Старинная литература - Страница 2

Книга Біблія /Библия

Біблія /Библия

Автор:
Кулиш Пантелеймон Александрович
Жанр:
Европейская старинная литература
Серия:
Библия
Язык книги:
Украинский
Кол-во страниц:
455
Просмотров:
927
Первый полный перевод Библии на украинский язык, осуществленный Пантелеймоном Кулешом. Свой труд он начал в 60-х годах XIX ст. К нему присоединился Иван Нечуй-Левицкий. В 1869 они привлекли к переводу Ивана Пулюя, известного ученого-физика, имевшего глубокие знания по богословию. В 1881 г. Научное общество имени Шевченко опубликовало во Львове Новый Завет в их переводе. Работа над Ветхим Заветом продолжалась. Загадочный ноябрьский пожар 1885 года на хуторе Кулиша Мотроновка стал трагической страницей в истории украинского Библии. Во время пожара сгорела рукопись перевода Ветхого Завета. Переводчики снова начали работать над переводом Ветхого Завета, с самого начала. Завершил перевод Иван Пулюй -- уже после смерти П.А. Кулиша . Только в 1903 г. Британское и зарубежное библейское общество издали первую полную украинскую Библию («Священное писание Ветхого и Нового Завета») в переводе П.А. Кулиша, И.С. Нечуя-Левицкого и И.П. Пулюя. Библия в переводе Кулиша, Пулюя и Нечуя-Левицкого переиздавалась в 1912 году в Вене, в 1921 и 1930 годах в Берлине, в 1947 году в Нью-Йорке и Лондоне. На территории Украины, в Киеве, перевод Кулиша впервые был издан только в 2000 году. <> В библеистике общепринято считать перевод Кулиша первым полным переводом Библии на украинский язык (встречается название "Библия Кулиша").
Книга Сбежавшая невеста. Магическая академия (СИ)

Сбежавшая невеста. Магическая академия (СИ)

Автор:
Нечаева Мария
Жанр:
Прочая старинная литература
Язык книги:
Кол-во страниц:
34
Просмотров:
920

Спасаясь от навязанного опекунами замужества, Мелисса вынуждена бежать в столицу.  Чтобы осуществить давнюю мечту, она поступает в магическую академию. И ей совершенно не важно, что уровень магического дара у нее приближен к нулю. Упорство и труд, как говорится… Но неудачи преследуют с самого первого дня на новом месте! Преподаватель, чуть не заваливший на вступительном экзамене и, кажется, возненавидевший ее на всю оставшуюся жизнь, оказывается куратором курса. Деньги на проживание в общежитии стремительно заканчиваются, и это при полном отсутствии какой-либо работы! Брошенный жених внезапно заявляется прямо в академию… И тот, от кого уж точно не ожидала помощи, внезапно становится единственной надеждой не только разобраться с так внезапно навалившимися проблемами, но и просто выжить!.

Книга Несколько причин моей любви

Несколько причин моей любви

Автор:
Донован Снежана
Жанр:
Прочая старинная литература
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
51
Просмотров:
861
Книга Мифы и герои Древней Руси

Мифы и герои Древней Руси

Автор:
Яхнин Леонид Львович
Жанр:
Мифы. Легенды. Эпос
Серия:
Школьная классика детям
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
14
Просмотров:
842

Для младшего школьного возраста.

Книга Король Артур и рыцари круглого стола

Король Артур и рыцари круглого стола

Автор:
Пайл Говард
Жанр:
Мифы. Легенды. Эпос
Серия:
Иллюстрированная классика
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
15
Просмотров:
797

Широко известный роман в пересказе для детей.

Книга Илья Муромец и Соловей Разбойник

Илья Муромец и Соловей Разбойник

Автор:
Славянский эпос
Жанр:
Древнерусская литература
Серия:
Русские былины
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
1
Просмотров:
795

В книге представлены признанные образцы русского эпоса, русские народные сказки и древнерусские повести в переводе с древнерусского языка и пересказе.

Книга Выживший-2 (СИ)

Выживший-2 (СИ)

Автор:
Марченко Геннадий Борисович
Жанр:
Прочая старинная литература
Язык книги:
Кол-во страниц:
10
Просмотров:
795

Ефим Сорокин оказывается в Нью-Йорке. Новая история, новое имя и новые проблемы, без которых ему уже трудно представить свою жизнь.

 
Книга Ведьме в космосе не место (СИ)

Ведьме в космосе не место (СИ)

Автор:
Бруша Анна
Жанр:
Прочая старинная литература
Язык книги:
Кол-во страниц:
15
Просмотров:
733

Давным-давно, в далекой-далекой галактике... Одна ведьма присоединилась к элитному отряду космических десантников. Ну, что тут скажешь, к такому их жизнь не готовила.