Автор Бодлер Шарль

Книга Французские лирики XIX и XX веков

Французские лирики XIX и XX веков

Автор:
Аполлинер Гийом
Жанр:
Лирика
Язык книги:
Кол-во страниц:
45
Просмотров:
406
Дата добавления:
2017-02-17
Пою веселье быть бродягой вплоть до смерти. подзаборной. О двадцать первое число О май тринадцатого года.
Книга Цветы зла

Цветы зла

Автор:
Бодлер Шарль
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
35
Просмотров:
337
Дата добавления:
2015-04-02

Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20—70-х годов XIX века. Бодлером и сейчас одни будут увлечены, другие возмущены. Это значит, что его произведения до сих пор актуальны.

Книга Вино и гашиш как средства для расширения человеческой личности

Вино и гашиш как средства для расширения человеческой личности

Автор:
Бодлер Шарль
Жанр:
Прочая документальная литература
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
6
Просмотров:
273
Дата добавления:
2015-04-02
Книга Стихотворения в прозе

Стихотворения в прозе

Автор:
Бодлер Шарль
Жанр:
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
3
Просмотров:
213
Дата добавления:
2015-12-29
Книга Поэма гашиша

Поэма гашиша

Автор:
Бодлер Шарль
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
10
Просмотров:
148
Дата добавления:
2015-04-02
Книга Album Romanum: коллекция переводов

Album Romanum: коллекция переводов

Автор:
Катулл Гай Валерий
Жанр:
Поэзия
Язык книги:
Кол-во страниц:
13
Просмотров:
145
Дата добавления:
2017-02-23
Книга Парижский сплин. Стихотворения в прозе

Парижский сплин. Стихотворения в прозе

Автор:
Бодлер Шарль
Жанр:
Зарубежная драматургия
Язык книги:
Кол-во страниц:
1
Просмотров:
13
Дата добавления:
2019-03-29

Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера… Бодлеровский Париж — таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако, тянет возвращаться снова и снова.

«Парижский сплин» великого французского поэта — классичесский образец жанра стихотворений в прозе.

Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой превратит ваше чтение в истинное Наслаждение.

Книга Цветы зла

Цветы зла

Автор:
Бодлер Шарль
Жанр:
Зарубежная поэзия
Язык книги:
Кол-во страниц:
38
Просмотров:
13
Дата добавления:
2019-03-29

Стихотворения из «Цветов зла» — великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867) — переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью.

В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», — писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле — в Россию.

 

Электронное издание, дополненное.