Юмористическое фэнтези - Страница 36

Die Abenteuer von vier barfüßigen Ninja-Mädchen und ihrem immer jungen Demiurgen-Guru, äußerst spannend in der Konfrontation mit Lord Tyranus und anderen Bösewichten aller Couleur.

— Вон из моего поезда! — И не подумаю! — губы Маркуса растягиваются в обаятельной улыбке. Только вот на меня она больше не действует. Я вырываюсь из его рук: — Последний раз, когда я тебе поверила, ты сбежал, оставив меня без денег! «И с разбитым сердцем», — добавляю мысленно. Но Маркусу об этом знать незачем. — Агата, милая, но я ведь не за себя прошу. Сделай это ради нее, — наглец отступает назад и из-за его спины показывается чудо. Маленькая девочка с пронзительно голубыми глазами, лишенными детской наивности. И я сдаюсь. Потому что сразу понимаю — она та, за кем сейчас идет охота. Скользящая, которой подвластны перемещения между мирами. И ей не выжить без моей помощи.

Верите ли вы в магию? Привороты, зелья, расклады Таро и прочие колдунства? Нет? Тогда вы не знаете мира. Магия реальна, и Саша всей душой не хотела быть с ней связана. Но увы! Когда мать - потомственная ведьма, бегать от магии сложно. И однажды Саша решает поделиться нелепыми историями маминых клиентов в цикле рассказов "Ведьма в онлайне". В итоге это маленькое хобби перевернуло ее "неволшебную" жизнь, заставив на многое посмотреть по-новому. В том числе, на своего босса.

Gulliver, who has again become an eternal boy, performs feats and shows his wisdom and ingenious saying. Together with him, barefoot on sharp stones, the viscountess stomps, whose poor, tanned legs with honor stand the ordeal.

Gulivero, kiu denove fariĝis eterna knabo, elfaras heroaĵojn kaj montras sian saĝecon kaj inĝenian diron. Kune kun li, nudpiede sur akraj ŝtonoj, piedpremas la vicgrafino, kies malriĉaj, sunbrunigitaj kruroj kun honoro eltenas la suferon.

Гуллівер, який знову став вічним хлопчиком, здійснює подвиги і показує свою мудрість і геніальні вислів. Разом з ним босоніж по гострому каменю тупотить віконтеса, чиї бідні, засмаглі ніжки з честю витримують суворе випробування.

Gulliver, redevenu un éternel garçon, accomplit des prouesses et fait preuve de sagesse et de proverbe ingénieux. Avec lui, pieds nus sur des pierres pointues, la vicomtesse piétine, dont les pauvres jambes bronzées supportent avec honneur l'épreuve.

ФИНАЛ

Третья заключительная часть приключений Граф Александра Шабалина. В этот раз ему и его друзьям предстоит дипломатическая миссия в княжество дроу.

— Велена Эйрис! К ректору! Я очнулась и оказалась в другом мире в теле Велены — красавицы, которую недолюбливает половина академии. И было за что! Ведь она злодейка романа, который я читала недавно. Мне надо бежать из академии, роняя тапки, чтобы не повторить судьбу Велены, но вместо этого я то и дело попадаю к проницательному и горячему ректору на ковёр. Он специально? Жаль, что ректора тоже совсем не ждёт счастливый конец. Или мы сможем что-то изменить?

Тот, кого я любила, решил избавиться от меня. А ведь совсем недавно мне казалось, что даже «злодейка», в тело которой я попала, может быть достойна любви. К счастью, я узнала способ вернуться домой, в свой мир! Надо “всего-то” выжить, избежать венчания, и, самое главное, не передумать, оказавшись в крепких объятиях того, в ком пробудила силу…