Классическая проза - Страница 288

Книга Галактическа болница

Галактическа болница

Автор:
Уайт Джеймс
Жанр:
Классическая проза
Серия:
Галактическа болница #1
Язык книги:
Болгарский
Кол-во страниц:
55
Просмотров:
8
Книга Избранное

Избранное

Автор:
Дюрренматт Фридрих
Жанр:
Классическая проза
Серия:
Мастера современной прозы
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
152
Просмотров:
8
Книга Во что обходится любезность

Во что обходится любезность

Автор:
Джером Клапка Джером
Жанр:
Классическая проза
Серия:
Разговоры
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
3
Просмотров:
5
(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.    
Книга Дух маркизы Эплфорд

Дух маркизы Эплфорд

Автор:
Джером Клапка Джером
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
4
Просмотров:
4
Книга Леди и джентльмены

Леди и джентльмены

Автор:
Джером Клапка Джером
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
20
Просмотров:
4
Книга Миссис Корнер расплачивается

Миссис Корнер расплачивается

Автор:
Джером Клапка Джером
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
4
Просмотров:
4
Книга Мистер Клодд назначает себя издателем журнала

Мистер Клодд назначает себя издателем журнала

Автор:
Джером Клапка Джером
Жанр:
Классическая проза
Серия:
Томми и Ко
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
5
Просмотров:
4

Миссис Постуисл сидела на деревянном стуле посреди Роулз-Корта. Когда-то, молоденькой девушкой, миссис Постуисл работала кельнершей в ресторане «Митра» на Чансери-Лэйн, и поклонники из числа завсегдатаев этого заведения сравнивали ее с тем несколько малокровным типом женщины, который начал тогда вводить в моду один английский художник, впоследствии ставший знаменитостью. С годами она весьма раздалась в ширину, однако лицо ее осталось безмятежным и юным. Оба эти факта, вместе взятые, послужили весьма существенным добавлением к ее доходу. Всякий, кому случилось бы в тот летний вечер пройти через Роулз-Корт, вынес бы оттуда, если только он читал газеты, уверенность в том, что эту женщину, чинно восседающую на деревянном стуле, он где-то уже видел. Объяснение этому отыскалось бы с легкостью, вздумай он перелистать любую из тогдашних иллюстрированных газет. Он увидел бы там фотографию миссис Постуисл, сделанную совсем недавно и снабженную следующей подписью: «Перед употреблением некоего средства против ожирения, рекомендуемого профессором Хардтоном», а рядом — фотографию миссис Постуисл, тогда Арабеллы Хиггинс, снятую двадцать лет тому назад, с той же подписью, лишь слегка видоизмененной: «После употребления» и т. д. Лицо то же, а фигура — ничего не скажешь — определенно подверглась изменениям.