 |
ПРЕПОДОБНЫЙ МЕРКУРИЙ В РОЛИ СОЧИНИТЕЛЯ РОМАНОВ | 53 |
ЗОЛОТОЙ ВЕК | 53 |
ЭРОТ — ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ | 53 |
УГРОЗА | 53 |
БОЛТУНУ И ЛЬСТЕЦУ | 53 |
АМВОН И ЭШАФОТ | 53 |
НЕМЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР | 53 |
СОВРЕМЕННЫЙ ПОЛУБОЖОК | 53 |
КАК ВЫРАСТИТЬ СТИХИ НА НЕМЕЦКОЙ ПОЧВЕ | 53 |
ЛЕВИАФАН И ЭПИГРАММЫ | 53 |
НЕМЕЦКИЙ ШЕДЕВР | 53 |
ПОРЯДОЧНЫЕ ЛЮДИ | 53 |
СВЕЖИЕ НОВОСТИ ИЗ РИМА | 53 |
ЯЗЫКОВЕД | 53 |
ПУРИСТ | 53 |
СПОР В КОМПАНИИ | 53 |
К** | 53 |
НАПОМИНАНИЕ | 53 |
ЕЖЕЛИ | 53 |
ПРЕТЕНЗИИ К ПОЭЗИИ | 53 |
«МОДНАЯ ФИЛОСОФИЯ» | 53 |
ЗРЕНИЕ И ОСЯЗАНИЕ | 53 |
УМЫСЕЛ И ЗАМЫСЕЛ | 54 |
ВААЛОВЫ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ | 54 |
ОТВРАЩЕНИЕ | 54 |
ПАТРИОТ | 54 |
ФИЛИСТЕРАМ | 54 |
ДОМАШНИЙ УКЛАД | 54 |
ГОМЕР ПО ВОЛЬФУ | 54 |
РЕЙНЕКЕ ЛИС | 54 |
НАВЯЗЧИВОМУ | 54 |
РЕКЛАМА КНИГОТОРГОВЦА | 54 |
ИСТИНА | 54 |
ПРИЗНАНИЕ | 54 |
ЛИРИЧЕСКОЕ | 54 |
АМУР-ЖИВОПИСЕЦ | 54 |
«Купидо, шалый и настойчивый мальчик…» | 54 |
НОЯБРЬСКАЯ ПЕСНЯ | 55 |
ПОСЕЩЕНЬЕ | 55 |
УТРЕННЯЯ ЖАЛОБА | 55 |
КОФТСКИЕ ПЕСНИ | 56 |
ШТИЛЬ НА МОРЕ | 56 |
СЧАСТЛИВОЕ ПЛАВАНЬЕ | 56 |
БЛИЗОСТЬ ЛЮБИМОГО | 56 |
МУСАГЕТЫ | 56 |
ПИТОМЕЦ МУЗ | 56 |
КУБОК | 57 |
СОНЕТ | 57 |
ПРИРОДА И ИСКУССТВО | 57 |
НЕЖДАННАЯ ВЕСНА | 57 |
ТОМЛЕНИЕ | 57 |
ВОЛШЕБНАЯ СЕТЬ | 57 |
УТЕШЕНИЕ В СЛЕЗАХ | 58 |
САМООБОЛЬЩЕНИЕ | 58 |
СЧАСТЛИВЫЕ СУПРУГИ | 58 |
МАЙСКАЯ ПЕСНЬ | 58 |
ВСЕПРИСУТСТВИЕ | 59 |
НАШЕЛ | 59 |
ДРУГ ДЛЯ ДРУГА | 59 |
К РАЗНЫМ ЛИЦАМ И НА РАЗНЫЕ СЛУЧАИ | 59 |
ЭПИЛОГ К ШИЛЛЕРОВУ «КОЛОКОЛУ» | 59 |
ЗАСТОЛЬНАЯ | 60 |
ГОРЯЧАЯ ИСПОВЕДЬ | 60 |
VANITAS! VANITATUM VANITAS! | 60 |
ПРИВЫКНЕШЬ — НЕ ОТВЫКНЕШЬ | 61 |
ERGO BIBAMUS![7] | 61 |
ПРИТЧА | 61 |
ВЕЙМАРСКИЕ ПРОКАЗНИЦЫ | 61 |
БАЛЛАДЫ | 61 |
КЛАДОИСКАТЕЛЬ | 61 |
ПРЯХА | 62 |
ПАЖ И ДОЧКА МЕЛЬНИКА | 62 |
ЮНОША И МЕЛЬНИЧНЫЙ РУЧЕЙ | 62 |
ПРЕДАТЕЛЬСТВО ДОЧКИ МЕЛЬНИКА | 63 |
РАСКАЯНИЕ ДОЧКИ МЕЛЬНИКА | 63 |
КОРИНФСКАЯ НЕВЕСТА | 64 |
БОГ И БАЯДЕРА | 65 |
УЧЕНИК ЧАРОДЕЯ | 65 |
СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ РЫЦАРЯ КУРТА | 66 |
КРЫСОЛОВ | 66 |
СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ | 66 |
ГОРНЫЙ ЗАМОК | 67 |
ВЕРНЫЙ ЭККАРТ | 67 |
ПЛЯСКА МЕРТВЕЦОВ | 67 |
СТРАНСТВУЮЩИЙ КОЛОКОЛ | 68 |
БАЛЛАДА ОБ ИЗГНАННОМ И ВОЗВРАТИВШЕМСЯ ГРАФЕ | 68 |
СОНЕТЫ | 68 |
I ПОТРЯСЕНИЕ | 69 |
II ВСТРЕЧА | 69 |
III КОРОТКО И ЯСНО | 69 |
IV ГОВОРИТ ОНА | 69 |
V ПРОДОЛЖЕНИЕ | 69 |
VI РАЗЛУКА | 69 |
VII ПРОЩАНИЕ | 69 |
VIII ОНА ПИШЕТ | 69 |
IX ПИШЕТ ОПЯТЬ | 70 |
X НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬСЯ | 70 |
XI НЕМЕЗИДА | 70 |
XII РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК | 70 |
XIII ПРЕДОСТЕРЕЖЕНЬЕ | 70 |
XIV | 70 |
XV | 70 |
XVI ЭПОХА | 70 |
XVII ШАРАДА | 71 |
ЗАПАДНО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВАН | 71 |
КНИГА ПЕВЦА. МОГАННИ-НАМЕ | 71 |
ГИДЖРА | 71 |
БЛАГОПОДАТЕЛИ | 71 |
СВОБОДОМЫСЛИЕ | 71 |
ТАЛИСМАНЫ | 71 |
ЧЕТЫРЕ БЛАГА | 72 |
ПРИЗНАНИЕ | 72 |
СТИХИИ | 72 |
СОТВОРЕНИЕ И ОДУХОТВОРЕНИЕ | 72 |
ФЕНОМЕН | 72 |
ЛЮБЕЗНОЕ СЕРДЦУ | 72 |
РАЗЛАД | 72 |
В НАСТОЯЩЕМ — ПРОШЛОЕ | 72 |
ПЕСНЯ И ИЗВАЯНЬЕ | 73 |
ДЕРЗОСТЬ | 73 |
ГРУБО, НО ДЕЛЬНО | 73 |
ЖИЗНЬ ВО ВСЕМ | 73 |
БЛАЖЕННОЕ ТОМЛЕНИЕ | 73 |
«И тростник творит добро…» | 73 |
КНИГА ГАФИЗА. ГАФИЗ-НАМЕ | 73 |
Как невесту, Слово ждет Дух — его жених. Брак их знает, кто поет, ... | 73 |
ПРОЗВИЩЕ | 73 |
ЖАЛОБА | 74 |
ФЕТВА | 74 |
НЕМЕЦ БЛАГОДАРИТ | 74 |
ФЕТВА | 74 |
БЕЗГРАНИЧНЫЙ | 74 |
ОТРАЖЕНИЕ | 74 |
«Найденные ритмы обольщают…» | 74 |
РАСКРЫТИЕ ТАЙНЫ | 74 |
НАМЕК | 75 |
ГАФИЗУ | 75 |
ЕЩЕ ГАФИЗУ | 75 |
КНИГА ЛЮБВИ. УШК-НАМЕ | 75 |
Открой, Чем сердце томится моё! Любовь — с тобой, Береги ее... | 75 |
ОБРАЗЦЫ | 75 |
ЕЩЕ ОДНА ПАРА | 75 |
ХРЕСТОМАТИЯ | 75 |
«Были вглубь глядящие зрачки…» | 75 |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | 76 |
ПОГРУЖЕННЫЙ | 76 |
С ОПАСКОЙ | 76 |
«В этот тесный переплет…» | 76 |
СЛАБОЕ УТЕШЕНИЕ | 76 |
НЕВЗЫСКАТЕЛЬНОСТЬ | 76 |
ПРИВЕТ | 76 |
ПОКОРНОСТЬ | 76 |
«Любовная боль искала нору…» | 76 |
НЕИЗБЕЖНОЕ | 76 |
СОКРОВЕННОЕ | 76 |
САМОЕ СОКРОВЕННОЕ | 77 |
КНИГА РАЗМЫШЛЕНИЙ. ТЕФКИР-НАМЕ | 77 |
«Советов лиры не упусти…» | 77 |
ПЯТЬ СВОЙСТВ | 77 |
«Сердцу мил зовущий взгляд подруги…» | 77 |
«То, что «Пенд-наме» гласит…» | 77 |
«Скача мимо кузни на стыке дорог…» | 77 |
«Чти незнакомца дружеский привет…» | 77 |
«Покупай! — зовет майдан…» | 77 |
«Когда я честным был…» | 77 |
«Не шуми ты, как, откуда…» | 77 |
«Откуда я пришел сюда? Не знаю…» | 78 |
«Одно приходит за другим…» | 78 |
«К женщине снисходителен будь!..» | 78 |
«Жизнь — шутка, скверная притом…» | 78 |
«Жизнь — это та ж игра в гусек!..» | 78 |
«Всё, ты сказал мне, погасили годы…» | 78 |
«Встреча с тем всегда полезна…» | 78 |
«Кто щедр, тот будет обманут…» | 78 |
«Хвалит нас или ругает…» | 78 |
ШАХУ СЕДШАНУ И ЕМУ ПОДОБНЫМ | 78 |
ФИРДОУСИ | 78 |
ДЖЕЛАЛ-ЭДДИН РУМИ | 78 |
ЗУЛЕЙКА | 78 |
КНИГА НЕДОВОЛЬСТВА. РЕНДШ-НАМЕ | 78 |
«Где ты набрал все это?..» | 78 |
«Где рифмач, не возомнивший…» | 79 |
«Кто весел и добр и чей виден полет…» | 79 |
«Власть — вы чувствуете сами…» | 79 |
«Тем, кто нас к добру зовет…» | 79 |
«Разве именем хранимо…» | 79 |
«Если брать значенье слова…» | 79 |
«Разве старого рубаку…» | 79 |
ДУШЕВНЫЙ ПОКОЙ СТРАННИКА | 80 |
«Не проси о том, что в мире…» | 80 |
«Хоть самохвальство — грех немалый…» | 80 |
«Мнишь ты, в ухо изо рта…» | 80 |
«Тот французит, тот британит…» | 80 |
«Когда-то, цитируя слово Корана…» | 80 |
ПРОРОК | 80 |
ТИМУР | 80 |
КНИГА ТИМУРА. ТИМУР-НАМЕ | 80 |
МОРОЗ И ТИМУР | 80 |
ЗУЛЕЙКЕ | 80 |
КНИГА ЗУЛЕЙКИ. ЗУЛЕЙКА-НАМЕ | 80 |
Мне приснилось этой ночью, Что луна по небу плывет. Я проснулся — н... | 81 |
ПРИГЛАШЕНИЕ | 81 |
«Что Зулейка в Юсуфа влюбилась…» | 81 |
«Если ты Зулейкой зовешься…» | 81 |
«Создает воров не случай…» | 81 |
«Пускай кругом непроглядная мгла…» | 81 |
«Я вместе с любимой — и это не ложно?..» | 81 |
«Плыл мой челн — и в глубь Евфрата…» | 81 |
«Знаю, как мужчины смотрят…» | 81 |
GINGO BILOBA | 82 |
«Но скажи, писал ты много…» | 82 |
«Восходит солнце, — что за диво!..» | 82 |
«Любимая! Венчай меня тюрбаном!..» | 82 |
«Немногого прошу я, вспомни…» | 82 |
«Мне и в мысли не входило…» | 82 |
«Красиво исписанным…» | 82 |
«Раб, народ и угнетатель…» | 83 |
«Как лампадки вкруг лавчонок…» | 83 |
«Вами, кудри-чародеи…» | 83 |
«Рубиновых уст коснуться позволь…» | 83 |
«Если ты от любимой далек…» | 83 |
«Мир непрочен, но всюду найдется…» | 84 |
«Как наши чувства нас же тяготят…» | 84 |
«Ты далеко, но ты со мной!..» | 84 |
«Где радость взять, откуда?..» | 84 |
«Если я с тобою…» | 84 |
КНИГА ЗУЛЕЙКИ | 84 |
«На ветви отягченной…» | 84 |
«Я была у родника…» | 84 |
«Вот мы здесь, мы вместе снова…» | 84 |
«Шах Бехрамгур открыл нам рифмы сладость…» | 84 |
«Голос, губы, пламень взгляда…» | 85 |
«Что там? Что за ветер странный?..» | 85 |
ВЫСОКИЙ ОБРАЗ | 85 |
ЭХО | 85 |
«Ветер влажный, легкокрылый…» | 85 |
ВОССОЕДИНЕНИЕ | 85 |
НОЧЬ ПОЛНОЛУНИЯ | 86 |
ТАЙНОПИСЬ | 86 |
ОТРАЖЕНЬЕ | 86 |
«Что за ласковая сила…» | 86 |
«Александр был зеркалом Вселенной…» | 86 |
«Прекрасен мир во всех его обмерах…» | 86 |
«В тысяче форм ты можешь притаиться…» | 86 |
КНИГА ЧАШНИКА. САКИ-НАМЕ | 87 |
«И я там был, где сиживал любой…» | 87 |
«Сижу один…» | 87 |
«Мулей, по слухам, на руку нечист…» | 87 |
«От века ли существовал Коран?..» | 87 |
«Во все лета мы пить должны!..» | 87 |
«Что расспрашивать — вино…» | 87 |
«Пока ты трезв, тебе…» | 87 |
«Что ты так мрачен — черней, чем тьма?..» | 87 |
«Если уж тело — тюрьма души…» | 87 |
«Не ставь перед носом бутыль, идиот…» | 87 |
ЧАШНИК | 87 |
«О нашем опьянении…» | 87 |
«Ах ты, плутишка маленький!..» | 88 |
«Уже под утро в кабаке…» | 88 |
«Ужас — ты так поздно вышел!..» | 88 |
«Старая потаскуха…» | 88 |
ЧАШНИК | 88 |
ЧАШНИК | 88 |
«Чашник, что же ты обносишь?..» | 88 |
«Господин, когда ты выпьешь…» | 88 |
ЛЕТНЯЯ НОЧЬ | 89 |
«Итак, ты мне поведал наконец…» | 89 |
КНИГА ПРИТЧЕЙ. МАТХАЛЬ-НАМЕ | 89 |
«В пучину капля с вышины упала…» | 89 |
«Бюльбюль пела, сев на ветку…» | 89 |
ВЕРА В ЧУДО | 89 |
«Покинув раковины мрак…» | 89 |
«Я был изумлен, друзья-мусульмане…» | 89 |
«У шаха было два кассира…» | 90 |
«Котлу сказал, кичась, горшок…» | 90 |
«Велик иль мелок человек…» | 90 |
«Чтоб дать Евангелье векам…» | 90 |
ДОБРО ВАМ | 90 |
КНИГА ПАРСА. ПАРСИ-НАМЕ | 90 |
ЗАВЕТ СТАРОПЕРСИДСКОЙ ВЕРЫ | 90 |
«Если люди, солнцу рады…» | 91 |
КНИГА РАЯ. ХУЛЬД-НАМЕ | 91 |
ПРЕДВКУШЕНИЕ | 91 |
ПРАВЕДНЫЕ МУЖИ | 91 |
ЖЕНЫ-ИЗБРАННИЦЫ | 91 |
ВПУСК | 91 |
ОТГОЛОСОК | 92 |
«Твой поцелуй — сама любовь…» | 92 |
«Держишь? Боишься, улечу?..» | 92 |
ВЗЫСКАННЫЕ ЗВЕРИ | 93 |
ВЫСШЕЕ И НАИВЫСШЕЕ | 93 |
СЕМЕРО СПЯЩИХ | 93 |
ПОКОЙНОЙ НОЧИ | 94 |
ПОЗДНЕЕ ТВОРЧЕСТВО | 94 |
СТИХОТВОРНЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ И ЭПИГРАММЫ | 94 |
ШАВКИ | 94 |
СМИРЕНИЕ | 94 |
ГОДЫ | 94 |
ПРИЗНАНИЕ | 94 |
ИЗРЕЧЕНИЯ | 94 |
САМОРОДКАМ | 94 |
СВЕЖИЕ ЯЙЦА — ХОРОШИЕ ЯЙЦА | 94 |
ВСЕМ И КАЖДОМУ | 95 |
ИЗ «КРОТКИХ КСЕНИЙ» | 95 |
НА БАЗАРЕ | 95 |
ЧТО УМЕЕТ АИСТ | 95 |
СРАВНЕНИЕ | 95 |
ВРЕМЯ — КРИТИК ИСКУССТВА | 95 |
«Стихи подобны разноцветным стеклам…» | 96 |
СТИХОТВОРЕНИЯ НА СЛУЧАЙ | 96 |
31 ОКТЯБРЯ 1817 | 96 |
ГОСПОДИНУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ МИНИСТРУ ФОН ФОЙГТУ В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА 27 СЕНТЯБРЯ 1816 г. | 96 |
ГРАФИНЕ ТИТТИНЕ О’ДОННЕЛ, ПОЖЕЛАВШЕЙ ПОЛУЧИТЬ НА ПАМЯТЬ ОДНО ИЗ МОИХ ПИСЧИХ ПЕРЬЕВ | 96 |
К ЭМИЛИИ ФОН ШИЛЛЕР | 96 |
ЛОРДУ БАЙРОНУ | 96 |
ИОГАННУ ДАНИЭЛЮ ВАГЕНЕРУ | 96 |
ПРИТЧА | 96 |
ЛИРИЧЕСКОЕ | 97 |
МАРТ | 97 |
МАЙ | 97 |
В ПОЛНОЧНЫЙ ЧАС | 97 |
ВСЕГДА И ВЕЗДЕ | 97 |
ЭОЛОВЫ АРФЫ | 97 |
«Коль вниз ползет живая ртуть…» | 97 |
«Как, ты прошла? А я не поднял глаз…» | 97 |
ТРИЛОГИЯ СТРАСТИ | 98 |
ВЕРТЕРУ | 98 |
ЭЛЕГИЯ | 98 |
УМИРОТВОРЕНИЕ | 99 |
ЖЕНИХ | 99 |
ПАРИЯ | 99 |
«Сверху сумерки нисходят…» | 100 |
БОГ И МИР | 100 |
PROŒMION | 100 |
ДУША МИРА | 100 |
ПРОЧНОЕ В СМЕНАХ | 100 |
ПАРАБАЗА | 100 |
МЕТАМОРФОЗА РАСТЕНИЙ | 101 |
МЕТАМОРФОЗА ЖИВОТНЫХ | 101 |
ПЕРВОГЛАГОЛЫ. УЧЕНИЕ ОРФИКОВ | 102 |
«Когда в бескрайности природы…» | 102 |
«Стоял я в строгом склепе, созерцая…» | 102 |
ОДНО И ВСЕ | 102 |
ЗАВЕТ | 102 |
КОММЕНТАРИИ | 103 |
Впервые несколько стихотворений Гете появились в печати в сборнике «Новые песни, положенные н... | 103 |
СТИХОТВОРЕНИЯ | 103 |
ИЗ РАННЕЙ ЛИРИКИ | 103 |
ИЗ ЛИРИКИ ПЕРИОДА «БУРИ И НАТИСКА» | 104 |
ПЕРВОЕ ВЕЙМАРСКОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ | 106 |
ЭПОХА КЛАССИКИ | 107 |
ЗАПАДНО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВАН | 110 |
ПОЗДНЕЕ ТВОРЧЕСТВО | 113 |
Список стихов с указанием переводчиков | 115 |
Посвящение. Перевод В. Левика Самооправдание. Перевод Б. Заходера Благожелателям.... | 115 |
Отзывы на книгу Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения автор фон Гёте Иоганн Вольфганг