Древневосточная литература - Страница 7

Витязь у тигровій шкурі

Автор:: Руставели Шота
Жанр:: Древневосточная литература
Язык книги:: Украинский
Кол-во страниц:: 91
Просмотров:: 928
Дата добавления:: 2015-09-17

“Витязь у тигровій шкурі” Шота Руставелі — це безсмертна грузинська поема про самовіддану дружбу і любов. Її головні герої — араб Автанділ та індієць Таріел разом зі своїми коханими — Нестан-Дареджан і Тінатін за допомогою вірного друга Фрідона перемагають усі перешкоди на шляху до щастя.

Переклад Миколи Бажана

Джерело: Руставелі, Шота. Витязь в тигровій шкурі. К.: Дніпро, 1983. 248 с.

OCR & Spellcheck: SK (ae-lib.org.ua), 2004

Средневековые арабские повести и новеллы

Автор:: Автор неизвестен
Жанр:: Древневосточная литература
Язык книги:: Русский
Кол-во страниц:: 96
Просмотров:: 439
Дата добавления:: 2016-01-21

В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.

Пионовый фонарь (ЛП)

Автор:: Энтё Санъютэй
Жанр:: Древневосточная литература
Язык книги:: Русский
Кол-во страниц:: 26
Просмотров:: 556
Дата добавления:: 2016-01-21

Мы предлагаем отечественному читателю блестящий перевод Марины Май пьесы о приведениях из репертуара японского театра Кабуки. Она была записана в 30-х годах XIX века и сразу же принесла своему автору успех. Действие, обрамленное увлекательными картинами нравов старой Японии, содержит две сюжетные линии, чередование которых держит читателя в постоянном напряжении и не позволит отложить книгу, не дочитав ее до конца.

Стихи о жене Цзяо Чжун-цина, или Павлины летят на юго-восток

Автор:: Автор неизвестен
Жанр:: Древневосточная литература
Язык книги:: Русский
Кол-во страниц:: 3
Просмотров:: 770
Дата добавления:: 2016-11-08

101 ночь. Утерянные сказки Шахразады

Автор:: Отт Клаудия
Жанр:: Древневосточная литература
Язык книги:: Русский
Кол-во страниц:: 60
Просмотров:: 1669
Дата добавления:: 2016-11-13

Герои «Ста и одной ночи» — отважные рыцари и коварные злодеи, бедуины и великие визири, драконы и прекрасные девы — перенесут вас на Древний Восток, в его чарующую атмосферу. Вместе с Шахразадой и ее завораживающими историями вы заново откроете для себя удивительный мир сказок.

Впервые переведено по андалузской рукописи Музея Ага-Хана с арабского и подробно прокомментировано Клаудией Отт.