«Магелланово облако» — Станислав Лем

В романе идёт речь о команде исследователей космоса 22-го века к месту назначения, солнечной системе Альфа Центавра, где они надеются установить контакт с внеземной жизнью. По пути они борются со скукой межзвёздных путешествий, встречают опасное наследие Земли 20-го века и сражаются с воздействием излучения Тёмной Звезды.

Некоторые важные литературные образы, представленные в романе, включают межзвёздные путешествия, «первый контакт», психологическую фантастику, коммунистическую утопию и критику капиталистического милитаризма, который сам Лем охарактеризовал как «выдержку из времён социалистического реализма».

Когда роман был впервые опубликован, некоторые его части подверглись цензуре коммунистическими властями. Лем не одобрил цензурированную версию, назвав её слишком оптимистичной в отношении коммунизма. Полная версия была опубликована в 1990-х годах в посткоммунистической Польше.

Творчество Станислава Лема

Первый роман Лема, «Человек с Марса» был опубликован в польском журнале «Новый мир приключений» в 1946 году. Работая научным сотрудником с 1947 по 1950 год, Лем также публиковал стихи, рассказы и научные очерки. Раннее произведение «Преображенская больница», написанное в 1948 году как полнометражный роман, первоначально заблокировала цензура коммунистической партии.

Два года спустя издатель поручил Лему написать произведение в жанре научной фантастики;  Роман «Астронавты» убедила его стать профессиональным писателем. Позднее адаптированный для восточногерманского фильма, «Астронавты» (как и другие его ранние работы) содержит элементы традиционного социалистического реализма.

Позже Лем критиковал эту книгу как социально упрощённую. Период реформ, известный как «польский октябрь» 1956 года, привёл к большей свободе слова в Польше, и Лем «расцвёл», написав около 17 книг в последующие десять лет. Хотя определённые темы повторяются во всех его произведениях, его книги можно разделить на две основные группы.

Первая включает в себя традиционную научную фантастику с ярко вымышленными фантазиями о технологических достижениях, космических путешествиях и инопланетных мирах, например:

• «Эдем» (1959);
• «Возвращение со звёзд» (1961);
• «Солярис») (1961);
• «Голос учителя» (1968).

Вторая группа включает мрачные аллегорические сказания или басни:

• «Звёздные дневники» (1957):
• «Рукопись, найденная в ванне» (1961);
• «Кибериада» (1965)

Самый известный роман, принёсший Лему мировую славу — это роман «Солярис», философский труд о контакте с инопланетным разумом, опоясывающим планету, разумным океаном. Книга была адаптирована к фильму советским режиссёром Андреем Тарковским и получила специальный приз жюри Каннского кинофестиваля в 1972 году.

«Магелланово облако» — краткое содержание 

Действие романа происходит в тридцать втором веке, в коммунистическом утопическом будущем. Человечество колонизировало всю Солнечную систему и теперь делает свою первую попытку межзвеёдного путешествия.

На борту корабля «Гайя» 227 мужчин и женщин покидают Землю в систему Альфа Центавра. После почти восьми лет путешествия они находят признаки органической жизни на планете, вращающейся вокруг Проксимы Центавра, возможно, происходящей на другой планете в системе Центавра. Одна из планет, вращающихся вокруг Альфы Центавра, населена развитой цивилизацией.

Экспедиция встречает безжизненный человеческий корабль «Атлант», который оказывается старым искусственным военным спутником США и их союзников по НАТО, несущим ещё действующее биологическое оружие и ядерные боеголовки, случайно сошедший с околоземной орбиты и потерявшийся в космосе в эпоху холодной войны.