Европейская старинная литература - Страница 2
Соната Дьявола
- Автор:
- де Нерваль Жерар
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 2
- Просмотров:
- 1038
- Дата добавления:
- 2015-04-06
Зеленое чудовище
- Автор:
- де Нерваль Жерар
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 2
- Просмотров:
- 788
- Дата добавления:
- 2015-04-06
Галaтeя
- Автор:
- Де Сервантес Сааведра Мигель
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 20
- Просмотров:
- 500
- Дата добавления:
- 2015-04-06
Странствия Персилеса и Сихизмунды
- Автор:
- Де Сервантес Сааведра Мигель
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 99
- Просмотров:
- 854
- Дата добавления:
- 2015-04-06
Ивэйн, или рыцарь со львом
- Автор:
- де Труа Кретьен
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 1
- Просмотров:
- 1356
- Дата добавления:
- 2015-04-06
Кретьен де Труа работал над своим романом «Ивэйн, или Рыцарь со львом» («Yvain ou Chevalier au lion»), как полагают большинство ученых, между 1172 и 1181 гг. Текст сохранился в семи рукописях (не считая небольших отрывков), датируемых XIII или началом XIV в.; пять из них хранятся в парижской Национальной библиотеке, две – в библиотеках Шантийи и Ватикана. Первое научное издание романа было подготовлено Венделином Ферстером и выпущено в 1887 г. (Kristian von Troyes. Samtliche Werke, В. II); переиздано в 1891, 1902, 1906, 1912, 1913, 1926 гг. По тексту Ферстера осуществлен настоящий перевод. Он проверен по изданию Марио Рока (Les Romans de Chretien de Troyes, v. IV. Paris, 1970). В переводе сделаны небольшие сокращения.
Сокращенный перевод со старофранцузского В. Микушевича
Собака на сене
- Автор:
- де Вега Лопе Феликс Карпио
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 38
- Просмотров:
- 2968
- Дата добавления:
- 2015-04-06
Жак-фаталист и его Хозяин
- Автор:
- Дидро Дени
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 57
- Просмотров:
- 2245
- Дата добавления:
- 2015-04-06
Калеб Уильямс
- Автор:
- Годвин Уильям
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 93
- Просмотров:
- 487
- Дата добавления:
- 2015-04-13
Восемнадцатилетний Калеб Уильямc, не по годам смышленый и начитанный, после смерти родителей, бедных крестьян, живших во владениях богатого сквайра Фердинанда Фокленда, становится его секретарем.
Странное поведение Фокленда, который ведет замкнутый образ жизни и часто впадает в мрачную задумчивость, сменяющуюся вспышками гнева, наводит юношу на мысль о том, что его хозяина мучает какая-то тайна.
Карманный оракул
- Автор:
- Грасиан Бальтасар
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 36
- Просмотров:
- 1090
- Дата добавления:
- 2015-04-14
Первым знаменитым испанским писателем, с которым познакомился русский читатель, был Бальтасар Грасиан. В 1742 г. – задолго до первых русских публикаций Сервантеса – в Петербурге появился перевод его «Карманного оракула»
«Карманный оракул» – это некий житейский «подручный советник» для Благоразумного, изощренного в делах, для всякого желающего стать «личностью», способного ею стать.
Симплициссимус
- Автор:
- фон Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристоффель
- Жанр:
- Европейская старинная литература
- Язык книги:
- Русский
- Кол-во страниц:
- 180
- Просмотров:
- 620
- Дата добавления:
- 2015-04-14
Традиции плутовского и героико-галантного романа, волшебно-сказочные мотивы и анекдотические ситуации, театральность барокко и колорит ярмарочного зрелища, сочетание аллегории с утопией и сатирой – из такой причудливой мозаики гениальный немецкий писатель Г.Я.К. Гриммельсгаузен (1621 – 1676) создал удивительное художественное произведение принципиально нового типа, во многом созвучное нашему времени. «Симплициссимус» был вершиной творчества Гриммельсгаузена. Это своеобразное и неповторимое полотно, отразившее бедствия и ужасы Тридцатилетней войны (1618 – 1648), опустошившей среднюю Европу и прежде всего Германию.