Шолом-Алейхем «Кровавая шутка» — читать, чтобы знать

Книга написана на идиш в 1912 году, переведена Д. Гликманом на русский язык в 1918 году. Роман  Шолом-Алейхема «Кровавая шутка» посвящён трагическому событию — обвинению еврея Менахема-Мендла Бейлиса в ритуальном убийстве православного мальчика.

Произведение несколько раз издавалось в советские годы, когда партийный аппарат уделял внимание борьбе с антисемитскими настроениями. Сюжет построен таким образом, чтобы можно проследить разницу между двумя национальными мирами — еврейским и славянским.

Носителями культур выступили два студента, которые обменявшись паспортами, обменялись судьбами и жизненным опытом. Произведению позволяет понять, как приходилось выживать еврейскому населению в XX веке и развенчивает многие мифы, связанные с их национальными праздниками.

Сюжет

Компания товарищей собралась в модном ресторане отметить окончание обучения в гимназии. Лица бывших гимназистов раскраснелись от выпитого шампанского и вина. Все веселились. Григорий Попов, сын богатого дворянина, заметил, что его друг Герш Рабинович сидит пригорюнившись.

Он подошёл и спросил о причине его грусти. Герш ответил, что не может веселиться со всеми, так как у всех хорошее будущее, а его жизнь, полная горестей, только начинается. Александр не может понять друга, ведь тот окончил гимназию с красным дипломом. Перед ним все дороги должны быть открыты, не то что у него, троечника.

Герш сетует, что  не сможет поступить в университет, потому что на евреев есть процентная норма. Гриша считает, что его друг преувеличивает и предлагает заключить пари — обменяться паспортами, побывав на месте друг друга год.

В присутствии товарищей пари было заключено. Всем присутствующим запретили рассказывать об этом кому-либо. Герш Рабинович (Гриша) поселяется на квартире в семье Шапиро и пытается поступить в университет с красным дипломом, но из-за процентного барьера его не принимают.

Герш осваивается в новой для себя роли еврея: узнает обычаи народа, семейные традиции и крайне удивляется, за что евреев так ненавидят. Напротив, он видит, что этот народ очень дружный и безропотно терпитт плохое к себе обращение. Тем временем Григорий Попов (Герш) без труда поступает в университет и находит место репетитора в семье помещика.

Его также удивляют семейные порядки. Глава семьи практически не интересуется своими домашними, про него самого даже ничего не спросил. Всё шло своим чередом, пока мнимого Герша Рабиновича не обвинили в том, что он выпустил кровь из праврславного мальчика, чтобы добавить её в мацу на Песах. Полностью эту книгу стоит прочитать в полном объёме по ссылке.