Старинная литература - Страница 3
Плутовка из Багдада
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Древневосточная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 7
- Просмотров:
- 861
- Дата добавления:
- 2015-04-02
Публикуемые рассказы извлечены из разных рукописных сборников и сочинений, но все они – читатель легко это заметит – представляют народную литературу. В них много искрометного народного юмора и народного здравого смысла, фантазии и наблюдательности. Множество различных тем, пестрая вереница персонажей, целый хор голосов – все это вместила в себя средневековая прозаическая литература на персидском языке, многоликая и разнообразная, широко отразившая жизнь общества своего времени.
Пополь-Вух
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Мифы. Легенды. Эпос
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 29
- Просмотров:
- 710
- Дата добавления:
- 2015-04-02
Эпическое произведение народа киче «Пополь-Вух» (в переводе — «Книга народа») является одним из немногих уцелевших памятников литературы народов древней Америки.
«Родословная владык Тотоникапана», прилагаемая к данному переводу «Пополь-Вух», — важный исторический документ середины XVI века, повествующий так же, как и «Книга народа», о происхождении и истории киче.
Приключения Робин Гуда
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Мифы. Легенды. Эпос
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 34
- Просмотров:
- 1111
- Дата добавления:
- 2015-04-02
Приключения Робин Гуда. По мотивам английских легенд.
Рассказ о Селиме-ювелире
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Древневосточная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 7
- Просмотров:
- 616
- Дата добавления:
- 2015-04-02
Публикуемые рассказы извлечены из разных рукописных сборников и сочинений, но все они – читатель легко это заметит – представляют народную литературу. В них много искрометного народного юмора и народного здравого смысла, фантазии и наблюдательности. Множество различных тем, пестрая вереница персонажей, целый хор голосов – все это вместила в себя средневековая прозаическая литература на персидском языке, многоликая и разнообразная, широко отразившая жизнь общества своего времени.
Сказки попугая
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Древневосточная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 10
- Просмотров:
- 760
- Дата добавления:
- 2015-04-02
Публикуемые рассказы извлечены из разных рукописных сборников и сочинений, но все они – читатель легко это заметит – представляют народную литературу. В них много искрометного народного юмора и народного здравого смысла, фантазии и наблюдательности. Множество различных тем, пестрая вереница персонажей, целый хор голосов – все это вместила в себя средневековая прозаическая литература на персидском языке, многоликая и разнообразная, широко отразившая жизнь общества своего времени.
Слово о полку Игореве
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Древнерусская литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 6
- Просмотров:
- 2113
- Дата добавления:
- 2015-04-02
«Слово о полку Игореве» — известнейший памятник древней русской литературы — описывает неудачный поход на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича в союзе с Всеволодом, Владимиром и Святославом Ольговичем (1185 г.). По времени написания «Слово» относят к 1187-1188 году.
Переводчик Николай Заболоцкий в совершенстве справился со своей задачей, создав один из лучших поэтических переводов «Слова...», который многократно публиковался в различных изданиях этого памятника литературы.
Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Древнерусская литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 5
- Просмотров:
- 895
- Дата добавления:
- 2015-04-02
Книга включает в себя древнерусский текст и русский перевод.
Сон в Нефритовом павильоне
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Древневосточная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 189
- Просмотров:
- 713
- Дата добавления:
- 2015-04-02
«Сон в Нефритовом павильоне» — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья.
Публикуется на русском языке впервые.
Велесова Книга
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Мифы. Легенды. Эпос
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 16
- Просмотров:
- 896
- Дата добавления:
- 2015-04-02
Велесова книга — первый полный литературный перевод на русский язык священных текстов новгородских волхвов IX века. Велесова книга — источник, в котором отражена история и верования многих европейских и азиатских народов от конца II тысячелетия до нашей эры до IX века нашей эры.
Ямато-моногатари
- Автор:
- Автор неизвестен
- Жанр:
- Древневосточная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 35
- Просмотров:
- 571
- Дата добавления:
- 2015-04-02
Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык.
Статья Л. М. Ермаковой «Ямато-моногатари как литературный памятник» выкладывается отдельным файлом.