| Дж. Р. Р. Толкин Хроники Средиземья | 1 |
| ХОББИТ, или ТУДА И ОБРАТНО Перевод с английского Кирилла Королева Стихи в переводе Владимира Тихомирова | 1 |
| ГЛАВА 1 НЕЖДАННОЕ УГОЩЕНИЕ | 1 |
| ГЛАВА 2 ЖАРКОЕ ИЗ БАРАНИНЫ | 6 |
| ГЛАВА 3 КОРОТКАЯ ПЕРЕДЫШКА | 9 |
| ГЛАВА 4 ЧЕРЕЗ ГОРЫ И ПОД ГОРАМИ | 11 |
| ГЛАВА 5 ЗАГАДКИ ВО МРАКЕ | 13 |
| ГЛАВА 6 ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ | 17 |
| ГЛАВА 7 В ГОСТЯХ У БЕОРНА | 21 |
| ГЛАВА 8 ПАУКИ И МУХИ | 26 |
| ГЛАВА 9 ВЕРХОМ НА БОЧОНКЕ | 31 |
| ГЛАВА 10 РАДУШНЫЙ ПРИЕМ | 34 |
| ГЛАВА 11 НА ПОРОГЕ | 36 |
| ГЛАВА 12 ВЕСТИ ИЗНУТРИ | 38 |
| ГЛАВА 13 КТО ДОМА, А КОГО И НЕТ | 42 |
| ГЛАВА 14 ВОДА И ПЛАМЕНЬ | 44 |
| ГЛАВА 15 ГРОЗА НАДВИГАЕТСЯ | 46 |
| ГЛАВА 16 ДЕЛА НОЧНЫЕ | 48 |
| ГЛАВА 17 ГРОЗА РАЗРАЗИЛАСЬ | 49 |
| ГЛАВА 18 ВОЗВРАЩЕНИЕ | 52 |
| ГЛАВА 19 ПОСЛЕДНИЙ ШАГ | 53 |
| ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ | 55 |
| ПРОЛОГ | 55 |
| 1. О хоббитах | 55 |
| 2. О трубочном зелье | 57 |
| 3. О благоустройстве Хоббитании | 58 |
| 4. О том, как нашлось Кольцо | 58 |
| ХРАНИТЕЛИ | 59 |
| КНИГА I | 59 |
| Глава I ДОЛГОЖДАННОЕ УГОЩЕНИЕ | 59 |
| Глава II ТЕНЬ ПРОШЛОГО | 65 |
| Глава III ДОРОГА ВТРОЕМ | 72 |
| Глава IV НАПРЯМИК ПО ГРИБЫ | 77 |
| Глава V РАСКРЫТЫЙ ЗАГОВОР | 80 |
| Глава VI ВЕКОВЕЧНЫЙ ЛЕС | 83 |
| Глава VII У ТОМА БОМБАДИЛА | 87 |
| Глава VIII МГЛА НАД МОГИЛЬНИКАМИ | 90 |
| Глава IX «ГАРЦУЮЩИЙ ПОНИ» | 93 |
| Глава Х БРОДЯЖНИК | 97 |
| Глава XI КЛИНОК В НОЧИ | 100 |
| Глава XII ПЕРЕПРАВА | 105 |
| КНИГА II | 110 |
| Глава I НЕОЖИДАННЫЕ ГОСТИ | 110 |
| Глава II СОВЕТ | 116 |
| Глава III ПУТЬ НА ЮГ | 127 |
| Глава IV ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ТЬМЕ | 134 |
| Глава V МОРИЙСКИЙ МОСТ | 141 |
| Глава VI КВЕТЛОРИЭН | 144 |
| Глава VII ЗЕРКАЛО ГАЛАДРИЭЛИ | 150 |
| Глава VIII ПРОЩАНИЕ С ЛОРИЭНОМ | 154 |
| Глава IX ВЕЛИКАЯ РЕКА | 157 |
| Глава Х РАЗБРОД | 160 |
| ДВЕ ТВЕРДЫНИ | 164 |
| КНИГА III | 164 |
| Глава I ОТПЛЫТИЕ БОРОМИРА | 164 |
| Глава II КОННИКИ РИСТАНИИ | 166 |
| Глава III УРУКХАЙ | 173 |
| Глава IV ДРЕВЕНЬ | 178 |
| Глава V БЕЛЫЙ ВСАДНИК | 186 |
| Глава VI КОНУНГ В ЗОЛОТОМ ЧЕРТОГЕ | 191 |
| Глава VII ХЕЛЬМОВО УЩЕЛЬЕ | 196 |
| Глава VIII ДОРОГА НА ИЗЕНГАРД | 201 |
| Глава IX ХЛАМ И КРОШЕВО | 206 |
| Глава X КРАСНОРЕЧИЕ САРУМАНА | 210 |
| Глава XI ПАЛАНТИР | 214 |
| КНИГА IV | 217 |
| Глава I ПРИРУЧЕНИЕ СМЕАГОРЛА | 217 |
| Глава II ТРОПА ЧЕРЕЗ ТОПИ | 222 |
| Глава III У ЗАПРЕТНЫХ ВОРОТ | 227 |
| Глава IV КРОЛИК, ТУШЕННЫЙ С ПРИПРАВАМИ | 230 |
| Глава V ЗАКАТНОЕ ОКНО | 234 |
| Глава VI ЗАПРЕТНЫЙ ПРУД | 240 |
| Глава VII К РАЗВИЛКУ ДОРОГ | 243 |
| Глава VIII БЛИЗ КИРИТ-УНГОЛА | 245 |
| Глава IX ЛОГОВО ШЕЛОБ | 249 |
| Глава X ВЫБОР СЭММИУМА СКРОМБИ | 252 |
| ВОЗВРАЩЕНИЕ ГОСУДАРЯ | 256 |
| КНИГА V | 256 |
| Глава I МИНАС-ТИРИТ | 256 |
| Глава II ШЕСТВИЕ СЕРОЙ ДРУЖИНЫ | 263 |
| Глава III ВОЙСКОВОЙ СБОР | 269 |
| Глава IV НАШЕСТВИЕ НА ГОНДОР | 273 |
| Глава V ПОХОД МУСТАНГРИМЦЕВ | 280 |
| Глава VI БИТВА НА ПЕЛЕННОРСКОЙ РАВНИНЕ | 282 |
| Глава VII ПОГРЕБАЛЬНЫЙ КОСТЕР | 285 |
| Глава VIII ПАЛАТЫ ВРАЧЕВАНЬЯ | 287 |
| Глава IX НА ПОСЛЕДНЕМ СОВЕТЕ | 291 |
| Глава Х ВОРОТА ОТВОРЯЮТСЯ | 294 |
| КНИГА VI | 297 |
| Глава I БАШНЯ НА ПЕРЕВАЛЕ | 297 |
| Глава II В СУМРАЧНОМ КРАЮ | 302 |
| Глава III РОКОВАЯ ГОРА | 306 |
| Глава IV НА КОРМАЛЛЕНСКОМ ПОЛЕ | 310 |
| Глава V НАМЕСТНИК И ГОСУДАРЬ | 313 |
| Глава VI РАССТАВАНИЯ | 318 |
| Глава VII ДОМОЙ | 322 |
| Глава VIII ОСКВЕРНЕННАЯ ХОББИТАНИЯ | 325 |
| Глава IX СЕРЕБРИСТАЯ ГАВАНЬ | 332 |
| ПРИЛОЖЕНИЕ | 335 |
| Сильмариллион | 340 |
| АЙНУЛИНДАЛЭ | 340 |
| ВАЛАКВЕНТА | 342 |
| КВЕНТА СИЛЬМАРИЛЛИОН | 344 |
| Повесть о Сильмарилах ... | 344 |
| Глава 1 О начале дней | 344 |
| Глава 2 Об Ауле и Йаванне | 346 |
| Глава 3 О приходе эльфов и пленении Мелькора | 347 |
| Глава 4 О Тинголе и Мелиан | 349 |
| Глава 5 Эльдамар и принцы эльдалиэ | 349 |
| Глава 6 О Феаноре и освобождении Мелькора | 351 |
| Глава 7 О Сильмарилах и непокое нолдоров | 352 |
| Глава 8 О Затмении Валинора | 353 |
| Глава 9 Об исходе нолдоров | 354 |
| Глава 10 О синдарах | 358 |
| Глава 11 О Солнце, Луне и Сокрытии Валинора | 359 |
| Глава 12 О людях | 361 |
| Глава 13 О возвращении нолдоров | 361 |
| Глава 14 О Белерианде и владениях в нем | 364 |
| Глава 15 О нолдорах в Белерианде | 366 |
| Глава 16 О Маэглнне | 368 |
| Глава 17 О том, как люди пришли на Запад | 370 |
| Глава 18 О разорении Белерианда и гибели Финголфина | 373 |
| Глава 19 О Берене и Лютиэн | 376 |
| Глава 20 О Пятой Битве: Нирнаэт Ариоэдиад | 383 |
| Глава 21 О Турине Турамбаре | 386 |
| Глава 22 О гибели Дориата | 394 |
| Глава 23 О Туоре и падении Гондолина | 397 |
| Глава 24 О путешествии Эарендила и Войне Гнева | 399 |
| АКАЛЛАБЕТ (ПАДЕНИЕ НУМЕНOPА) | 401 |
| О КОЛЬЦАХ ВЛАСТИ И ТРЕТЬЕЙ ЭПОХЕ | 408 |
| СЛОВАРЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ | 413 |
| ПРИЛОЖЕНИЕ | 421 |
Перед вами - уникальная книга. В ней под одной обложкой собран весь цикл о Средиземье - от "Хоббита" до "Сильмариллиона". Полная история Средиземья от "первых звуков музыки Эру" до отплытия Фродо из Серебристой Гавани - история, без которой не обойтись ни одному настоящему поклоннику профессора Толкина.