Фрекен Смилла и её чувство снега

Смогла прочитать до 45 страницы. Потом стало как-то противно читать. Автор пишет от лица женщины, но женщины так не мыслят. Это совершенно не женский взгляд на вещи. В этом я вижу заблуждение писателя. Например, в книге есть рассказ о том, как люди в заполненной гостинице переселялись поочереди из одной комнаты в другую ради одного прибывшего, и главная героиня называет это гимном одиночеству и восхищается этим. Хотя ситуация довольно глупая, и скорее больше похожа на математическую задачку, чем на притчу с философским подтекстом. И не имеет и намека на гимн одиночеству. Еще есть мысль о том, что слезы губительно действуют на чувство достоинства мужчины. Только мужчина может так написать. Как вам подобные рассуждения: «Скорбь — это дар, это то, что надо заслужить» или «полный нетерпеливого раздражения». Конечно, может это перлы перевода, но там такого достаточно. Я читала и положительные отзывы на эту книгу. Якобы там есть какие-то интересные, тонкие психологические рассуждения и подобное. Я не нашла. В общем, стоит посмотреть фильм или прочитать книгу Бельгийского, Датского, Голландского происхождения сразу напрашивается мысль: у людей совершенно извращенное понимание жизни и духовности.