Автор Акутагава Рюноскэ. Страница 6

Сусоноо-но микото на склоне лет

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
4
Просмотров:
406
Дата добавления:
2015-03-19

"Библиотека мировой литературы" предлагает читателям прозу признанного классика литературы XX века Акутагавы Рюноскэ (1892 - 1927). Акутагава по праву считается лучшим японским новеллистом. Его рассказы и повести глубоко философичны и психологичны вне зависимости от того, саркастичен ли их тон или возвышенно серьезен.

А-ба-ба-ба-ба

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
2
Просмотров:
401
Дата добавления:
2015-03-19

Еще в юности Рюноскэ Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческого духа и тайны человеческой психологии. Материалы для большинства своих новелл писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагава подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.

Нанкинский Христос

Автор:
Акутагава Рюноскэ
Жанр:
Классическая проза
Язык книги:
Русский
Кол-во страниц:
3
Просмотров:
388
Дата добавления:
2015-03-19

"Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".

"Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."

"Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".

Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...