Драматургия - Страница 10

Алленовская вариация на тему фильма Ингмара Бергмана «Улыбки летней ночи». В загородном домике недалеко от волшебного леса оказываются вместе шесть человек: донжуанствующий врач со своей очередной подругой, пожилой профессор с молоденькой невестой и супружеская пара, чья сексуальная жизнь зашла в тупик. И всех их опьяняет летняя ночь с ее прохладой…

Пьеса Вуди Аллена «Смерть» построена как детектив, но детектив легкий и комичный, хотя и оканчивающийся смертью героя. Она может и должна без труда восприниматься самыми разными людьми. И все же — это Америка! Это клише, это стереотип, это — кино.

В Лётной Академии обучаются юные Дом и Саб курсанты, которые с самого рождения носят стальной браслет с небольшим дисплеем. Со временем, на нём проявляется номер, и чем он выше, тем больше открывается возможностей и перспектив в будущей карьере, а также выборе понравившегося партнёра.

На секунду Андрею показалось, что сейчас Яр спросит: «Зачем?». И тогда, если бы он спросил, Андрей ответил бы, смог объяснить, что в ту секунду, когда прогремел выстрел, готов был умереть за него. Яр убрал руку и встал. Исчез в темноте, оставив Андрея наедине с подступившим со всех сторон одиночеством.

"Здравствуйте, - Эдвард заглянул в классную комнату сына, оставив львенка на стуле в коридоре, - я отец Филиппа, Эдвард." Савелий поднял глаза от тетради, которую проверял, и замер. Белоснежный волк с желтыми глазами. Прошло восемь лет, и их встреча длилась не больше минуты, но омега так и не смог забыть этот взгляд. Таких потрясающих глаз лев не встречал больше ни у кого.

"А ты красивый. Идем." - Альфа хватает Эрика за руку и тянет в сторону припаркованной у дома машины. Дверь двухэтажного дома захлопывается сама собой. Омега приходит в себя уже на пассажирском сидении. А машина тем временем выезжает на дорогу. "Подождите. Что вы делаете? Куда мы едем?" - Эрик заметил за спиной мужчины волчий хвост и нервно выдохнул. Ему стоило понять, что день намечается неудачным еще когда, выходя из дома, он наступил в лужу.

Знаю, не дано полноте желаний Сбыться на земле, но и долей дружбы От былой любви — утоленье сердцу Лучше забвенья.

Алексу девятнадцать. Он сказочно богат, невероятно умен и божественно красив. А еще он киборг. Совершенное, безупречно функционирующее создание. Прочное и долговечное. Алекс привык во всем полагаться на встроенный в мозг компьютер, но однажды он оказывается серьезно поврежден, а многие системы организма выведены из строя. Чтобы выжить, Алексу придется перестать мыслить как робот и вспомнить, что такое быть человеком.

Действие происходит в Париже.

 

От переводчика:  *Французское слово «monsieur», как известно, переводится на русский язык как «господин» или «сударь». Переводчик намеренно транскрибирует это слово по-разному, в зависимости от персонажей, которые его употребляют или ситуаций, в которых это слово употребляется: м'сьё, мёсьё, мсье или месье.

«Коломба» рассказывает о судьбах молодых супругов Жюльена и Коломбы. Первый, сын знаменитой трагической актрисы мадам Александры, собирается уйти в армию. Его отношения с матерью не сложились, поскольку та бросила его одного в приюте, когда он был еще совсем маленьким, однако молодая жена должна остаться одна с ребенком, поэтому Жюльен все же решается попросить помощи у мадам Александры. И она, и все «население» театра представляется в пьесе легкомысленной, скуповатой, глуповатой и ненадежной публикой.