Салман Рушди «Последний вздох мавра»

Остроумная семейная сага с хроникой современной Индии, острыми монологами об искусстве, этнической принадлежности, религиозном фанатизме, преждевременных смертях, проклятиях и ужасающей силе любви.

В центре сюжета Мораес «Мавр» Зогойби, последний выживший отпрыск династии кочинских торговцев специями и криминальных авторитетов, также являющийся рассказчиком и изгнанником. Он путешествует из Индии в Испанию, узнавая о своих предках и древних исторических событиях.

Сюжет

Это роман, в котором история, современная жизнь, фантастика, трагедия и сатира образуют перекрывающиеся друг с другом слои из множества значений. Рушди целенаправленно имитирует художественную технику, известную как палимпсест, в которой одно произведение искусства или фрагмент письма накладывается поверх другого.

Один из способов понять, как роман создаёт эти слои двойного смысла, — это обратить внимание на заголовок книги. «Прощальный вздох мавра» рассказывает о нескольких маврах, например, о реальной исторической фигуре Мухаммеде XII Боабдиле, последнем эмире Гранады, погибшем в 1492 году.

Место, на котором умер Боабдил назвали «Вздох мавра». В книге упоминается мавр Отелло и, конечно, главный герой Мораес Зогоиби также является мавром,. Мораэс Зогоиби неким образом связан с Боабдилом, второе имя которого Эльзогойби, что означает несчастливый.

Прежде чем мы доберёмся до конца, мы сначала узнаем о нескольких поколениях семьи Зогоиби. Подобно тому, как Боабдил правил многонациональным и многокультурным королевством, Андалусией (ныне Гранада), так и Мораес произошёл от многонациональных предков.

Со стороны своей матери Авроры он потомок португальско-католическо-индийской семьи, проклятой его прабабушкой за национальную разделённость. Отец мавра Авраам, из семьи индийских евреев, связанным с преступным миром Бомбея.

Зогоиби болен редким генетическим заболеванием. Его тело стареет в два раза быстрее. Кроме того, он имеет неимоверно сильный кулак. Имея сверхспособности, наш герой встретится с большими искушениями и опасными приключениями.

Особенности произведения

Книга написана в жанре магического реализма. Текст содержит элементы сказки, легенды, аллюзии на индуистскую мифологию и автобиографию. Салман Рушди много рассказывает о древней андалузской цивилизации, прообразе рая, идеального места, где слились воедино культуры запада и востока.

Книга пробуждает фантазию, приглашает думать, сопоставлять факты, запоминать, анализировать и ещё паз анализировать. Несомненно сюжет так закручен, что голова кругом идёт от моря информации, но оторваться от книги Салмана Рушди «Прощальный вздох мавра» практически невозможно. Приятного чтения!